Mélodie des fleurs de cerisier [BL]
05


Grincer

Woojin ouvrit la porte et sortit.


김동현
Hein ? Tu es réveillé ?


박우진
hein.


김동현
Alors venez manger ici ! Haha


박우진
euh.


김동현
Mais pourquoi réagissez-vous ainsi ?


박우진
Ce n'est rien.

박우진
Pourquoi diable Donghyun m'a-t-il embrassé...?

박우진
Il m'est impossible de le faire sans éprouver aucune émotion...

박우진
J'ai la tête complètement déboussolée.


김동현
délicieux?


박우진
euh?


박우진
Oui... c'est délicieux...

Après le petit-déjeuner


김동현
Ah… j’ai bien mangé !

KakaoTalk


김동현
hein?


김동현
Hein ? C'est Woong

웅
Hé

김동현
pourquoi

웅
À quelle heure dois-je être chez vous aujourd'hui ?


김동현
?


김동현
Que dit l'exemple ?


김동현
oh mon Dieu


김동현
C'est exact ! Je comptais jouer avec Woong à la maison hier !

KakaoTalk

웅
Salut, désolé pour la réponse tardive ㅡㅡ

김동현
Oh, venez à midi

웅
D'accord~


김동현
Salut Woojin


박우진
Oui?


김동현
Ce n'est pas le moment pour vous de faire cela.


박우진
?


김동현
Le moment est venu...

11:50 AM

김동현
11:50...!


박우진
Pourquoi tu réagis comme ça, mec ?


김동현
Je dois faire le lit et la vaisselle maintenant !


박우진
Que se passe-t-il?


김동현
Woong est là maintenant..!


김동현
Si Woong découvre que tu es chez nous, les choses vont se compliquer !


박우진
..!


김동현
Hé, je vais faire la vaisselle, alors va faire ton lit.


박우진
D'accord, je comprends

12:00 AM
Quand tout a été réglé comme ça

Ding dong-


김동현
oh mon Dieu!


박우진
!


김동현
Tout d'abord, cachez-vous dans la pièce !


박우진
Ouais, ouais

Clac, la porte s'ouvre.


김동현
Hé ! Entrez ! Entrez !


전웅
Salut~


전웅
Ça fait longtemps que je ne suis pas sortie ! Hourra !!


김동현
Bref... je n'arrive toujours pas à m'habituer à la tension de cet autre monde...


전웅
Hein?


김동현
quel est le problème?


전웅
Existe-t-il des chaussures que vous n'avez jamais vues auparavant ?


김동현
..!


전웅
As-tu acheté de nouvelles chaussures ?

김동현
Mince alors... j'ai failli avoir des ennuis parce que j'ai oublié mes chaussures...

김동현
Néanmoins, je suis content que ce type ne l'ait pas remarqué...


전웅
Dongdongssu ! Je vais dans ma chambre~

Au moment où Woong a saisi la poignée de porte pour ouvrir, Donghyun l'a arrêté.


김동현
Hé, ma chambre n'est pas nettoyée pour le moment... Je ne pense pas que ce sera facile d'y entrer maintenant !


전웅
Ah bon ? Alors je ne peux rien faire.

Woojin en même temps.


박우진
Ah... je m'ennuie...


박우진
Devrais-je discuter avec Daehwi ?

박우진
Hé, Daehwi, réponds-moi, à toi.

휘휘~
Réponse terminée.

휘휘~
quel est le problème?

박우진
Eh bien... j'ai une question à poser.

휘휘~
Oui, demandez-moi comment faire.

박우진
Dis, est-ce qu'il existe des cas où l'on embrasse quelqu'un sur la joue sans aucune émotion particulière ?

휘휘~
Probablement presque aucun... ?

휘휘~
Mais pourquoi me posez-vous cette question ?

휘휘~
Qui t'a embrassé ?

박우진
Oui, tu le faisais en secret pendant que je dormais… ?

휘휘~
Hmm..

휘휘~
On dirait que soit tu as des sentiments pour lui, soit c'est lui qui t'a réveillée.

박우진
Je vois... Merci aussi pour votre réponse pertinente aujourd'hui !

휘휘~
Ne t'inquiète pas ! Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à les poser.


박우진
Alors, as-tu des sentiments pour lui ou pas ?


박우진
Mais si c'est sa personnalité... peut-être qu'il fait ça pour me réveiller... ?





전웅
Ah oui, c'est vrai.


전웅
Je vais déjeuner ici aujourd'hui. Qu'est-ce que tu veux manger pour le déjeuner ?


김동현
Hmm..

Hé, celui qui perd à pierre-feuille-ciseaux pourra offrir du buldak et du samgyeom de supérette ?


전웅
appel!


김동현
ciseaux..


전웅
Rocher..


김동현
papier!


전웅
papier!


김동현
(ciseaux)


전웅
(poing)


전웅
Hoho~~~


전웅
J'entends le bruit du portefeuille de Dongdong qui s'ouvre d'ici~ ㅋㅋㅋ


김동현
Ah, ㅡㅡ Ne me taquine pas


김동현
Ensuite je te donnerai de l'argent, alors achète ce que tu veux manger.


전웅
Ouais ! Hein ?


전웅
D'accord, alors j'y vais.

Après le départ de Woong


박우진
Tu y es allé(e) ?


김동현
Oui, juste un instant


박우진
Mais j'ai faim...


김동현
Après le départ de Woong, je te commanderai du poulet !


박우진
Waouh, génial


박우진
Le poulet est tellement bon


김동현
Mais depuis quand me parles-tu en secret de façon informelle ?


박우진
~~


김동현
Ce gamin ?


박우진
Bon, maintenant que tu es un peu plus à l'aise, faisons-le.


김동현
Oui... je suppose que c'est quelque chose aussi... Oui...


박우진
Mais j'ai besoin d'aller aux toilettes un instant ;




Au moment où Woojin eut terminé et s'apprêtait à quitter la salle de bain.

Ding dong-


김동현
Hé, ne sors pas de la salle de bain.


박우진
oh mon Dieu


전웅
Dongdong~ J'ai acheté du buldak au fromage et de la mayonnaise au thon !


김동현
Oh, vous avez fait un choix étonnamment judicieux ?


전웅
Que voulez-vous dire par inattendu ?^^ ?


김동현
Non, rien...


김동현
Préparons-nous d'abord à manger


김동현
Je vais verser de l'eau~


전웅
Oui ! Alors je devrais me laver les mains.


김동현
Ah ! N'allez jamais aux toilettes.


전웅
pourquoi ?


김동현
Il y a un insecte dans la salle de bain (bien sûr, c'est un mensonge).


전웅
ah,


전웅
Je veux me laver les mains au lavabo.


김동현
Heureusement...





김동현
Hé, les ramen sont prêts !


전웅
Oh là là, ça a l'air délicieux !




Un certain temps s'est écoulé.


전웅
Salut lol


김동현
pourquoi ?


전웅
Je me suis soudain souvenu de quelque chose d'intéressant


김동현
Qu'est-ce que c'est?


전웅
Tentons notre chance avec la banane lol


김동현
'bar'


전웅
J'ai quelque chose à dire maintenant...


김동현
Oh... « moi »


전웅
Je suis pressé en ce moment


김동현
Quelque chose cloche… ? « Moi »


전웅
J'ai besoin d'aller aux toilettes ! J'ai bu trop d'eau !

Bam-


박우진
!!


전웅
à..?


박우진
à..


박우진
Bonjour..?