Non puoi fidarti di me..?
09. Un altro errore


(Casa di Jungkook)

(Jungkook entra in cucina.)


정국
"Yeoju... perché... sei stata colpita...? Ho detto che non voglio che ti faccia male... Aspetterò... quindi per favore dimmelo un giorno. Aspetterò che tu me lo dica..."

(Jungkook esce dalla cucina.)

여주
"Fratello..."

(La protagonista femminile non riusciva a dormire perché era preoccupata per il fratello che non tornava a casa fino a tardi.)

(Le lacrime scorrono dagli occhi dell'eroina.)

여주
"Oppa... mi dispiace... non posso dirlo adesso..."

여주
"Ho paura. Ho paura di come reagirà mio fratello quando sentirà che..."

여주
"Beh... più tardi... quando sarà il momento, te lo dirò."

(L'eroina si addormenta rapidamente, forse perché ha sonno.)

(Nel frattempo, Yoon-ki torna a casa)


윤기
"Ah... cosa dovrei fare..."


윤기
"Credo che ne parleremo più tardi e vedremo cosa succede."


윤기
"Andiamo a dormire."

(Anche Yoonki si addormenta.)

(Il giorno dopo)

(Casa di Yeoju)

여주
"....Questa settimana andavo a scuola..."

여주
"Ah... Prepariamoci..."

(L'eroina si prepara e va a scuola.)

(scuola)

(Punto della città di Yeoju)

Anche oggi... come sempre, la mia scrivania era ricoperta di graffiti e i bulli mi insultavano.

È davvero dura, ma non posso semplicemente marinare la scuola.

Se lascio la scuola, potrebbe essere un po' un problema per me diventare medico e, cosa ancora più importante, so che i miei insegnanti chiameranno mio fratello.

Credo che un giorno questa vita infernale finirà.

È perché ho quel briciolo di speranza che riesco a resistere...

Poi ho ricevuto una chiamata.

(ring ring ring ring)

여주
"Ciao."


윤기
-"Oh, sono io. Vuoi parlare con me oggi?"

여주
"Oggi...? A che ora?"


윤기
-"Ti verrò a prendere quando avrai finito."

여주
"Sì, capisco."

(Improvviso)


여주괴롭히는애
"Oh mio Dio~ Sembra che Yeoju stia incontrando un uomo~"


여주괴롭히는애
"Sì, sono davvero geloso."


여주괴롭히는애
"Chi stai incontrando~?"

여주
"...."


여주괴롭히는애
"Non rispondi nemmeno. Stronza di merda."


여주괴롭히는애
"Ehi, rispondimi."

여주
"...."

Ero arrabbiato.

È chiaro che non ho mai fatto del male a questi bambini, quindi perché vengo trattato in questo modo?


여주괴롭히는애
"Ehi!! Rispondimi!!!"

(incontro)

(6 mi ha dato uno schiaffo sulla guancia.)

여주
"..."


여주괴롭히는애
"Eh... Non rispondi ancora?"

여주
"...Ma..."


여주괴롭히는애
"Che cosa?"

여주
"Che diavolo ho fatto di sbagliato!!!"


여주괴롭히는애
"Da dove provengono queste urla?"


여주괴롭히는애
"Ehi, seguimi."

여주
"...."

(Ho seguito i bambini.)


여주괴롭히는애
"Ehi. Pensi davvero che io sia divertente?"

여주
"...."


여주괴롭히는애
"Ah... È così frustrante."


여주괴롭히는애
"Oh, che fastidio."

Dopodiché, sono stato picchiato dai ragazzi per più di un'ora.


여주괴롭히는애
"Ehi. Andiamo adesso."

I bambini sono usciti.

Non appena i bambini se ne sono andati, ho perso la sanità mentale a cui a stento riuscivo a aggrapparmi.

(Punto di vista dell'autore)

여주
"Uffa..."

(L'eroina si svegliò.)

여주
"...Qui..."

(Toc toc)


지훈
"Sei sveglio...?"

여주
"Quello che è successo..?"


지훈
"Ero un po' in ritardo a scuola, quindi per punizione sono dovuto andare al magazzino a prendere qualcosa e, quando ho guardato, ho visto qualcuno che era crollato, ed eri tu."

여주
"Ah... ma non hai chiamato Jungkook oppa, vero...?"


지훈
"Avrei dovuto chiamare da scuola."

여주
"ah..."


지훈
"Ma... perché sei stato colpito...?"

여주
"...."

(Il volto dell'eroina si oscura.)


지훈
"Non sei mai stato colpito prima, vero...?"

여주
"..."


지훈
"Ah...chi farebbe una cosa del genere?"

여주
"Più tardi... Ti racconterò tutto più tardi... Fino ad allora, non fare domande... Per favore... Ti prego..."


지훈
"..Va bene..."

(Poi la porta della stanza d'ospedale si apre ed entra Jeong-guk.)


정국
"Ehi signora!"

여주
"Ehm... Oppa..."


정국
"Yeoju... non credo che mio fratello riuscirà a sopportarlo questa volta."

여주
"Che cosa...?"


정국
"Denuncerò le persone che ti hanno investito."

여주
"..? Ah... no..."


정국
"No. Questa volta non ce la faccio, amico."

여주
"..."


정국
"Per il momento non andiamo a scuola. Dirò a Seokjin hyung che non potrà uscire dall'ospedale per un po'."

여주
"Sto bene..."


정국
"No. Oppa non sta bene... Questa volta, per favore, riposati un po'... Oppa non può vivere senza di te..."

