Mélodie des fleurs de cerisier [BL]
06
전웅
W, qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi ce type est-il là… ?!
전웅
Non, ce n'est pas le problème. Laissez-moi d'abord aller aux toilettes !
Après avoir longuement expliqué.
전웅
C'est exact...
전웅
Mais vous êtes aussi vraiment drôles !
김동현
quoi ?
전웅
Vous vous disputiez vraiment beaucoup au début~
김동현
À qui la faute ?
김동현
Salut ! Mais on est devenus plutôt proches maintenant.
김동현
On dit qu'à l'origine, la haine fait peur.
전웅
C'est vrai
02:10 AM
전웅
Ah, je vais y aller maintenant~
김동현
Ouais~ Au revoir
박우진
au revoir
박우진
Depuis, Dong-Hyeon et moi sommes devenus de plus en plus proches.
박우진
Peut-être que parce que je passais du temps avec mon frère, les gars qui m'embêtaient avant ne m'embêtaient plus.
Le temps a passé, et l'été est déjà arrivé.
(heure de sortie des classes)
박우진
frère!
김동현
Hein?
박우진
J'ai envie de manger de la glace !
김동현
soudainement?
박우진
Oui ! Tu as soudainement envie de quelque chose ?
김동현
Bon, voyons voir… l’argent…
김동현
Bon, puisqu'on n'a que 2000 wons, achetons une paire de SsangSsangBars et partageons-les !
박우진
bien!
Dong-Hyeon a pris en charge deux jumeaux, a payé l'addition, puis s'est partagé le repas.
김동현
avec précision..
박우진
Frère, fais attention !
김동현
Oh ! Ah...
박우진
Ah...
김동현
Que dois-je faire avec ça...
김동현
Ah !
Donghyun prit un morceau de bâton plus gros et en prit une bouchée.
박우진
Frère ! Moi..?!
Puis il le mord et met le reste dans la main de Woojin.
김동현
D'accord ! Maintenant, c'est pareil, n'est-ce pas ?
박우진
...
박우진
Ah... encore ce fichu cœur... !
Les oreilles de Woojin rougissent et il baisse la tête.
김동현
? Où avez-vous mal?
박우진
Hein ? Non, rien du tout lol..
김동현
Ah~ Enfin arrivé à la maison..!
박우진
Il fait un peu plus frais quand je rentre à la maison...
김동현
Je sais...
La chaleur qui nous tourmentait s'est maintenant calmée.
Le temps passe si vite, il ne reste déjà plus qu'une semaine avant la fin des vacances d'été.
박우진
Et… mon amour non partagé s’est transformé, pour une raison inconnue, en amertume et en blessure.
박우진
Ah... je m'ennuie...
김동현
Ah ! Nos vacances d'été sont presque finies. Et si on allait se baigner demain ?
박우진
Waouh, jouer dans l'eau, c'est génial !
김동현
D'accord ! On y va demain ! Haha
김동현
Je trouve mignon la façon dont Woojin se réjouit pour des petites choses.
le lendemain
박우진
Waouh ! C'est la mer !
김동현
Oh là là, Woojin se sent bien~ ? Haha
박우진
Oh, qu'est-ce que c'est...
김동현
Hum, puisque nous sommes à la plage, jouons !
박우진
Je suis surexcité!
Nous nous amusions tellement que le temps a passé et le soleil a commencé à se coucher.
김동현
Waouh… le temps passe déjà tellement vite…
박우진
Oui... le temps passe si vite...
김동현
Bon, maintenant on se sèche, on va aux douches, on se change et on revient !
박우진
d'accord
박우진
Pff... pourquoi il fait si froid...
김동현
Vraiment ? Mais nous n'avons pas apporté de couverture.
박우진
Oui... j'aurais dû prendre un manteau. Il fait vraiment froid la nuit.
김동현
Hmm..
Dong-hyun réfléchit profondément un instant, puis serre Woo-jin fort dans ses bras.
박우진
Oh,
김동현
Comment ça va ? Il fait moins froid maintenant ?
박우진
hein..
박우진
Mec, on prend un taxi vite fait.
박우진
Je veux rentrer chez moi rapidement
김동현
Oh… je vois ;
Premier jour d'école
박우진
Ah... Voilà comment se terminent mes vacances...
박우진
Le temps passe si vite
김동현
Woojin !
김동현
Bon cours !
박우진
Ouais ! Hyung-du, fais de ton mieux !
Roulement de tambour-
La porte arrière de la salle de classe s'ouvre et Woojin entre.
박우진
...
Woojin, qui regardait son bureau, se figea en voyant le tableau noir et le bureau.
박우진
Qu'est-ce que c'est...?