Tu ne peux pas me faire confiance...?
09. Une autre gaffe
(La maison de Jungkook)
(Jungkook entre dans la cuisine.)
정국
« Yeoju… pourquoi… as-tu été frappée… ? Je t’ai dit que je ne voulais pas que tu te fasses mal… J’attendrai… alors s’il te plaît, dis-le-moi un jour. J’attendrai que tu me le dises… »
(Jungkook quitte la cuisine.)
여주
"Frère..."
(L'héroïne n'arrivait pas à dormir car elle s'inquiétait pour son frère qui n'était rentré que tard.)
(Des larmes coulent des yeux de l'héroïne.)
여주
"Oppa... Je suis désolée... Je ne peux pas le dire maintenant..."
여주
« J'ai peur. J'ai peur de la réaction de mon frère quand il entendra ça… »
여주
« Eh bien… plus tard… le moment venu, je te le dirai alors. »
(L'héroïne s'endort rapidement, peut-être parce qu'elle a sommeil.)
(Pendant ce temps, Yoon-ki rentre chez lui)
윤기
« Ha... que dois-je faire... »
윤기
« Je suppose qu'on en reparlera plus tard et qu'on verra ce qui se passe. »
윤기
"Allons dormir."
(Yoonki s'endort également.)
(Le lendemain)
(La maison de Yeoju)
여주
« …Je devais aller à l’école cette semaine… »
여주
"Ha... préparons-nous..."
(L'héroïne se prépare et va à l'école.)
(école)
(Point de la ville de Yeoju)
Aujourd'hui encore… comme toujours, mon bureau était couvert de graffitis et les brutes m'insultaient.
C'est vraiment difficile, mais je ne peux pas simplement sécher les cours.
Si je quitte l'école, il me sera peut-être un peu difficile de devenir médecin, et surtout, je sais que mes professeurs appelleront mon frère.
Je crois qu'un jour cette vie infernale prendra fin.
C'est parce que j'ai ce petit espoir de pouvoir endurer...
Puis j'ai reçu un appel.
(ring ring ring ring)
여주
"Bonjour."
윤기
— Oh, c'est moi. Tu veux me parler aujourd'hui ?
여주
« Aujourd'hui… ? À quelle heure ? »
윤기
-«Je viendrai te chercher quand tu auras fini.»
여주
« Oui, je comprends. »
(Soudain)
여주괴롭히는애
"Oh là là~ On dirait que Yeoju va rencontrer un homme~"
여주괴롭히는애
« Oui, je suis vraiment jaloux. »
여주괴롭히는애
« Qui allez-vous rencontrer ? »
여주
"..."
여주괴롭히는애
« Tu ne réponds même pas. Espèce de salope. »
여주괴롭히는애
"Hé. Réponds-moi."
여주
"..."
J'étais en colère.
Je n'ai manifestement jamais fait de mal à ces enfants, alors pourquoi suis-je traité de la sorte ?
여주괴롭히는애
« Hé !! Réponds-moi !!! »
(correspondre)
(6 m'a giflé sur la joue.)
여주
"..."
여주괴롭히는애
"Hein... Tu ne vas toujours pas répondre ?"
여주
"...mais..."
여주괴롭히는애
"quoi?"
여주
« Mais qu'est-ce que j'ai bien pu faire de mal ?! »
여주괴롭히는애
« D'où viennent ces cris ? »
여주괴롭히는애
"Hé. Suivez-moi."
여주
"..."
(J'ai suivi les enfants.)
여주괴롭히는애
« Hé. Tu crois que je suis drôle, putain ? »
여주
"..."
여주괴롭히는애
"Ha... C'est tellement frustrant."
여주괴롭히는애
« Oh, c'est tellement agaçant. »
Après cela, j'ai été battu par les enfants pendant plus d'une heure.
여주괴롭히는애
"Hé. Allons-y maintenant."
Les enfants sont sortis.
