Échec et mat
15. Le moment où la foi devient vérité


Ting ting- fatigant-


박지민
« Êtes-vous là, monsieur ? »

최우현
"...Jimin"


박지민
"Oui Monsieur"

최우현
"...Je suis désolé, Jimin. Je suis désolé."


박지민
« Hein ? De quoi parlez-vous tout à coup… »

최우현
« Je suis vraiment désolée. Le cadeau que je comptais t'offrir quand tu serais devenue adulte… je ne peux plus te l'offrir. »


박지민
« Hein ? Pourquoi pleurez-vous, monsieur ? Ce n'est rien. J'aime bien être un monsieur, tout simplement. Non, ce n'est pas pour ça que je voulais vivre ici au départ. »


박지민
"Alors ne pleurez pas, monsieur. Je vais bien."

최우현
« …Jimin, le cadeau que je voulais t’offrir… c’était la vengeance. Une vengeance juste. La vengeance contre ton père, qui t’a tourmenté d’innombrables fois. Oui, en un mot, la mort de ton père. »

최우현
« Mais… je ne peux plus faire ça. Tout ça est arrivé à cause de mon patron, mon père. Non, non. C’est moi qui ai reçu l’ordre de tuer ta mère et toi. J’étais à l’origine de tout ça. »

최우현
« Maintenant… que dois-je faire ? Ce péché d’avoir détruit la paix d’une famille… Puis-je y mettre fin par ma mort ? Comment puis-je protéger votre mère… mon subordonné… mon fils ? »



Boum-boum-

최우현
« Jeune Nation... »

Après avoir tué le chef, je n'ai jamais cherché à me souvenir de son nom : Young Nation. L'organisation, privée de son chef et de ses membres, n'avait plus aucune raison d'être, mais le site web qu'il avait créé de son vivant existait toujours.

최우현
« À cette époque, Park Mu-jin occupait le poste de capitaine d'opérations, vous pouvez donc le rechercher en tant que contrôleur fiscal défaillant. »

-Veuillez saisir votre mot de passe.

최우현
« Mot de passe, mot de passe… »

-1013.

Fatigant-

최우현
« …Young Nation, je pensais que c’était une organisation incroyablement difficile à l’époque, mais ce n’était pas le cas. C’était le jour de la fondation d’une organisation dont le mot de passe était révélé à tous. »

최우현
"Park Mu-jin...Park Mu-jin...Euh, il est là."

Park Mu-jin. Chef de cabinet chargé de la gestion des postes et des collections. En 2002, il avait 40 ans. Son épouse, Kim Young-eun, a 39 ans. Son adresse est : 11, Alyeon 3-gil, XX-si, XX-do. Après avoir quitté l’organisation, il a mené une vie hors du commun, qu’il poursuit encore aujourd’hui (2019).

최우현
"...Hein ? Pourquoi... les enregistrements sont-ils effectués jusqu'à présent ?"

최우현
« De toute évidence… Young Nation a disparu après la mort de son fondateur. Mais… qui oserait reprendre ce site ? »

Fatiguant- Fatiguant-

최우현
"[Euh, bonjour.]"

이수현
« Woohyun, j'ai trouvé ce que tu as demandé. L'adresse est la même qu'avant. Je vais t'envoyer le fichier. »

최우현
"[Oh, d'accord. Tu as bien travaillé. Prends une pause.]"

이수현
"[D'accord, bon travail]"

Cogner-

최우현
« …Ouais, c’est probablement rien. Juste… quelqu’un a peut-être tapé ça en passant, par ennui. Les membres de la Jeune Nation se sont certainement… dispersés. Ouais. Ceux qui en faisaient partie… s’en sont probablement juste souvenus. N’y pensons pas trop. »

최우현
«Vous avez dit que l'adresse était la même qu'avant, je vais donc devoir aller vérifier moi-même.»




아미프
Oui, bonjour, c'est Amif.


아미프
Euh… En fait, comme je suis en train de réécrire l'histoire, vous n'avez peut-être pas compris les indices que j'ai postés précédemment. Du coup, même si vous ne l'avez pas demandé, je suis moi-même un peu perdue… Je vais donc essayer d'y voir plus clair.

Woo-hyun rencontre le chef par hasard dans la rue et est adopté par lui. Il rencontre ensuite le fils biologique du chef, Su-hyun, et ils deviennent amis et comme une famille. Il prend grand soin des chefs, Woo-hyun et Su-hyun, et les aime profondément. Mu-jin est piégé et recruté par une connaissance (Lee Jang-hyuk), dont il était proche.

Jang Hyuk ordonne à Mujin de travailler ici pour sa femme et son enfant à naître (Ji-min). Mujin n'a d'autre choix que d'accepter. Cependant, Mujin est de nature faible et incapable de tuer ; il continue donc à libérer des membres de l'organisation rivale.

Jang Hyuk, furieux, ordonne à son supérieur de donner instruction à Woo Hyun de tuer la femme de Mu Jin. Cependant, comme il s'agissait de sa première mission, Woo Hyun échoue et ne parvient qu'à la blesser. Fou de rage, Mu Jin abat Jang Hyuk.

-> Boss tente de tuer Mujin et Janghyuk -> Mais Soohyun l'arrête et la vie de Mujin est sauvée -> Boss se met en colère et ordonne à Woohyun de tuer Soohyun -> Soohyun tue Boss et Young Nation disparaît au même moment.

Jimin rencontre Woohyun alors qu'ils errent dans les rues en proie à la violence.


아미프
D'accord, oui. Voilà ce qui s'est passé. C'est un peu compliqué, non ? Héhé. D'accord.


아미프
Eh bien, merci à tous les lecteurs qui ont regardé aujourd'hui, et on se retrouve dans le prochain épisode !


아미프
Au fait, j'ai collaboré avec Seo-Ryeon07, Vitamin Candy et 95z sur un projet intitulé « Detective Life », alors n'hésitez pas à manifester beaucoup d'intérêt !


아미프
Merci à vous, chers lecteurs !