I fratelli non possono amarsi?
Ep.8
김여주
Oddio, cosa sta succedendo? Stanno tutti dormendo.
김여주
(Sollevare le 7 persone una alla volta e adagiarle nella stanza)
김여주
Ehi, anch'io devo andare a dormire adesso
민윤기
Umnyaumnya
김여주
Eh? Oppa, questa è la mia stanza.
민윤기
Hehehehe Jjuyam hehe
김여주
Fuori di qui, fuori di qui
민윤기
Cosa hai appena detto? (sul serio)
김여주
Oh...no, quello è...
민윤기
(Colpo al muro
민윤기
Non sai ancora niente
민윤기
(Afferra la nuca
김여주
Ma che...!
김여주
Uffa
작까
Ah, mi vergogno così tanto che non riesco nemmeno a scrivere.
김여주
Sospiro...
민윤기
Ahah (così carino
김태형
(Guardando
박지민
(Guardando insieme
김태형
Ehi, ho bisogno di popcorn
김여주
(Oh, sono senza fiato
김여주
(Sopprimendo il cazzo di Yoongi(?) con il piede
민윤기
Oh mio Dio! (Dolore indicibile
지민&태형
?!
김태형
Okay...andiamo a dormire hehe (educato)
박지민
Okay, okay (educato)
민윤기
Ehehe...
김여주
Oppa, sei sobrio?
민윤기
Uh...uh...g
김여주
Ora vai nella stanza di tuo fratello e dormi (sorridi)
민윤기
Oh, buonanotte...
La mattina dopo
김여주
Andrò a scuola e tornerò.
전정국
Dovremmo andare anche noi
전정국
Andiamo ragazzi
김태형
Uh uh...
박지민
SÌ..
김여주
? Taehyung oppa Jimin oppa!
지민&태형
Hmm, eh?
김태형
(educato
박지민
(educato
김여주
Eh? Perché?
민윤기
Arriveremo in ritardo, Kim Yeo-ju. Andiamo subito.
김여주
o si
김석진
Ragazzi, andate a mangiare
김여주
Musungbap?
김석진
Riso vegetale Gondre
김여주
Ah, voglio andare
김석진
pane abbrustolito.
김여주
Grazie, oppa
김남준
maiale
김여주
Sì, cosa dovrei fare, Distruttore?
김남준
(Cavallo (Cuore ferito)
정호석
Ok, andiamo velocemente
민윤기
Ehi, andiamo a Heungtango?
김여주
Sì
민윤기
(lato
민윤기
Ok, andiamo haha
김여주
Ah, Moyaa
민윤기
Andiamo velocemente
Toc toc
김여주
Oh, signore
Rumoroso
김여주
Oh, è così rumoroso
Tranquillo--
배주현
Jju
김여주
Oh, sei arrivato prima
배주현
Sei tu quello in ritardo (cazzo)
김여주
ㅇ(Tsk tsk
슬기
Dormi, dormi, stai zitto
슬기
Oggi è il giorno dello studio autonomo haha
학생들
Sì
김여주
Ehi cavolo!
배주현
?
김여주
Mi trasferirò alla Heungtan High School. Vuoi venire con me?
배주현
OK
학생
Ciao Kim Yeo-ju, il ragazzo della classe accanto a te ti sta cercando.
김여주
Ah, mi sembra fastidioso
차은우
Kim Yeo-ju
김여주
Perché diavolo mi stai chiamando?
김여주
??
김여주
Culo di macchina??
차은우
Sì, Kim Yot, è da tanto che non ci vediamo
김여주
Ehi, quanto tempo è passato? LOL
차은우
Hahahaha sì certo
차은우
Ehi, la tua personalità è cambiata. Prima eri così carino.
김여주
stai zitto
Yeo-ju ed Eun-woo si sono conosciuti in orfanotrofio, hanno avuto un breve litigio, si sono incontrati alle medie e poi hanno litigato di nuovo.
배주현
Chi è, Jju?
김여주
Ah, il mio amico testicolo
차은우
(Mi piaci,,
배주현
ah
김여주
Arrivederci
차은우
Ciao, devo darti il mio numero.
김여주
Tonfo tonfo
차은우
Sì, grazie (tonfo
김여주
Sì, no, oh no (tonfo
작까
Oh aspettate ragazzi, ho tre punture di zanzara sul collo
작까
Gratta e scrivi, gratta e scrivi
전정국
Conclusione: Sporco
차은우
Sei diventata molto più carina
차은우
Bae Joo-hyun.
작까
Ah, basta
작까
Eunwoo, non è Bae Joohyun, è Kim Yeoju
작까
Ho letto male le righe...
차은우
Ok, è un gioco da ragazzi
차은우
Ma un giorno imparerò ad apprezzare Bae Joo-hyun.
작까
Eunwoo, niente spoiler
La scuola è finita
김여주
Oppa
민윤기
?
김여주
Non diciamo ai ragazzi che ci trasferiremo alla Heungtan High School.
민윤기
Perché ?
김여주
Molka ☆
민윤기
OK
Clank
김태형
Ci sei mai stato?
정호석
Ora è bloccato in casa mia
전정국
Come la casa di una volpe
김여주
Oh, allora me ne vado gentilmente.
김남준
No, non è questo il suono
김석진
Persone che vogliono il latte al cioccolato
김여주
Naaaaah (Ha provato ad andarsene ma è tornato di corsa
김석진
No grazie
김여주
Merda
김여주
(Ppoddeuk
김석진
Eccolo haha
김여주
(Tsk tsk
박지민
oh mio Dio
김여주
(Formicolare
김여주
(Uno sguardo che ti dice di non toccarlo quando lo bevi o lo mangi
정호석
Ok, andiamo al club oggi
모두
Andiamo
솔라
EHI
솔라
ho dimenticato
Mi ero davvero dimenticato
솔라
Dammi la mia parte
작까
Sì
솔라
Ehi, sul serio, perché non riesco a trovarlo?!
비서
Ugh...mi dispiace
Tillirinling
솔라
Prendilo
비서
Mi scusi...
비서
Ciao ?
비서
sì sì
비서
Ok, ho capito. Grazie per il tuo duro lavoro.
솔라
Perché
비서
L'hai trovato
솔라
Dove sei ?
비서
Scuola superiore Bingtan
비서
non ci vediamo
솔라
Partirò domani, quindi annulla tutti i tuoi impegni.
비서
SÌ
정호석
La storia è lunga?
김여주
Haa, ragazzi, seguitemi
민윤기
?
민규
Eh? È passato un po' di tempo
김여주
Sì, fratello, entreremo.
민규
Sì, ho prenotato la tua stanza.
김여주
Grazie (occhiolino)
박지민
Hai una vasta rete di contatti.
김석진
Wow, ci sono così tante persone
김여주
Vado per primo e porto qualcosa da bere.
전정국
uh
김여주
Per favore, dammi 9 bottiglie di birra e 8 bottiglie di soju.
아져띠
Tesoro, stai bevendo?
김여주
Ma perché?
아져띠
Ehi, fa così freddo (mette una mano sulla vita della protagonista femminile)
김석진
È una cacca improvvisa. Una cacca improvvisa (trovata a Yeoju)
김석진
Quel tizio è fottuto lol
김여주
Vuoi tagliarti? (tenendo le forbici in mano)
아져띠
anno crudele
아져띠
(dap
김석진
Signorina, sto per fare uno starnuto veloce (cortesia)