fille radine
Épisode 09



박여주
Hein… qu’est-ce que c’est…

Ce que l'héroïne vit, ce n'était autre que Daniel.

Il était allongé dans son lit, en sueur et souffrant.


박여주
Daniel...?


박여주
Mais qu'est-ce qui se passe ?!

Daniel gémit de douleur, encore plus intensément.


강다니엘
Ugh...haa..haa..


강다니엘
Euh... ce... soupir...

L'héroïne interrompit Daniel car même parler lui semblait difficile.


박여주
Non, non, ne le dis surtout pas.


박여주
Restez immobile...

Lorsque l'héroïne s'est montrée agitée, son téléphone a sonné.


박여주
Attendez une minute


박여주
- Bonjour ?


박지훈
— Mademoiselle, j'ai oublié de vous dire quelque chose.


박지훈
- Daniel doit être très malade en ce moment.


박여주
- Ah oui... c'est vrai... je l'ai vu...


박지훈
— J’imagine que vous étiez déjà malade… et que vous commencez à vous sentir mal aussi.


박여주
— Alors que dois-je faire ?


박지훈
— Tout d’abord, vérifiez la température, appliquez une serviette humide et, s’il y a des médicaments… Et par précaution, restez auprès de la personne.


박여주
- Oui, j'ai compris.


박지훈
— Si quelque chose de grave se produit, veuillez m'appeler immédiatement.


박지훈
— Désolé(e). Je dois y être. Je ne devrais pas être ici, mais je dois partir d'urgence.


박여주
— Non, non, je m'en occupe. Va te reposer.


박지훈
- Oui. Désolé. À demain.


박여주
- Euh~

J'ai dit à Jihoon que tout allait bien, mais après avoir raccroché, j'ai commencé à m'inquiéter.

L'héroïne apporta un thermomètre et le donna à Daniel.


박여주
Puis-je prendre votre température ?

Mais, comme il souffrait déjà d'une grave maladie et qu'il avait maintenant des courbatures, il semblait avoir du mal à se lever.


박여주
Non, allonge-toi simplement.

L'héroïne s'assit à côté de Daniel et prit sa température.


박여주
39,1 degrés... hein ?

L'héroïne, surprise par ce nombre plus élevé que prévu, porta la main à son front.

Mon front était brûlant comme une boule de feu, mais la température ne semblait pas atteindre 39,1 degrés.


박여주
Euh... c'est bizarre, non ?

À ce moment-là, l'héroïne se souvint de ce que quelqu'un avait fait pour elle lorsqu'elle était malade, enfant.

???
Euh... c'est bizarre, non ?

???
Mon front n'est pas si chaud...

???
Hé, viens ici et fais ton travail.

Quelqu'un a posé sa main sur les lèvres de l'héroïne.

???
Oh, il fait chaud. Prenons des médicaments, madame.

어린 여주
Ah, il fait si froid, je dois prendre mes médicaments.

???
Si tu ne prends pas tes médicaments, tu auras de gros ennuis !


박여주
Excusez-moi

L'héroïne posa sa main sur les lèvres de Daniel.

Daniel respirait encore bruyamment et son visage était couvert de sueur.


강다니엘
Haa..haa..ugh..


강다니엘
J... Mademoiselle... Dans mon sac... Hein... Prenez des médicaments... des médicaments, s'il vous plaît...


강다니엘
Haa..haa..

La femme sortit rapidement le médicament et le lui donna avec de l'eau.

Et l'héroïne vit l'inscription sur le sac de médicaments.

Bêta-bloquants.

C'est-à-dire, des médicaments pour le cœur.

L'héroïne fut surprise, mais elle essaya de ne rien laisser paraître.

Parce que chacun a au moins une faiblesse.


강다니엘
merci.

Daniel eut du mal à se lever, but un peu d'eau et avala le médicament.

Et Daniel s'allongea, comme s'il s'était effondré.


박여주
Ça fait très mal...?

Daniel resta silencieux un moment avant d'acquiescer.

Puis, Yeoju se souvint des paroles de Jihoon.

Une serviette mouillée.

La femme a apporté un seau rempli d'eau froide ainsi qu'une serviette.

Puis, il trempa une serviette dans l'eau et la posa sur le front de Daniel.


강다니엘
Beurk... il fait froid...


박여주
Je ne peux pas m'en empêcher... Je dois faire baisser la fièvre...


강다니엘
Ugh...haa...


강다니엘
Beurk... beurk...

Daniel gémit ainsi à plusieurs reprises avant de s'endormir.

Même lorsque Daniel s'était endormi, l'héroïne changeait sans cesse sa serviette.

Alors l'héroïne a compris.

Pour la première fois de ma vie, je me suis inquiétée pour quelqu'un et j'ai pris soin de cette personne.

Et le fait que je l'aime bien.


보니타 작가
C'est trop soudain... haha...


보니타 작가
Mais je n'ai pas pu m'en empêcher...ㅜㅠ Parce qu'il y avait un cadre établi...


보니타 작가
Si cela vous a plu, n'hésitez pas à laisser un commentaire, même court ! Vous savez quoi ?

Merci à Yulhakaka, Milkjaka, Hwagyeonggongdyu, Wannablesanghwa, Tteoyeonggongdyu, Yeoneunnamjakkeo et Byeolarijakkanyeoppabaragi pour leurs commentaires ❤