Scacco matto

19. NEL

bang-!

???

"È questo il ristorante gestito da Jeon Sang-hyun?"

전상현

"Sì, sì... È il ristorante che gestisco, ma chi sei..."

???

"È vero che il 6 maggio ci ha prestato circa 80 milioni di won, signor Jeon Sang-hyun."

전상현

"Ah, ah... d, sei qui per riscuotere soldi...? Mi, mi dispiace, ma d, non sono ancora riuscito a mettere da parte i soldi, quindi penso che dovrò restituirteli la prossima volta..."

disco-!

전상현

"Uffa..!"

???

"Ugh... Questo X-boy, se prendi in prestito soldi da qualcun altro, devi restituirli puntualmente. Giusto? Non sai che più lo fai, più interessi avrai e più sarà difficile? Quanto sarebbe stato meglio se avessi preso in prestito a maggio e li avessi restituiti a giugno. Eh? Sono in ritardo di tre mesi e gli interessi sono più alti del capitale, lo sai?"

전상현

"Ugh, d, non ho soldi..."

???

"Se non hai soldi, restituiscili anche se devi prenderli in prestito. Oppure vendi il negozio. Ci sono molti modi, no? Ma perché questo ragazzo non li restituisce, perché-!"

Pfft- pfft-

전상현

"Ugh..! Ugh..! D, ti restituirò sicuramente il mese prossimo..ugh..!"

???

"Ugh... basta così. Visto che non abbiamo restituito i soldi entro la data promessa, dovremo andare a prenderli noi stessi. Ragazzi, spazzate via-!"

???

"Sì, fratello!"

Bang- clang- bang-

전상현

"Oh, no... Non farlo..! Singhiozzo.. Se questo negozio non esiste, non sarò mai in grado di ripagarti.. singhiozzo.."

???

"Sono affari tuoi, Jeon Sang-hyun."

Kwaang- Clang- Kwak-

punto

ㆍㆍ

ㆍ ㆍ ㆍ

???

"Fratello, ho cercato in tutta la cucina, ma non ho trovato soldi."

???

"Cosa? L'hai cercato bene? Non è possibile che il ristorante non abbia soldi, stronzo!"

???

"Mi dispiace, non ce n'erano."

???

"Uffa... Signor Jeon Sang-hyun, mi fai davvero incazzare. Uffa... Ora torno al quartier generale. Di' ai ragazzi di uscire."

???

"Sì, fratello."

???

"Ehi, signor Jeon Sang-hyun. Tornerò domani, quindi assicurati di avere i soldi pronti. Sono 140 milioni di won, interessi inclusi."

???

"Andiamo. Al Salvatore non piace aspettare, quindi dovremo andare in fretta."

???

"Sì, fratello!"

gocciolante-

???

"[Ne parleremo più tardi. Fermiamoci qui.]" (Ne parleremo più tardi.)

???

"[Bene, bene]" (Okay, ho capito.)

???

"Si accomodi"

???

"Sono tornato."

???

"Hai ricevuto i soldi?"

???

"Mi dispiace, ma non sono riuscito a riceverlo. Mi dispiace davvero."

???

"Okay, okay. Non è la prima o la seconda volta che succede. Ecco perché non presto soldi a gente così... hmm."

???

"Esci e basta. Devo dirlo al Salvatore, quindi non far entrare nessuno."

???

"Sì, grazie per il tuo duro lavoro."

Squittio-

bang-

???

"[Sì, lo sono, Salvatore.]"

???

"[(A bassa voce) E Choi Woo-hyun e Park Jimin?"

???

"Non hanno ancora preso provvedimenti. Dev'essere un po' confuso. Un'organizzazione che pensavano fosse scomparsa è ancora attiva e li tiene d'occhio. Ahah."

???

"Non dovresti abbassare la guardia. Ricordatelo. Quel tizio, Choi Woo-hyun, è abile negli attacchi a sorpresa. Non sai mai quando, dove o cosa farà, quindi tienilo d'occhio."

???

"[Fidati di me, Salvatore. Non abbasserò mai la guardia finché la nostra YN non riacquisterà il suo antico onore.]"

???

"[Sì, mi fido di te. Oh, già che ci siamo, che ne dici di rapire Park Jimin? Anche se non ci sarà di grande aiuto, sarà un duro colpo per quel bastardo di Choi Woohyun.]"

???

"[(Con un sorriso amaro) Me ne occuperò subito, Salvatore.]"

???

"Come ci si aspetta da un fedele membro YN dell'organizzazione. Ora sono stanco, quindi ho bisogno di riposare. Ti ricontatterò più tardi.]"

???

"[Sì, per favore riposati.]"