J'ai perdu la raison, à laquelle je m'accrochais à peine, dès que les enfants sont partis.
(Point de vue de l'auteur)
여주
"Pouah..."
(L'héroïne se réveilla.)
여주
"...ici..."
(Toc toc)
지훈
"Tu es réveillé...?"
여주
"Ce qui s'est passé..?"
지훈
« J'étais un peu en retard à l'école, alors en guise de punition, j'ai dû aller à l'entrepôt chercher quelque chose, et quand j'ai regardé, j'ai vu quelqu'un effondré, et c'était toi. »
여주
"Ah... mais tu n'as pas appelé Jungkook oppa, n'est-ce pas...?"
지훈
« J'aurais dû appeler de l'école. »
여주
"Ah..."
지훈
« Mais… pourquoi avez-vous été touché… ? »
여주
"..."
(Le visage de l'héroïne s'assombrit.)
지훈
«Vous n'avez jamais été frappé auparavant, n'est-ce pas...?»
여주
"..."
지훈
« Ha… qui ferait une chose pareille ? »
여주
« Plus tard… Je te dirai tout plus tard… D’ici là, ne pose pas de questions… Je t’en prie… »
지훈
"..d'accord..."
(Puis la porte de la chambre d'hôpital s'ouvre et Jeong-guk entre.)
정국
"Hé, madame !"
여주
"Euh... Oppa..."
정국
« Yeoju… Je ne pense pas que mon frère pourra le supporter cette fois-ci. »
여주
"quoi...?"
정국
«Je vais porter plainte contre les personnes qui vous ont percuté.»
여주
« … ? Ah… non… »
정국
"Non. Je ne peux pas le supporter cette fois, oppa."
여주
"..."
정국
« N'allons pas à l'école pour le moment. Je dirai à Seokjin hyung qu'il ne pourra pas sortir de l'hôpital avant un certain temps. »
여주
"Je vais bien..."
정국
« Non. Oppa ne va pas bien… Cette fois, repose-toi… Oppa ne peut pas vivre sans toi… »
여주
"...d'accord.."
정국
"Alors rentrons à la maison."
정국
« Jihoon, allons-y ensemble. Je te ramène à la maison. »
지훈
"d'accord."
(Après avoir déposé Ji-hoon, Jung-kook et Yeo-ju sont rentrés chez eux.)
여주
« Oh… c’est vrai. Oppa, je devais retrouver Yoongi oppa plus tard… »
정국
"Yoon Ki-hyung ?"
여주
"hein."
정국
« Ah bon ? C'est parce que je t'ai demandé d'en parler la dernière fois ? »
정국
"D'accord. Bon voyage."
여주
"d'accord."
(Au fil du temps, Yoon-ki apprit que Yeo-ju était blessée et vint la chercher devant la maison.)
(Yeoju et Yoongi montent dans la voiture et se rendent chez Yoongi.)
(Parce qu'il n'y a pas d'endroit où nous puissions parler confortablement.)
여주
"..."
윤기
« Toi… qu’est-ce qui t’a frappé aujourd’hui… »
여주
(Hocher la tête)
윤기
"Ha... Qu'essayez-vous vraiment de faire ?"
윤기
«Il suffit de les signaler et vous pourrez être transféré !»
여주
«Non… ce n’est pas facile…»
윤기
"pourquoi?!"
여주
« Frère, dans quelle école dois-je aller ? »
윤기
« Une école où seuls les enfants talentueux vont... »
여주
« C’est exact. Et même sans compétences, on peut y entrer si on a beaucoup d’argent. »
여주
« Ce que cela signifie, c'est que la plupart des enfants qui m'intimident, non, tous, ont beaucoup d'argent à la maison. »
윤기
« Vous en avez beaucoup aussi. »
여주
"D'accord... mais je n'ai pas de parents."
여주
« Leurs parents les protègent d'une manière ou d'une autre, mais pas moi… »
윤기
"..."
(Des larmes coulent des yeux de l'héroïne.)
