type chat
prologue


어린 박지민
Hé ! Min Yoongi, rends-moi mon jouet !

어린 민윤기
Je ne t'avais pas dit de m'appeler hyung ?

어린 박지민
frère..

고아원 원장
Hé les gars, arrêtez de vous disputer et allons manger !

어린 민윤기
Oui

어린 박지민
Oui

J'ai vécu à Gowawon depuis ma plus tendre enfance... depuis ma plus tendre enfance.

Je ne me souviens même plus de mes parents

Mon meilleur ami est Park Jimin

Si je devais être adopté, j'aimerais être adopté avec Park Jimin.

고아원 원장
Yoongi

어린 민윤기
à?

고아원 원장
Venez un instant au bureau du directeur.

어린 민윤기
Oui… (qu’est-ce que j’ai fait de mal ?)

고아원 원장
Yoongi.

어린 민윤기
à..?

고아원 원장
Un vieil homme est venu. Il veut vous adopter.

어린 민윤기
Moi?

고아원 원장
Oui. Mais tu as dit que si tu as un meilleur ami, tu peux aussi l'adopter.

어린 민윤기
Park Jimin ! C'est Park Jimin !

어린 민윤기
Sans Park Jimin, je n'aurais pas été adopté.

Park Jimin et moi avons donc été adoptés par notre grand-père.

Grand-père chaleureux… J’avais vraiment chaud dans ses bras.

.

...

...

C'est pourquoi, 10 ans plus tard

Grand-père est décédé.

Dois-je dire qu'il est décédé ?

Bref, maintenant, dix ans plus tard, il n'y a plus que Park Jimin et moi qui vivons ensemble.

Park Jimin a 18 ans et j'en ai 19.


박지민
frère


민윤기
hein?


박지민
J'ai faim


민윤기
Vous avez dit que vous perdiez du poids;


박지민
Mais j'ai encore tellement faim


박지민
Oh mon dieu, je suis en train de mourir...


민윤기
Pourquoi essayer de perdre du poids alors que vous n'en avez pas ?


박지민
Non… je vais tomber amoureux !


민윤기
Ouais… J’ai dit de rêver grand… Courage !


박지민
Mon frère... il est beau, tu sais.


박지민
Je ne peux pas écrire mon visage...


민윤기
De quoi parlez-vous, bon sang ?


박지민
Hé, regarde, hyung, tu es vraiment beau ??


박지민
Mais comme il porte toujours un t-shirt noir, un chapeau noir et un masque noir, son visage ne brille pas.


민윤기
Je suis plutôt satisfaite de mon style vestimentaire.


박지민
Ouf... d'accord, d'accord

.

...

...

Puisqu'il s'agit d'un prologue, je serai bref !