Peux-tu le cacher ?
[Prologue] + Première rencontre


Je n'avais aucun intérêt pour les femmes,

Tu es apparu devant moi, moi qui ne connaissais que la musique.

Même si l'âge n'est qu'un chiffre en amour,

Puis-je vraiment t'aimer ?

Peut-on aimer ?

Peut-on aimer ?

Puis-je aimer ?


Première rencontre

박여주
Oppa, tu es éliminé !


박지민
Hé, héroïne ! Tu es là ?

박여주
Et si vous me laissiez ceci derrière vous ?


박지민
Haha, désolé, mais je suis content que l'héroïne me l'ait donné.

박여주
Pff... que ferais-tu si je n'étais pas à la maison...


박지민
Pas question ! Ne te promène pas seule sans ton frère.

박여주
Hé... je ne suis pas un enfant


박지민
À 14 ans, tu es encore un enfant, et même quand tu seras grand, tu seras toujours un bébé pour moi.

박여주
Ha… d’accord, qui va t’arrêter ?


박지민
Alors, ne vous promenez pas seul dehors.


김남준
Qui est cet enfant ?


박지민
Salut Hyung ! Bienvenue ! C'est ma petite sœur, Park Yeo-ju.


박지민
N'est-ce pas joli ?!


김남준
Hahaha ouais c'est joli


김남준
Quel âge as-tu, Yeoju ?

박여주
Euh... 14 ans.!


김남준
Vraiment ? Pas encore...


김태형
Oh, mon frère ! Qui est ce gamin ?


김석진
Hein ? C'est la première fois que vous le voyez ?


전정국
Hmm... Je trouve qu'il ressemble un peu à Jimin hyung...


박지민
vraiment?!


전정국
Oui… un peu, mais qui est-ce ?


박지민
Hmm... tout le monde, rassemblez-vous !


정호석
Pourquoi… ? Qui est cette jolie fille ?


박지민
Je voudrais vous les présenter maintenant.


민윤기
Ah… pourquoi encore ?


민윤기
Qu'est-ce que c'est?


박지민
Voilà, voici ma petite sœur, Yeoju.


김석진
Oh, Jimin a un petit frère ou une petite sœur ?


박지민
Oui


김태형
Hein ? Je crois avoir vu ce bébé !


김태형
C'est exact, le fond d'écran de Jimin est correct ?!


박지민
Oui, c'est exact.


전정국
Waouh, mais tu ressembles vraiment un peu à ton frère.


박지민
Bien sûr ! C'est mon frère.

박여주
Frère… qui sont ces gens… ?


박지민
Euh... la dernière fois, tu as dit que tu allais devenir chanteuse

박여주
hein!


박지민
Je suis chanteuse avec les gars d'ici.


정호석
Bébé, coucou !

박여주
...


김태형
Bébé, regarde ici~! Arrrrrrr


민윤기
Oh là là... qu'est-ce qu'ils font...


김남준
donc..


김석진
Hé, vous jouez à cache-cache avec un enfant de 14 ans ?


정호석
Ah... c'est bon, non ?


김태형
Les bébés n'aiment-ils pas ça au départ ?


민윤기
Regardez l'expression de cet enfant

박여주
(X visage mordu)


정호석
Ha ha bébé, n'est-ce pas ça ?


박지민
Ah… aussi mignon que soit mon petit frère, il n’a pas l’âge de jouer à cache-cache.


정호석
Désolé, bébé...


김태형
Je suis désolé, bébé

박여주
Ah..ha..haha oui...


민윤기
Mais pourquoi est-elle venue ici ?


박지민
Oh, j'ai oublié quelque chose, alors je suis venu le chercher pour toi.


김태형
Oh ! Et puisque vous êtes là, ça vous dirait de venir nous regarder nous entraîner ?


정호석
D'accord, d'accord, allez le voir !

박여주
Ça vous convient ?


김남준
D'accord, va le voir et dis-moi ce que tu en penses.


민윤기
Ah… pourquoi es-tu si embarrassant…


김태형
Oh, pourquoi ? Puisque je suis de toute façon évalué(e), il serait bon d'être évalué(e) par des personnes de différents groupes d'âge !


김석진
D'accord, laissez-moi vous montrer.


박지민
Alors, héroïne, asseyez-vous ici.


박지민
Asseyez-vous et regardez vos frères s'entraîner.

박여주
hein!


Sur le chemin du retour

박여주
Oppa


박지민
Hein ? Pourquoi, Yeoju ?

박여주
Parmi ces frères aînés, il y en avait un qui rappait...


박지민
Du rap ? Qui sont Namjoon-hyung ? Yoongi-hyung ? Hoseok-hyung ?

박여주
Ce frère à la peau blanche


박지민
Oh, Yoongi-hyung ? Pourquoi lui ?

박여주
Non... j'ai juste un peu peur de ce type...


박지민
Haha...


박지민
Mais c'est quelqu'un de bien. Si tu continues à le voir, vous finirez par vous rapprocher et les choses s'amélioreront.

박여주
hein!


Bonjour ! Je suis Manggae-sup, l'auteur de « Peux-tu le cacher ? » Même s'il n'est pas parfait, lisez-le avec bienveillance !