여주
« Donc… il y a des choses qui tiennent bon… »
여주
«Je ne veux plus voir mon frère souffrir..."
여주
« Je sais que mon frère sera triste s'il l'apprend... Je n'aime pas ça... »
윤기
"....."
여주
"Désolé, Oppa. Je dois y aller maintenant. Je vais marcher."
윤기
"..."
(L'héroïne s'en va.)
(Yoon-gi reste un moment le regard vide.)
윤기
"....."
(L'héroïne rentre chez elle.)
(Boum boum)
(J'entends quelqu'un me suivre.)
여주
'Qui est-ce...'
(L'héroïne accéléra le pas.)
(Puis il marche rapidement, suivant les pas de l'héroïne.)
(Boum boum boum)
(Des pas suspects se rapprochent de plus en plus vite de la protagoniste féminine.)
(Nous sommes rapidement arrivés juste derrière Yeoju.)
(Puis il attrape l'héroïne et l'entraîne quelque part.)
여주
"Ouah..."
(Lorsque l'héroïne a tenté de crier, la personne suspecte lui a couvert la bouche.)
(L'endroit où nous sommes arrivés avec l'héroïne était une ruelle.)
여주
« Qui… qui êtes-vous… »
???
« Moi ? Vous n'avez pas besoin de le savoir. Quelqu'un m'a demandé de vous gronder. »
여주
« Qui est-ce… »
???
« Euh… c’était 6… »
여주
"..!"
(Oui, Jeongguk l'a signalé, et par conséquent, les enfants qui harcelaient Yeoju ont été suspendus.)
(Donc, 6 a ordonné à quelqu'un de gronder la protagoniste féminine.)
???
"Hé. Mais tu as un très beau corps."
여주
"..."
???
« Il m'a dit de faire quelque chose pour le punir, alors je ferai ce que je veux. »
(??? rit sournoisement.)
여주
« S'il vous plaît... s'il vous plaît, sauvez-moi... »
???
« Ça ne vous plaît pas ? »
여주
«Je vous donnerai autant d'argent que vous voulez...»
???
"Non."
여주
«Je ne le signalerai même pas...»
(L'héroïne verse des larmes.)
???
"Attendez une minute... Si vous regardez attentivement... vous êtes Jeon Yeo-ju, n'est-ce pas ?"
여주
"..."
???
« C’est exact. Imaginez un peu si les médias révélaient que j’ai couché avec le meilleur médecin du pays ! »
여주
« S'il vous plaît... sauvez-moi... »
???
« Je t'ai dit que je ne voulais pas~ »
여주
"s'il te plaît..."
???
« J'ai dit que je ne voulais pas !! »
(??? gifle la joue de l'héroïne.)
여주
"mal!!!"
(La douleur était double car l'héroïne avait été touchée au même endroit que l'après-midi même.)
???
"Ha... C'est parce que tu n'écoutes pas."
???
"Hé. Enlève-le vite."
여주
"S...Je n'aime pas ça..."
???
"Hein ? Ça ne te plaît pas ?"
(??? Cette héroïne essaie de se déshabiller.)
작까
Aïe... l'héroïne est en danger !
작까
Tout le monde..ㅜㅠㅠ
작까
C'est trop tardㅠㅠㅠㅠ
작까
Il n'y a pas assez de commentaires, alors...ㅜㅠㅜ
작까
N'hésitez pas à laisser plein de commentaires ㅜㅠ
작까
Les commentaires sont un grand encouragement pour l'auteurㅜㅠㅠ
작까
Néanmoins… comme je suis arrivée en retard, j’ai écrit beaucoup d’histoires… ! Mais ce n’était pas amusant…
작까
C'est tout !!
작까
Oh ! Et désormais, ceux qui laissent des commentaires
작까
Je vais te l'écrire !
작까
Ah ! Bien sûr que je voulais le voir, notre princesse le fera aussi !
작까
Eh bien, je vous laisse...
작까
Les commentaires sont ♥