Peux-tu le cacher ?

2_Type idéal

김석진

Quel est le type idéal de chacun ?

김태형

Hmm...

김태형

Je suis une personne économe et gentille !

전정국

Euh... Je suis le genre de personne qui entend le son des cloches quand je passe devant.

김남준

...Je ne te reverrai plus jamais de ma vie...

민윤기

C'est peut-être possible ? Essayez de consulter un chaman.

전정국

Ah...hyung...!

김태형

Euh... Jungkook, je ne pense pas que ce soit possible.

전정국

Même mon frère...

김석진

Et les autres enfants ?

김남준

Je suis quelqu'un qui a fière allure en jeans et qui peut avoir de longues conversations avec les autres.

정호석

Eh bien… je suis… une bonne femme au foyer et une amoureuse des livres !

김석진

Je suis doué en cuisine

박지민

Je suis l'héroïne !

김남준

Oh là là... Je le savais...

김남준

Quel genre de personne est l'héroïne ?

박지민

Eh bien... je ne peux pas tout dire aujourd'hui.

김석진

...dites-moi juste trois

박지민

Seulement 3 au total ?! C'est trop peu...

박지민

Tout d'abord, elle a une bonne personnalité, elle est mignonne et charmante !

민윤기

Droite...

박지민

Oui ? Qu'a dit Yoon Ki-hyung ?

민윤기

Hein ? Non, rien...

정호석

Oh... Bref, qu'en est-il de Yeo-ju et Yoon Ki-hyung ?

박여주

Euh... je

민윤기

(gorgée)....

박여주

Quelqu'un qui m'apprécie tellement que j'ai l'impression de ne pas pouvoir vivre sans cette personne, et quelqu'un d'affectueux qui me fait passer en premier.

김석진

Waouh… quel genre de personne était l’ex-petit ami de Yeo-ju…

박여주

Hahaha non, c'était comme ça depuis le début

김태형

Maintenant que j'y pense, le type idéal de l'héroïne est Jimin.

정호석

Ah, je vois.

정호석

Ces deux-là sont-ils le type idéal l'un de l'autre ? MDR

박지민

Oh mon Dieu, le frère de Yeoju est votre type idéal ?

박여주

...Je ne peux pas dire non car mon frère a une grande influence sur moi.

박지민

Hehe, vraiment ?

박지민

Je ne peux pas te donner le rôle principal féminin à moins que tu sois meilleur que moi.

민윤기

....

박여주

Alors qui me laissera partir quand je serai devenu comme ça ?

박지민

…Tu veux déjà me lâcher les bras ?

박여주

Non, lol, je demande juste.

박지민

Euh... Oppa

민윤기

...

박지민

J'accepterai toute personne aussi compétente que nos membres !

민윤기

il...

박여주

Quoi ?! Vous me dites juste de ne pas les amener ? Vous croyez que des gens comme vous sont courants ?

박지민

Oui, c'est pour ça que c'est comme ça.

정호석

Oh Jimin~ Je suis touchée

김태형

Sanglots sanglots sanglots... Jimin... sanglots... ah... touchant... sanglots... ouais

박지민

Oh... oh d'accord

김남준

Bon, bref, et Yoon Ki-hyung ?

민윤기

Euh… Je suis une personne qui se comprend et qui a une bonne personnalité.

김석진

Salut Yoongi, ton ex-petite amie était comme ça aussi... ?

김태형

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋOh hyung ㅋㅋㅋㅋ Est-ce que tu taquines ouvertement Yoongi hyung ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김석진

Hein ? Non… pourquoi ?

전정국

Haha...

김석진

ah...

민윤기

...

김석진

Yoongi… Je suis désolée. J’ai touché un point sensible par inadvertance…

박여주

Yoongi oppa, vous étiez une mère célibataire ? C'est la première fois que j'entends parler de vous.

민윤기

Hein ?... hein...//

박여주

Alors, ce type idéal serait votre premier amour ?

민윤기

Premier amour...

김태형

Mais enfin, Yoongi-hyung aime-t-il quelqu'un ?!

김태형

Pourquoi es-tu si gêné(e) ?

김남준

Frère, tu es vraiment là ?

김석진

Yoongi, est-ce vrai ?

박지민

Sérieusement, mec ?

전정국

Hé, Yoon Ki-hyung ? C'est vraiment incroyable.

정호석

Félicitations d'avance, mon pote

박여주

Oh~ Vraiment ?

민윤기

Ah... non, non

김석진

Eh bien, où irait donc l'éclat du mur de fer ?

김석진

Il est trop timide pour aborder les femmes

박여주

Hé, ça ne marchera pas

민윤기

pourquoi..?

박여주

Les femmes vous apprécient si vous les abordez de manière proactive et si vous savez leur plaire.

민윤기

Et vous ? Aimez-vous aussi être proactif ?

박여주

alors!

정호석

L'héroïne rencontrera-t-elle donc un homme qui s'exprime ouvertement auprès d'elle ?

박여주

Il n'y a aucune garantie que nous nous rencontrerons, mais si vous l'exprimez activement, peut-être développerez-vous des sentiments que vous n'avez jamais éprouvés auparavant ?

박여주

mais!

민윤기

mais..?

박여주

Je ne peux pas sortir avec quelqu'un cette année

김남준

Pourquoi ? Il n'est pas interdit de sortir ensemble.

김태형

donc

박여주

Mon type idéal est quelqu'un de plus âgé que moi, donc ce n'est pas possible.

박여주

Si vous sortez avec quelqu'un de plus âgé que vous, vous sortez avec un mineur et un adulte. Il faut avoir fréquenté quelqu'un pendant un an avant de pouvoir sortir avec un adulte.

김태형

Ah, je vois.

김남준

Alors, l'année prochaine, on s'attaque aux romances avec une héroïne ! Et maintenant, exprimons notre type idéal en chansons.