Mélodie des fleurs de cerisier [BL]
09
Samedi matin.
La douce lumière du soleil illumine la chambre
Woojin se réveille au son de la douce voix de quelqu'un qui l'appelle.
김동현
Woojin, tu dois te réveiller !
박우진
Pouah...
박우진
Oh... j'ai bien dormi
김동현
Réveillez-vous et prenez votre petit-déjeuner !
박우진
Oui!
박우진
Hein?
박우진
Pourquoi la soupe aux algues ?
박우진
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
김동현
C'est ton anniversaire aujourd'hui~
김동현
J'ai donc essayé de faire une soupe aux algues !
박우진
Hein..!
박우진
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire...
박우진
J'ai oublié..
박우진
Au fait, c'est déjà mon anniversaire… Pourquoi le temps passe-t-il si vite ces derniers temps ?
박우진
Waouh… la soupe aux algues est vraiment délicieuse…
김동현
Bien sûr~ Qui a préparé cette soupe aux algues~
박우진
Donghyun hyung est le meilleur !
박우진
mdr
김동현
Hé~ Pourquoi vas-tu si loin...
박우진
Hein..?
김동현
? quel est le problème?
박우진
Mais je n'ai pas dit à mon frère quand était mon anniversaire, n'est-ce pas ?
박우진
Comment savez-vous?
김동현
Ah~ Demande à Daehwi à ce sujet...
박우진
? Daehwi ?
김동현
Ahahaha !
김동현
On prend du gâteau maintenant ?
박우진
bien!
김동현
Voici un gâteau à la crème fouettée avec les fraises préférées de Woojin !
박우진
Waouh !
Après avoir chanté la chanson joyeux anniversaire
김동현
Maintenant, éteignez les lumières et faites un vœu !
박우진
d'accord!
박우진
Ouf !
김동현
As-tu fait un vœu ?
박우진
Ouais!
김동현
Qu'as-tu souhaité ?
박우진
Secret~
김동현
Oh, et voici un cadeau !
김동현
Youpi !
박우진
Oh, c'est du parfum ?
김동현
Tu portais du parfum tout le temps~
박우진
Ahh... quand ai-je pu voir ça ?
박우진
Hmm~ Mais ça sent bon~
박우진
Merci. Je l'utiliserai à bon escient !
김동현
De rien~
박우진
Ah !
박우진
C'est quand ton anniversaire, hyung ? Je le fêterai aussi pour toi !
김동현
Mon anniversaire ?
김동현
Le 17 septembre !
박우진
Ah.
박우진
Ah ah… Désolé, je t’avais raté…
김동현
C'est pas grave ! Il y a l'année prochaine, et alors ?
박우진
Au fait, la Journée Pepero approche à grands pas...
박우진
Devrais-je préparer du Pepero à donner à mon frère ?
À ce moment-là, Donghyun.
김동현
d'accord,
김동현
Je te fais une confession le jour de Pepero… ! Kim Dong-hyun, combien de temps vas-tu encore avoir le béguin pour moi ?
Dong-hyun et Woo-jin préparent donc Pepero pour se l'offrir mutuellement.
Le temps passe et c'est le jour du Pepero.
박우진
Que veux-tu dire par «tu fais ça sur le toit après l'école» ?
김동현
Oh, j'ai quelque chose pour vous !
박우진
Oh ! Je suis là
박우진
Nous vous le donnerons donc en même temps ?
김동현
Oui, c'est bien !
박우진
Il est temps de compter jusqu'à trois~
박우진
Trois~
박우진
Deux~
박우진
un-!
박우진
Hein..?
김동현
Hein
박우진
Mec, c'est pas un Pepero que tu tiens à la main ?
김동현
Ah oui ! On a tous les deux pris du Pepero ! Quelle coïncidence !
박우진
frère
김동현
hein..?
박우진
Pourquoi continuez-vous à semer la confusion chez les gens ?
김동현
Qu'est-ce que cela signifie..?
박우진
La dernière fois, tu m'as embrassée en secret pendant que je dormais.
박우진
Il m'a soudainement serré dans ses bras...
박우진
Pourquoi continuez-vous à faire sentir aux gens qu'ils sont seuls et qu'ils se trompent ?
Woojin dit d'une voix tremblante.
김동현
Woojin...
Dong-Hyeon dit en serrant Woo-Jin fort dans ses bras.
김동현
En fait, je t'aime bien
박우진
..quoi?
김동현
J'ai vraiment envie de sortir avec toi
박우진
...
박우진
Pourquoi me dites-vous cela maintenant ?
박우진
…J’attendais ça depuis si longtemps…
김동현
Woojin, acceptes-tu ma confession ?
박우진
Oui ! Bien sûr !
Woojin enfouit son visage dans les bras de Donghyun et dit
박우진
Hyung, continueras-tu à me protéger désormais ?
김동현
bien sûr!
김동현
Je serai toujours ton fidèle compagnon, celui qui te protège et prend soin de toi !
Après cet incident
Mon frère et moi avons commencé à sortir ensemble.
C'était comme un rêve.
Je n'arrive pas à croire que mon petit ami soit un garçon aussi beau et gentil...
Êtes-vous si enthousiaste pour l'avenir ?