Puoi nasconderlo?
2_Tipo ideale
김석진
Qual è il tipo ideale di ognuno?
김태형
Hmm...
김태형
Sono una persona frugale e gentile!
전정국
Ehm... sono il tipo di persona che sente il suono delle campane quando passa.
김남준
...non ti rivedrò mai più nella mia vita..
민윤기
Forse è possibile? Prova ad andare da uno sciamano.
전정국
Ah...hyung...!
김태형
Ehm... Jungkook, non credo che sia possibile.
전정국
Anche mio fratello...
김석진
E gli altri bambini?
김남준
Sono una persona a cui stanno bene i jeans e che sa intrattenere lunghe conversazioni con gli altri.
정호석
Beh... io sono... una brava casalinga e un'amante dei libri!
김석진
Sono bravo a cucinare
박지민
Io sono l'eroina!
김남준
Oh mio Dio... lo sapevo...
김남준
Che tipo di persona è la protagonista femminile?
박지민
Beh... non posso dire tutto oggi.
김석진
...dimmene solo tre
박지민
3 in totale?! Sono troppo pochi...
박지민
Prima di tutto, ha una bella personalità, è carina e affascinante!
민윤기
Giusto...
박지민
Sì? Cosa ha detto Yoon Ki-hyung?
민윤기
Eh? No, niente...
정호석
Oh... Comunque, che mi dici di Yeo-ju e Yoon Ki-hyung?
박여주
Ehm...io
민윤기
(sorso)....
박여주
Qualcuno a cui piaccio così tanto che sento di non poter vivere senza di lui, qualcuno che è affettuoso e mi mette al primo posto.
김석진
Wow... che tipo di persona era l'ex fidanzato di Yeo-ju...
박여주
Ahahah no, era così fin dall'inizio
김태형
Ora che ci penso, il tipo ideale della protagonista femminile è Jimin
정호석
Oh, capisco
정호석
Questi due sono i tipi ideali l'uno dell'altro? LOL
박지민
Oh mio Dio, il fratello di Yeoju è il tuo tipo ideale?
박여주
...non posso dire di no perché mio fratello ha una grande influenza su di me.
박지민
Ehehe, davvero?
박지민
Non posso darti la protagonista femminile a meno che tu non sia migliore di me
민윤기
....
박여주
Allora chi mi lascerà andare quando sarò diventato così?
박지민
..Vuoi già lasciare le mie braccia..?
박여주
No lol sto solo chiedendo
박지민
Ehm... Oppa
민윤기
...
박지민
Permetterò a chiunque sia bravo quanto i nostri membri!
민윤기
Lui...
박여주
Ma che... Mi stai dicendo di non portarli? Pensi che persone come voi siano comuni?
박지민
Sì, ecco perché è così
정호석
Oh Jimin~ Sono commosso
김태형
Singhiozzo singhiozzo singhiozzo... Jimin... singhiozzo... ah... toccante... singhiozzo... sì
박지민
Oh...oh okay
김남준
Ok, comunque, che mi dici di Yoon Ki-hyung?
민윤기
Uh.. Sono una persona che mi capisce e ha una buona personalità
김석진
Sup- Yoongi, anche la tua ex ragazza era così..?
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋOh hyung ㅋㅋㅋㅋ Stai apertamente prendendo in giro Yoongi hyung? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김석진
Eh? No... perché?
전정국
Ahah...
김석진
ah....
민윤기
...
김석진
Yoongi... Mi dispiace. Ho toccato accidentalmente un punto dolente...
박여주
Yoongi oppa, eri una madre single? È la prima volta che sento parlare di te.
민윤기
Eh?...eh..//
박여주
Allora, quel tipo ideale sarebbe il tuo primo amore?
민윤기
Primo amore...
김태형
Ma che diavolo, a Yoongi-hyung piace qualcuno?!?
김태형
Perché sei così imbarazzato?
김남준
Fratello, sei davvero lì?
김석진
Yoongi, è vero?
박지민
Davvero, amico?
전정국
Ehi, Yoon Ki-hyung? È davvero fantastico.
정호석
Congratulazioni in anticipo, fratello
박여주
Oh~ Davvero?
민윤기
Ah... no, no
김석진
Bene, dove andrebbe a brillare il muro di ferro?
김석진
È troppo timido per avvicinarsi alle donne
박여주
Ehi, non funzionerà
민윤기
Perché..?
박여주
Le donne ti apprezzano se ti avvicini a loro in modo attivo e le attrai.
민윤기
E tu? Anche a te piace essere proattivo?
박여주
Poi!
정호석
Quindi, la protagonista femminile incontrerebbe un uomo che si esprimesse attivamente con lei?
박여주
Non c'è garanzia che ci incontreremo, ma se lo esprimi attivamente, forse svilupperai sentimenti che non hai mai provato prima?
박여주
Ma!
민윤기
Ma..?
박여주
Non posso uscire con nessuno quest'anno
김남준
Perché? Non ci è proibito uscire insieme.
김태형
Perciò
박여주
Il mio tipo ideale è qualcuno più grande di me, quindi non è possibile.
박여주
Se esci con qualcuno più grande di te, stai frequentando un minorenne e un adulto. Devi frequentare qualcuno per un anno prima di poter frequentare un adulto.
김태형
Oh, capisco
김남준
Allora, l'anno prossimo ci occuperemo della storia d'amore con protagonista femminile! Ora, esprimiamo il nostro tipo ideale nei testi delle canzoni.
