ragazza taccagna

Episodio 09

박여주 image

박여주

Eh...cosa c'è...

Ciò che l'eroina vide non era altri che Daniel.

Era sdraiato a letto, sudava copiosamente e soffriva.

박여주 image

박여주

Daniele...?

박여주 image

박여주

Che diavolo, cosa sta succedendo!?

Daniel gemette per il dolore ancora più forte.

강다니엘 image

강다니엘

Ugh...haa..haa..

강다니엘 image

강다니엘

Uh...quel...sospiro...

L'eroina interruppe Daniel perché anche solo parlare gli sembrava difficile.

박여주 image

박여주

No, no, non dirlo e basta.

박여주 image

박여주

Stai fermo...

Quando l'eroina era irrequieta, il suo telefono squillava.

박여주 image

박여주

Aspetta un attimo

박여주 image

박여주

- Ciao ?

박지훈 image

박지훈

- Signorina, c'è una cosa che ho dimenticato di dirle.

박지훈 image

박지훈

- Daniel dev'essere molto malato in questo momento.

박여주 image

박여주

- Oh... è vero... l'ho visto...

박지훈 image

박지훈

- Immagino che tu avessi una malattia preesistente... e stai iniziando a sentirti male anche tu.

박여주 image

박여주

- Allora cosa dovrei fare?

박지훈 image

박지훈

- Per prima cosa, controlla la temperatura, metti un asciugamano bagnato e magari c'è una medicina... E per ogni evenienza, resta accanto alla persona.

박여주 image

박여주

- Sì, ho capito.

박지훈 image

박지훈

- Se succede qualcosa di grave, per favore chiamami subito.

박지훈 image

박지훈

- Mi dispiace. Devo essere lì. Non dovrei essere qui, ma devo andare da qualche parte urgentemente.

박여주 image

박여주

- No, no, me ne occuperò io. Vai a riposarti~

박지훈 image

박지훈

- Sì. Mi dispiace. Ci vediamo domani.

박여주 image

박여주

- Uh~

Ho detto a Jihoon che andava tutto bene, ma dopo aver riattaccato il telefono ho iniziato a preoccuparmi.

L'eroina portò un termometro e lo diede a Daniel.

박여주 image

박여주

Posso misurarti la temperatura?

Ma poiché soffriva già di una grave malattia e ora soffriva di dolori muscolari, sembrava che avesse difficoltà persino ad alzarsi.

박여주 image

박여주

No, sdraiati e basta.

L'eroina si sedette accanto a Daniel e gli misurò la temperatura.

박여주 image

박여주

39,1 gradi...eh?

L'eroina fu sorpresa dal numero più alto del previsto e si portò una mano alla fronte.

La mia fronte era calda come una palla di fuoco, ma non sembrava arrivare a 39,1 gradi.

박여주 image

박여주

Uh...è strano?

In quel momento, l'eroina si ricordò di ciò che qualcuno aveva fatto per lei quando era malata da bambina.

???

Uh...è strano...?

???

La mia fronte non è poi così calda...

???

Ehi, vieni qui e fai il tuo lavoro.

Qualcuno ha messo la mano sulle labbra della protagonista femminile.

???

Oh, fa caldo. Prendiamo una medicina, signora.

어린 여주

Ah, fa così freddo, devo prendere la mia medicina.

???

Se non prendi le medicine, sarai nei guai!

박여주 image

박여주

Mi scusi

L'eroina mise la mano sulle labbra di Daniel.

Daniel respirava ancora affannosamente e aveva il viso coperto di sudore.

강다니엘 image

강다니엘

Haa...haa...ugh..

강다니엘 image

강다니엘

J... Signorina... Nella mia borsa... Eh... Prendi delle medicine... medicine per favore..

강다니엘 image

강다니엘

Haa...haa...

La donna tirò fuori velocemente la medicina e gliela diede insieme a un po' d'acqua.

E l'eroina vide la scritta sulla borsa dei medicinali.

Beta-bloccanti.

Cioè farmaci per il cuore.

L'eroina era sorpresa, ma cercava di non darlo a vedere.

Perché tutti hanno almeno una debolezza.

강다니엘 image

강다니엘

Grazie.

Daniel fece fatica ad alzarsi, bevve un po' d'acqua e ingoiò la medicina.

E Daniele si sdraiò, come se fosse crollato.

박여주 image

박여주

Fa molto male...?

Daniel rimase in silenzio per un po' prima di annuire.

Allora Yeoju si ricordò delle parole di Jihoon.

Un asciugamano bagnato.

La donna portò un secchio pieno di acqua fredda insieme a un asciugamano.

Poi immerse un asciugamano nell'acqua e lo mise sulla fronte di Daniel.

강다니엘 image

강다니엘

Ugh... fa freddo...

박여주 image

박여주

Non ci posso fare niente... Devo abbassare la febbre...

강다니엘 image

강다니엘

Ugh...haa...

강다니엘 image

강다니엘

Ugh...ugh...

Daniel gemette più volte in quel modo prima di addormentarsi.

Anche quando Daniel si addormentava, l'eroina cambiava l'asciugamano più e più volte.

Poi l'eroina capì.

Per la prima volta nella mia vita, mi sono preoccupato per qualcuno e mi sono preso cura di lui.

E il fatto che mi piace.

보니타 작가 image

보니타 작가

È troppo improvviso...ahah..

보니타 작가 image

보니타 작가

Ma non ho potuto farne a meno...ㅜㅠ Perché c'era una struttura prestabilita...

보니타 작가 image

보니타 작가

Se ti è piaciuto, lascia un commento, anche solo un po'! Sai cosa?

Grazie a Yulhakaka, Milkjaka, Hwagyeonggongdyu, Wannablesanghwa, Tteoyeonggongdyu, Yeoneunnamjakkeo e Byeolarijakkanyeoppabaragi per aver lasciato commenti❤