Cache-cache effrayant de Cha Hoon

Épisode 2 : L'identité de Hoon

차훈

Alors, qu'a dit la voyante ?

재현

Ce n'est rien

유회승

Je ne pouvais tout simplement pas te le dire devant toi parce que tu es beau gosse lol

차훈

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

사회자

La voyante a dit ceci.

점집사장

C'est exact!

점집사장

Le plus ancien esprit maléfique, doté de pouvoirs véritablement terrifiants, entoure un enfant nommé Cha Hoon.

점집사장

Pour résoudre ce problème... (chuchotant)

재현

Hein ?! On ne peut pas le faire...

유회승

Oui, on ne peut vraiment pas le faire...

유회승

Tue-moi!!!

점집사장

Même si vous mourez, c'est dangereux. Mais même si vous le tuez, c'est un esprit maléfique. Donc, même si cet humain meurt, l'esprit maléfique peut être chassé. Et l'enfant nommé Cha Hoon se réveillera.

유회승

Pourtant... nous ne pouvons pas le faire...

재현

C'était quelque chose de si grave... Je me demande pourquoi il riait dans l'avion tout à l'heure... J'aurais dû m'en apercevoir... Ha...ㅠㅠ

재현

(Que faisons-nous maintenant… ? Devons-nous vraiment le tuer ?)

유회승

(Je ne sais pas, mais ne me tuez pas encore... Ha, c'est plus facile à dire qu'à faire...)

재현

sous..

차훈

Pourquoi ? (Rires étouffés)

재현

Non ! Je pensais juste que ce serait difficile de filmer ㅠㅠs ...

차훈

Ah, je vois ! Alors j'ai un endroit où loger !

재현

Ça... oui !!

유회승

Pourquoi soupires-tu ?!

재현

Désolé... je ne savais pas...

유회승

À demain, au revoir.