Pris et pris
rencontré


Je suis arrivé devant la chambre où se trouvait Taehyung.


박지민
Hé, entrez.

Park Jimin m'a quitté et est parti seul quelque part.

여주
Hé...?!

여주
Park Jimin ! Comment oses-tu me dire d'y aller !

Je me demande si le bruit que j'ai fait a été entendu à l'intérieur de la pièce.

Taehyung ouvrit la porte et me regarda.

여주
Taehyung… ? Ça va ? Tu t’es fait mal quelque part ?

Taehyung m'a traîné dans la pièce sans rien dire.

여주
Ouah....

Cela ne correspond pas à cette atmosphère sérieuse.

La chambre était si propre et si jolie.

여주
Taehyung… que va-t-il nous arriver maintenant ?

Taehyung ouvrit la bouche.


김태형
La pleine lune se lèvera demain.

여주
Qu'est-ce que c'est que ça, tout à coup...?

Les paroles de Taehyung m'ont inspiré quelque chose.

Mais le souvenir ne revint pas à cause du bruit de la porte qui claquait.

Bang bang


김석진
Ouvrez la porte.

여주
Taehyung, on devrait faire comme si on n'était pas ensemble ?

여주
Ou au moins faire semblant de dormir...


김석진
…Je vous entends tous.

Alors que j'hésitais à ouvrir la porte, Taehyung l'ouvrit soudainement.


김석진
Allons voir le maître.


김석진
Suis-moi.

Nous sommes sortis de la chambre et avons descendu le couloir.

Taehyung m'a attrapé le poignet.

여주
...........


김태형
Mademoiselle Yeoju...


김태형
Non, héroïne.

여주
Oui?


김태형
Promets-moi que tu ne me quitteras pas.

J'ai senti les mains de Taehyung trembler lorsqu'il parlait ainsi.


김태형
S'il vous plaît... ne me quittez pas...

dis-je en serrant fermement la main de Taehyung.

여주
Ne t'inquiète pas.

여주
Ne partez pas.

Arrivé au bout du couloir, il y avait une porte devant moi.

Kim Seok-jin a frappé à la porte.

Toc toc


김석진
Maître, puis-je entrer ?

마스터
Entrez.

Kim Seok-jin ouvrit la porte.


김석진
D'accord, suivez-moi.


김석진
Maître, je vous ai apporté un loup-garou et la pleine lune.

여주
« Un loup-garou ? Que signifie la pleine lune ? »

Taehyung me serra la main encore plus fort.

Kim Seok-jin a dit, en désignant Taehyung.

Dès que j'ai entendu cela, j'ai lâché la main de Taehyung que je tenais.


김석진
Ce gamin est un loup-garou, Maître.