여주
"...Va bene.."


정국
"Allora torniamo a casa."


정국
"Jihoon, andiamo insieme. Ti riaccompagno a casa."


지훈
"Va bene."

(Dopo aver lasciato Ji-hoon, Jung-kook e Yeo-ju tornarono a casa.)

여주
"Oh... è vero. Oppa, avrei dovuto incontrare Yoongi oppa più tardi..."


정국
"Yoon Ki-hyung?"

여주
"eh."


정국
"Oh, è perché ti ho chiesto di parlarne l'ultima volta?"


정국
"Va bene. Buon viaggio."

여주
"Va bene."

(Col passare del tempo, Yoon-ki venne a sapere che Yeo-ju era ferita e andò a prenderla davanti a casa.)

(Yeoju e Yoongi salgono in macchina e vanno a casa di Yoongi.)

(Perché non c'è un posto dove possiamo parlare comodamente.)

여주
"..."


윤기
"Tu... cosa ti ha colpito oggi..."

여주
(Cenno)


윤기
"Ah... Cosa stai cercando di fare veramente?"


윤기
"Basta segnalarli e potrai trasferirti!"

여주
"No... non è facile..."


윤기
"Perché?!"

여주
"Fratello, che scuola frequento?"


윤기
"Una scuola frequentata solo da ragazzi talentuosi..."

여주
"Esatto. E anche se non hai le competenze, puoi comunque entrare se hai un sacco di soldi."

여주
"Ciò significa che la maggior parte dei ragazzi che mi bullizzano, no, tutti, hanno un sacco di soldi a casa."


윤기
"Anche tu ne hai tante."

여주
"Giusto... ma io non ho genitori."

여주
"I loro genitori li proteggono in qualche modo, ma io no..."


윤기
"...."

(Le lacrime scorrono dagli occhi dell'eroina.)

여주
"Quindi... ci sono cose che restano..."

여주
"Non voglio più vedere mio fratello soffrire..."

여주
"So che mio fratello sarà triste se lo scoprirà... Non mi piace..."


윤기
"....."

여주
"Scusa, Oppa. Ora devo andare. Vado a piedi."


윤기
"..."

(La protagonista femminile se ne va.)

(Yoon-gi lo fissa con sguardo assente per un po'.)


윤기
"....."

(L'eroina sta tornando a casa.)

(Tum tum)

(Sento che qualcuno mi segue.)

여주
"Chi è..."

(L'eroina accelerò il passo.)

(Poi cammina velocemente, seguendo le orme dell'eroina.)

(Tum tum tum)

(Passi sospetti si muovono sempre più veloci verso la protagonista femminile.)

(Poco dopo arrivammo proprio dietro Yeoju.)

(Poi afferra la protagonista femminile e la trascina da qualche parte.)

여주
"Oh..."

(Quando l'eroina cercò di urlare, la persona sospetta le coprì la bocca.)

(Il luogo in cui siamo arrivati con l'eroina era un vicolo.)

여주
"Chi...chi sei..."


???
"Io? Non c'è bisogno che tu lo sappia. Qualcuno mi ha chiesto di sgridarti."

여주
"Chi è quello..."


???
"Ehm... erano le 6..."

여주
"..!!"

(Sì, Jeongguk lo ha segnalato e, di conseguenza, i ragazzi che facevano bullismo a Yeoju sono stati sospesi.)

(Quindi, 6 ordinò a qualcuno di rimproverare la protagonista femminile.)


???
"Ehi. Ma hai un corpo davvero bello."

여주
"..."


???
"Mi ha detto di fare qualcosa per punirlo, quindi farò quello che voglio."

(??? rise maliziosamente.)

여주
"Per favore...per favore salvami..."


???
"Non ti piace?"

여주
"Ti darò tutti i soldi che vuoi..."


???
"NO."

여주
"Non lo denuncerò nemmeno..."

(L'eroina versa lacrime.)


???
"Aspetta un attimo... Se guardi attentamente... sei Jeon Yeo-ju, giusto?"

여주
"..."


???
"Esatto. Ehi, cosa succederebbe se i media diffondessero la notizia che ho fatto sesso con il miglior medico del Paese?"

여주
"Per favore... salvami..."


???
"Ho detto che non voglio~"

여주
"Per favore..."


???
"Ho detto che non voglio!!"

(??? schiaffeggia la guancia della protagonista femminile.)

여주
"cattivo!!!"

(Il dolore era doppio perché l'eroina era stata colpita nello stesso punto in cui era stata colpita nel pomeriggio.)


???
"Ah... Questo perché non ascolti."


???
"Ehi. Toglitelo subito."

여주
"N...non mi piace..."


???
"Eh? Non ti piace?"

(??? Questa eroina sta cercando di spogliarsi.)


작까
Ugh...la protagonista femminile è in pericolo..!



작까
Tutti..ㅜㅠㅠ


작까
È troppo tardiㅠㅠㅠㅠ


작까
Ci sono troppo pochi commenti, quindi...ㅜㅠㅜ


작까
Per favore, scrivete tanti commentiㅜㅠ


작까
I commenti sono un grande incoraggiamento per l'autoreㅜㅠㅠ


작까
Eppure... siccome sono arrivato tardi, ho scritto un sacco di storie...! Ma non è stato divertente...



작까
Questo è tutto!!


작까
Oh! E da ora in poi, chi lascia commenti



작까
Te lo scrivo!!


작까
Ah! Certo che volevo vederlo, lo farà anche la nostra principessa!


작까
Bene, allora me ne vado...


작까
I commenti sono ♥