Les frères et sœurs ne peuvent-ils pas s'aimer ?
Épisode 8
김여주
Oh là là, que se passe-t-il ? Tout le monde dort.
김여주
(Soulevez les 7 personnes une par une et allongez-les dans la pièce)
김여주
Hé, moi aussi j'ai besoin d'aller dormir.
민윤기
Umnyaumnya
김여주
Hein ? Oppa, c'est ma chambre.
민윤기
Hehehehe Jjuyam hehe
김여주
Partez d'ici, partez d'ici
민윤기
Qu'est-ce que tu viens de dire ? (sérieusement)
김여주
Oh... non, c'est...
민윤기
(Coup contre le mur)
민윤기
Tu ne sais toujours rien
민윤기
(Attrapez votre nuque)
김여주
Quoi… !
김여주
Pouah
작까
Ah, je suis tellement gêné(e) que je n'arrive même pas à écrire.
김여주
Soupir...
민윤기
Haha (trop mignon)
김태형
(Regardant
박지민
(Regarder ensemble)
김태형
Hé, j'ai besoin de pop-corn
김여주
(Ah, je suis essoufflé)
김여주
(Il étouffe le pénis de Yoongi avec son pied ?)
민윤기
Oh mon Dieu ! (Douleur indicible)
지민&태형
?!
김태형
D'accord... allons dormir hehe (poliment)
박지민
D'accord, d'accord (poli)
민윤기
Héhé...
김여주
Oppa, tu es sobre ?
민윤기
Euh... euh... g
김여주
Maintenant, va dans la chambre de ton frère et dors (sourire).
민윤기
Oh, bonne nuit...
Le lendemain matin
김여주
J'irai à l'école et je reviendrai.
전정국
Nous devrions y aller aussi
전정국
Allez, les gars !
김태형
Euh euh...
박지민
Oui..
김여주
? Taehyung oppa Jimin oppa !
지민&태형
Hmm, hein ?
김태형
(poli
박지민
(poli
김여주
Hein ? Pourquoi ça ?
민윤기
Nous allons être en retard, Kim Yeo-ju. Allons-y vite.
김여주
Oh ouais
김석진
Les gars, allez manger
김여주
Musungbap ?
김석진
riz aux légumes Gondre
김여주
Ah, j'ai envie d'y aller
김석진
griller.
김여주
Merci, oppa
김남준
cochon
김여주
Ouais, que dois-je faire, Destroyer ?
김남준
(Cheval (cœur blessé)
정호석
D'accord, allons-y rapidement
민윤기
Hé, on va à Heungtango ?
김여주
Ouais
민윤기
(côté
민윤기
OK, allons-y haha
김여주
Ah, Moyaa
민윤기
Allons-y rapidement
Toc toc
김여주
Oh, monsieur
Bruyant
김여주
Oh, c'est tellement bruyant
Calme--
배주현
Jju
김여주
Oh, tu es arrivé en premier
배주현
C'est toi qui es en retard (putain)
김여주
ㅇ(Dur
슬기
Dors, dors, tais-toi
슬기
Aujourd'hui, c'est journée autodidacte haha
학생들
Ouais
김여주
Salut chou
배주현
?
김여주
Je vais être transféré au lycée Heungtan. Tu veux venir avec moi ?
배주현
d'accord
학생
Hé, Kim Yeo-ju, le garçon de la classe d'à côté te cherche.
김여주
Ah, j'ai l'impression que c'est agaçant
차은우
Kim Yeo-ju
김여주
Pourquoi diable m'appelez-vous ?
김여주
??
김여주
Fesses de voiture ??
차은우
Oui, Kim Yot, ça fait longtemps !
김여주
Salut, ça fait combien de temps ? MDR
차은우
Hahaha, ouais, c'est ça.
차은우
Hé, ta personnalité a changé. Tu étais si mignon avant.
