Il terrificante nascondino di Cha Hoon

Episodio 2: L'identità di Hoon

차훈

Quindi cosa ha detto la cartomante?

재현

Non è niente

유회승

Non potevo dirlo davanti a te perché sei bello lol

차훈

Che diavolo lol

사회자

La cartomante disse questo.

점집사장

Giusto!

점집사장

Lo spirito maligno più antico, dotato di poteri davvero terrificanti, circonda un bambino di nome Cha Hoon.

점집사장

Per risolvere questo... (sussurrando)

재현

Eh?! Non possiamo farlo..

유회승

Sì, non possiamo proprio farlo.

유회승

Uccidimi!!!

점집사장

È pericoloso anche se muori comunque, ma anche se lo uccidi, è uno spirito maligno, quindi anche se quell'umano muore, lo spirito maligno può essere rimosso. E il bambino di nome Cha Hoon si risveglierà.

유회승

Eppure...non possiamo farcela...

재현

Era qualcosa di così serio... Mi chiedo perché stesse ridendo sull'aereo prima... Avrei dovuto accorgermene... Ha...ㅠㅠ

재현

(Cosa facciamo adesso? Dobbiamo davvero ucciderlo?)

유회승

(Non lo so, ma non uccidetemi ancora... Ah, è più facile a dirsi che a farsi..)

재현

Sotto..

차훈

Perché? (risatine)

재현

No! Pensavo solo che sarebbe stato difficile filmare i ㅠㅠs...

차훈

Ah, capisco! Allora ho un posto dove stare!!

재현

Quello...sì!!

유회승

Perché sospiri!!

재현

Mi dispiace... non lo sapevo...

유회승

Ci vediamo domani, ciao.