Melodia dei fiori di ciliegio [BL]
06
전웅
Cos'è questo? Perché questo tizio è qui...?!
전웅
No, non è questo il problema. Lasciami usare prima il bagno..!
Dopo aver spiegato a lungo.
전웅
Giusto...
전웅
Ma voi ragazzi siete anche molto divertenti~
김동현
Che cosa?
전웅
All'inizio stavate davvero litigando~
김동현
Di chi è tutta la colpa?
김동현
Ehi~ Ma ora siamo diventati piuttosto intimi
김동현
Dicono che in origine l'odio fa paura
전웅
È vero
02:10 AM
전웅
Ah, ora vado~
김동현
Sì~ Ciao
박우진
arrivederci
박우진
Da allora, Dong-Hyeon e io siamo diventati sempre più intimi.
박우진
Forse perché uscivo con mio fratello, quei ragazzi che mi facevano i bulli non mi davano più fastidio.
Il tempo è passato e l'estate è già arrivata.
(orario di uscita da scuola)
박우진
fratello!
김동현
Eh?
박우진
Voglio mangiare il gelato!
김동현
All'improvviso?
박우진
Sì! All'improvviso ti è venuta voglia di qualcosa?
김동현
Bene, allora vediamo... soldi...
김동현
Bene, visto che abbiamo solo 2000 won, compriamo un paio di SsangSsangBar e condividiamoli!
박우진
Bene!
Dong-Hyeon prese una coppia di gemelli, pagò il conto e poi li divise.
김동현
con precisione..
박우진
Fratello, stai attento!
김동현
Oh! Ah...
박우진
ah...
김동현
Cosa dovrei fare con questo...
김동현
ah!
Donghyun prese un pezzo di bastoncino più grande e gli diede un morso.
박우진
Fratello! Io..?!
Poi lo morde e mette la parte rimanente nella mano di Woojin.
김동현
Bene! Ora è la stessa cosa, giusto?
박우진
..
박우진
Ah... di nuovo questo dannato cuore..!
Le orecchie di Woojin diventano rosse e lui abbassa la testa.
김동현
? Dove ti fa male?
박우진
Eh? No, niente lol..
김동현
Ah~ Finalmente sono arrivato a casa..!
박우진
Quando torno a casa fa un po' più fresco.
김동현
Lo so...
Il caldo che ci tormentava ora si è placato.
Il tempo vola così velocemente che manca solo una settimana alla fine delle vacanze estive.
박우진
E... il mio amore non corrisposto si trasformò in amarezza e ferita per qualche ragione sconosciuta.
박우진
Ah... mi annoio...
김동현
Ah! Le nostre vacanze estive stanno per finire. Andiamo a giocare in acqua domani?
박우진
Wow, giocare in acqua è fantastico!
김동현
Ok! Andiamo domani! Ahah
김동현
Penso che sia carino il modo in cui Woojin si rallegra per le piccole cose.
Il giorno dopo
박우진
Wow~ È il mare~
김동현
Oh mio Dio, Woojin si sente bene~? Haha
박우진
Oh, cos'è...
김동현
Ehm, visto che siamo in spiaggia, giochiamo~!
박우진
Sono emozionato!
Mentre ci divertivamo così tanto, il tempo passò e il sole cominciò a tramontare.
김동현
Wow... è già passato così tanto tempo...
박우진
Sì... il tempo vola così velocemente...
김동현
Ok, adesso asciughiamoci, andiamo nella doccia, cambiamoci i vestiti e torniamo indietro!
박우진
Va bene
박우진
Ugh... perché fa così freddo...
김동현
Davvero? Ma non abbiamo portato una coperta.
박우진
Sì... Avrei dovuto portare un cappotto. Sta diventando molto freddo di notte.
김동현
Hmm..
Dong-hyun riflette profondamente per un momento, poi abbraccia forte Woo-jin.
박우진
OH,
김동현
Come va? Fa meno freddo adesso?
박우진
eh...
박우진
Amico, prendiamo subito un taxi.
박우진
Voglio tornare a casa velocemente
김동현
Oh... capisco;
Primo giorno di scuola
박우진
Ah... Ecco come finisce la mia vacanza...
박우진
Il tempo vola così velocemente
김동현
Evviva!
김동현
Buona lezione~
박우진
Sì! Hyung-du, fai del tuo meglio!
Rullo di tamburi-
La porta sul retro dell'aula si apre ed entra Woojin.
박우진
..
Woojin, che stava guardando la sua scrivania, si bloccò quando vide la lavagna e la scrivania.
박우진
Che cos'è...?