Échec et mat
19. DANS
claquer-!
???
« Est-ce le restaurant de Jeon Sang-hyun ? »
전상현
« Oui, oui… C’est le restaurant que je gère, mais qui êtes-vous… »
???
« Il est vrai que vous nous avez emprunté environ 80 millions de wons le 6 mai, Monsieur Jeon Sang-hyun. »
전상현
« Ah, ah… d, vous êtes là pour récupérer de l’argent… ? Je… je suis désolé, mais d, je n’ai pas encore pu économiser l’argent, alors je pense que je devrai vous rembourser la prochaine fois… »
palet-!
전상현
"Pouah..!"
???
« Pff… Ce X-boy, si tu empruntes de l’argent, tu dois le rembourser à temps. Non ? Tu ne sais pas que plus tu continues, plus les intérêts augmentent et plus ce sera difficile ? Ça aurait été tellement plus simple d’emprunter en mai et de rembourser en juin. Hein ? J’ai trois mois de retard et les intérêts sont supérieurs au capital, tu le sais ? »
전상현
« Pff, d, je n'ai pas d'argent… »
???
« Si tu n'as pas d'argent, rembourse, même s'il faut emprunter. Ou vends le magasin. Il y a plein de solutions, non ? Mais pourquoi ce gamin ne rembourse-t-il pas, pourquoi… ! »
Pfft- pfft-
전상현
« Pfff… ! Pfff… ! D, je te rembourserai le mois prochain, c’est promis… pfff… ! »
???
« Pff... ça suffit. Comme on n'a pas remboursé à la date prévue, on va devoir aller le récupérer nous-mêmes. Allez, les gars, balayez ! »
???
« Oui, mon frère ! »
Bang-clang-bang-
전상현
« Oh non… Ne faites pas ça… ! Sanglots… Si ce magasin n’existe pas, je ne pourrai jamais vous rembourser… sanglots… »
???
"Ça te regarde, Jeon Sang-hyun."
Kwaang- Clang- Kwak-
point
ㆍ ㆍ
ㆍ ㆍ ㆍ
???
« Frère, j'ai fouillé toute la cuisine, mais je n'ai pas trouvé d'argent. »
???
« Quoi ? Tu as bien cherché ? Impossible que le restaurant soit à court d'argent, espèce de petit con ! »
???
« Je suis désolé, il n'y en avait pas. »
???
« Ouf… Monsieur Jeon Sang-hyun, vous m’énervez vraiment. Ouf… Je retourne au quartier général. Dites aux enfants de sortir. »
???
"Oui, mon frère."
???
« Hé, M. Jeon Sang-hyun. Je reviendrai demain, alors assurez-vous d'avoir l'argent prêt. Il s'agit de 140 millions de wons, intérêts compris. »
???
«Allons-y. Le Sauveur n’aime pas attendre, alors nous devons faire vite.»
???
« Oui, mon frère ! »
égouttage-
???
"[On en reparlera plus tard. Arrêtons-nous là.]" (On en reparlera plus tard.)
???
"[Bien, bien]" (D'accord, j'ai compris.)
???
"Entrez"
???
"Je suis de retour."
???
« As-tu reçu l'argent ? »
???
« Je suis désolé, mais je n'ai pas pu le recevoir. Je suis vraiment désolé. »
???
« D'accord, d'accord. Ce n'est ni la première ni la deuxième fois que ça arrive. C'est pour ça que je ne prête pas d'argent à des types comme ça... hmm. »
???
«Sortez. Je dois le dire au Sauveur, alors ne laissez entrer personne.»
???
« Oui, merci pour votre excellent travail. »
Grincer-
claquer-
???
"[Oui, je le suis, Sauveur.]"
???
"[(À voix basse) Et Choi Woo-hyun et Park Jimin ?"
???
« Ils n'ont encore rien fait. Ça doit être déroutant. Une organisation qu'ils croyaient disparue est toujours active et les surveille. Haha. »
???
« Ne baisse pas ta garde. Souviens-toi de ça. Ce Choi Woo-hyun est redoutable pour les attaques surprises. On ne sait jamais quand, où ni ce qu'il va faire, alors surveille-le de près. »
???
"[Crois-moi, Sauveur. Je ne baisserai jamais ma garde tant que notre YN n'aura pas retrouvé son honneur d'antan.]"
???
"[Ouais, je te fais confiance. Oh, et tant qu'on y est, pourquoi ne pas kidnapper Park Jimin ? Même s'il ne nous est pas d'une grande utilité, ça portera un coup dur à ce salaud de Choi Woohyun.]"
???
"[(Avec un sourire amer) Je vais m'en occuper immédiatement, Sauveur.]"
???
« Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un membre fidèle de YN. Je suis fatigué, j'ai besoin de me reposer. Je vous recontacterai plus tard. »
???
"[Oui, reposez-vous s'il vous plaît.]"