김여주
fermez-la
Yeo-ju et Eun-woo se sont rencontrés à l'orphelinat, se sont brièvement brouillés, se sont revus au collège, puis se sont de nouveau brouillés.
배주현
Qui est-ce, Jju ?
김여주
Ah, mon ami des testicules
차은우
(Je t'aime bien,,
배주현
ah
김여주
À plus tard
차은우
Salut, je dois te donner mon numéro.
김여주
Boum boum
차은우
Oui, merci (bruit sourd)
김여주
Ouais, non, oh non (boum)
작까
Oh, attendez, j'ai trois piqûres de moustique sur le cou.
작까
Gratte et écris, gratte et écris
전정국
Conclusion : Sale
차은우
Tu es devenue beaucoup plus jolie
차은우
Bae Joo-hyun.
작까
Ah, arrêtez tout simplement
작까
Eunwoo, ce n'est pas Bae Joohyun, c'est Kim Yeoju
작까
J'ai mal interprété les lignes...
차은우
OK, c'est du gâteau
차은우
Mais un jour, je finirai par apprécier Bae Joo-hyun...
작까
Eunwoo, pas de spoilers
Les cours sont terminés.
김여주
Oppa
민윤기
?
김여주
Ne disons pas aux enfants que nous allons au lycée de Heungtan.
민윤기
pourquoi ?
김여주
Molka ☆
민윤기
d'accord
Cliquetis
김태형
Vous y êtes déjà allé ?
정호석
Maintenant, il est coincé dans ma maison.
전정국
Comme la maison d'un renard
김여주
Oh, alors je partirai gentiment.
김남준
Non, ce n'est pas le son.
김석진
Les personnes qui veulent du lait chocolaté
김여주
Naaaaah (Il a essayé de partir mais est revenu en courant)
김석진
Non merci
김여주
Merde
김여주
(Ppoddeuk
김석진
Voilà haha
김여주
(Tsk tsk
박지민
oh mon Dieu
김여주
(Picotement
김여주
(Un regard qui vous dit de ne pas y toucher lorsque vous buvez ou mangez)
정호석
D'accord, allons en boîte aujourd'hui
모두
Allons-y
솔라
Hé
솔라
J'ai oublié
J'ai vraiment oublié
솔라
Donnez-moi ma part
작까
ouais
솔라
Sérieusement, pourquoi je ne le trouve pas ?!
비서
Oh là là... je suis désolé(e)
Tillirinling
솔라
Prenez-le
비서
Excusez-moi...
비서
Bonjour ?
비서
oui oui
비서
D'accord, je comprends. Merci pour votre excellent travail.
솔라
pourquoi
비서
Vous l'avez trouvé
솔라
où es-tu ?
비서
Lycée de Bingtan
비서
ne vois pas
솔라
Je pars demain, alors annulez tous vos projets.
비서
Oui
정호석
L'histoire est-elle longue ?
김여주
Haa, les gars, suivez-moi
민윤기
?
민규
Hein ? Ça fait longtemps.
김여주
Oui, mon frère, nous allons entrer.
민규
Oui, j'ai réservé votre chambre.
김여주
Merci (clin d'œil)
박지민
Vous disposez d'un vaste réseau de contacts.
김석진
Waouh, il y a tellement de monde !
김여주
Je vais y aller en premier et apporter des boissons.
전정국
euh
김여주
Veuillez me donner 9 bouteilles de bière et 8 bouteilles de soju.
아져띠
Bébé, tu bois ?
김여주
Mais pourquoi ?
아져띠
Hé, il fait si froid (il pose sa main sur la taille de l'héroïne)
김석진
C'est une défécation soudaine. Une défécation soudaine (trouvée à Yeoju)
김석진
Ce type est complètement taré lol
김여주
Tu veux te faire couper ? (tenant des ciseaux)
아져띠
année cruelle
아져띠
(dap
김석진
Mademoiselle, je vais piquer une crise (politesse)