Melodia dei fiori di ciliegio [BL]
09
Sabato mattina.
La calda luce del sole illumina la camera da letto
Woojin si sveglia al suono della dolce voce di qualcuno che lo chiama.
김동현
Woojin, devi svegliarti!
박우진
Uffa...
박우진
Oh... ho dormito bene
김동현
Svegliati e fai colazione!
박우진
SÌ!
박우진
Eh?
박우진
Perché la zuppa di alghe?
박우진
Che giorno è oggi?
김동현
Oggi è il tuo compleanno~
김동현
Quindi ho provato a preparare la zuppa di alghe!
박우진
Eh...!
박우진
Oggi è il mio compleanno...
박우진
Ho dimenticato..
박우진
A proposito, è già il mio compleanno... Perché il tempo passa così velocemente ultimamente?
박우진
Wow... la zuppa di alghe è davvero deliziosa...
김동현
Certo~ Chi ha fatto questa zuppa di alghe~
박우진
Donghyun hyung è il migliore!
박우진
lol
김동현
Ehi~ Perché ti spingi così lontano?
박우진
Eh...?
김동현
? qual è il problema?
박우진
Ma non ho detto a mio fratello quando era il mio compleanno, vero?
박우진
Come fai a sapere?
김동현
Ah~ Chiedilo a Daehwi..
박우진
? Daehwi?
김동현
Ahahaha!
김동현
Vogliamo mangiare un po' di torta adesso?
박우진
Bene!
김동현
Ecco una torta alla panna montata con le fragole preferite di Woojin!
박우진
Wow~
Dopo aver cantato la canzone di buon compleanno
김동현
Ora spegni le luci ed esprimi un desiderio!
박우진
Va bene!
박우진
Uff~
김동현
Hai espresso un desiderio?
박우진
Sì!
김동현
Cosa desideravi?
박우진
Segreto~
김동현
Ah, ecco un regalo!
김동현
Evviva~
박우진
Oh, è profumo?
김동현
Indossavi sempre il profumo~
박우진
Ahh.. quando ho potuto vedere questo;;
박우진
Hmm~ Ma ha un buon profumo~
박우진
Grazie. Lo userò bene!
김동현
Non dirlo~
박우진
ah!
박우진
Quando è il tuo compleanno, hyung? Lo festeggerò anche per te!
김동현
Il mio compleanno?
김동현
17 settembre!
박우진
ah.
박우진
Ah... Scusa, mi sei mancato...
김동현
Va bene! C'è l'anno prossimo, e allora?
박우진
A proposito, il Pepero Day si avvicina...
박우진
Devo preparare del Pepero da dare a mio fratello?
A quel tempo, Donghyun.
김동현
Va bene,
김동현
Lo confesso nel giorno del Pepero...! Per quanto tempo avrai una cotta per me, Kim Dong-hyun!
Così Dong-hyun e Woo-jin preparano Pepero da regalarsi a vicenda.
Il tempo passa ed è arrivato il giorno del Pepero.
박우진
Cosa intendi quando dici che lo fai sul tetto dopo la scuola?
김동현
Oh, ho qualcosa per te!
박우진
Oh! Sono qui
박우진
Allora te lo diamo subito?
김동현
Sì, bene!
박우진
È ora di contare fino a tre~
박우진
Tre~
박우진
Due~
박우진
uno-!
박우진
Eh...?
김동현
Eh?
박우진
Fratello, non è un Pepero quello che hai in mano?
김동현
Ah, giusto! Abbiamo entrambi preso Pepero! Che coincidenza!
박우진
fratello
김동현
eh..?
박우진
Perché continui a far sì che la gente fraintenda?
김동현
Che cosa significa..?
박우진
L'ultima volta mi hai baciato di nascosto mentre dormivo.
박우진
All'improvviso mi abbraccia...
박우진
Perché continui a far sentire le persone sole e in errore?
Woojin disse con voce tremante.
김동현
Woojin...
«Dong-Hyeon» disse, abbracciando forte Woo-Jin.
김동현
In realtà mi piaci
박우진
..Che cosa?
김동현
Voglio davvero uscire con te
박우진
..
박우진
Perché me lo dici adesso?
박우진
..L'ho aspettato per così tanto tempo..
김동현
Woojin, accetti la mia confessione?
박우진
Sì..! Certo!
Woojin seppellì il viso tra le braccia di Donghyun e disse:
박우진
Hyung, continuerai a proteggermi da ora in poi?
김동현
Ovviamente!
김동현
Sarò sempre il tuo compagno forte che ti proteggerà e si assumerà la responsabilità per te!
Dopo quell'incidente
Io e mio fratello abbiamo iniziato a frequentarci.
Era come un sogno.
Non posso credere che un ragazzo così bello e gentile sia il mio ragazzo.
Sei così entusiasta del futuro?