Peux-tu le cacher ?
3_Si...
J'y travaille...
김석진
Ah, j'ai tellement sommeil...
정호석
moi aussi...
김남준
C'est logique, vu que j'ai travaillé toute la nuit.
박여주
Alors... j'ai sommeil aussi...
박지민
Mon bébé a sommeil ?
박지민
Que dois-je faire… Si mon enfant est aussi fatigué, son état sera encore pire demain.
박여주
Non...
박지민
Non...
박여주
Euh... Je vais aller prendre l'air un peu.
김남준
D'accord, je suis allé et je suis revenu.
박지민
N'allez pas trop loin
박여주
Je ne sortirai pas et j'irai sur le toit.
박지민
d'accord
claquer_
claquer_
민윤기
Je vais sortir un petit moment aussi.
claquer_
claquer_
김태형
Hmm... suspect
김석진
Qu'est-ce qui ne va pas?
김태형
Yoon Ki-hyung n'agit-il pas bizarrement ces derniers temps ?
정호석
Qu'est-ce qui ne va pas chez Yoon Ki-hyung ?
전정국
Pourquoi pensez-vous cela ?
김태형
Non, j'ai l'impression qu'il se passe quelque chose avec Yeoju ces derniers temps.
박지민
quoi?!
김태형
Non, non, calmez-vous et écoutez une seconde.
김태형
Ces derniers temps, Yoon Ki-hyung ne fait que bien traiter l'actrice principale et la complimenter.
김남준
Taehyung, n'est-ce pas... peut-être que tu veux juste être complimenté par Yoongi-hyung...?
김태형
Non!!
정호석
Mais Yoon Ki-hyung était initialement gentil avec le personnage principal féminin.
김석진
Oui, je vous ai vue avant vos débuts, et vous avez bien pris soin de moi car je travaillais dur dès mon plus jeune âge.
김태형
Non… c’est vrai, mais quelque chose a changé ces temps-ci !
김태형
Hier, quand on parlait de nos types idéaux, je n'ai rien dit, mais quand Yeo-ju a parlé du sien, elle était vraiment concentrée et m'a demandé si elle aussi aimait les gens actifs.
김태형
Et voilà ! Yeoju vient de partir, alors suivez-la !
김남준
C'est vrai, mais...
정호석
Attendons de voir. Je reste un peu méfiant pour cette raison.
김태형
Quoi qu'il arrive, je me procurerai les preuves, c'est certain.
박지민
...
toit
박여주
Ouf... (s'étire)
민윤기
Que fais-tu?
박여주
Maman !!! Je suis surprise...
박여주
J'étais surpris...
민윤기
Ouf... Surpris ?
박여주
Bien sûr, j'ai été surpris(e) quand tu m'as surpris(e) si soudainement.
민윤기
Haha désolé
박여주
Mais pourquoi es-tu venu ici, oppa ?
민윤기
Je viens de vous suivre
박여주
Pourquoi, tu as sommeil toi aussi ?
민윤기
Euh... juste ?
민윤기
...Mais vous savez, et si quelqu'un vous appréciait ?
박여주
Eh bien… je ne sais pas, mais mon type idéal est plus âgé, donc je ne pense pas que cela arrivera.
민윤기
Et si cette personne est plus âgée ?
박여주
association..?
박여주
Bon... si cette personne me plaît, je devrais lui dire d'attendre que je sois adulte.
민윤기
Ah...
박여주
Mais pourquoi tout d'un coup ?
민윤기
Ah... pff... j'étais juste soudainement curieux...
박여주
Ah… alors à votre avis, que penserait-ce si une telle personne existait ?
민윤기
J'ai déjà quelqu'un que j'aime
박여주
Quoi ?! Vraiment ?!
민윤기
C'est un secret pour les autres enfants
박여주
Waouh… qui est-ce ?
박여주
Je garderai le secret !
민윤기
Non… c’est un secret
박여주
certainement pas...
민윤기
La prochaine fois, je te le dirai la prochaine fois, haha
박여주
D'accord, je comprends