Mélodie des fleurs de cerisier [BL]
12
박우진
Qu'est-ce que tu fais, mec ?
김동현
hein?
김동현
Ah~ Je suis en train de réviser pour l'examen !
박우진
C'est exact... Frère, c'est bientôt ton dernier examen...
박우진
frère!
김동현
pourquoi ?
박우진
As-tu décidé où tu vas faire tes études, hyung ?
김동현
D'accord~
김동현
J'irai sans aucun doute dans une université prestigieuse.
박우진
Je vois..
김동현
Mais pourquoi cela ?
박우진
Non, rien
박우진
Travaillez dur !
박우진
...
박우진
Où devrais-je habiter maintenant que mon frère va à l'université ?
박우진
Jusqu'à présent, je n'avais jamais réfléchi à ce que je ferais si je devais vivre séparée de mon frère.
박우진
Je n'ai pas d'argent...
박우진
Le seul plat que je sais cuisiner, ce sont les ramen...
박우진
Que dois-je faire...
박우진
Ah...
Jour d'examen
박우진
Frère, tu dois avoir une note parfaite à ton test ! (Je n'irai pas à l'école car c'est le jour de l'examen de CE2.)
김동현
Oui, d'accord, je comprends.
박우진
Oh, et ceci est un talisman !
김동현
Qu'est-ce que c'est?
박우진
côté-
박우진
C'est un talisman ! N'aie pas peur !
김동현
Haha, je comprends, grâce à Woojin je ne serai pas nerveuse
김동현
Je reviens bientôt, hyung~
박우진
Je me demande si mon frère a bien réussi son test...
김동현
Je suis là!
박우진
Tu es là, hyung ?
박우진
Comment s'est passé ton examen ? Penses-tu avoir bien réussi ?
김동현
Oui, grâce à Woojin, je pense que je m'en suis bien sortie et je n'étais pas nerveuse.
박우진
vraiment ?
박우진
Dieu merci..
박우진
ah
박우진
Hé, je veux dormir dans le lit avec toi jusqu'à la fin de l'examen pour que tu puisses bien le réussir.
김동현
N'essayez pas de dormir en cachette dans votre lit.
박우진
Ahh
박우진
Je me suis fait prendre...
박우진
hein..
박우진
toujours..
박우진
Le sol est dur, vous savez...
박우진
Vous refusez toujours cela ?
박우진
s'il te plaît..
김동현
Ah, d'accord... Je comprends.
김동현
Qui peut vous arrêter ?
김동현
Mais je dois aussi étudier aujourd'hui, alors je vais d'abord dormir.
박우진
D'accord..
박우진
Cette nuit-là, j'ai fait un rêve
박우진
Mon frère a soudainement disparu.
박우진
Je suis laissé seul
박우진
Après ma sortie de prison, j'ai été harcelé par Go00, qui était tellement en colère qu'il était à cran.
박우진
Un rêve qui vous réveille après une journée infernale.
박우진
Les expressions et les regards de ceux qui me tourmentaient étaient si vifs que j'en ai eu la chair de poule sur tout le corps.
박우진
oh mon Dieu..!
박우진
C'était un rêve...
박우진
Dieu merci..
박우진
Où est passé mon frère ?
박우진
Tu es déjà parti ?
박우진
Je n'ai même pas eu le temps de te dire au revoir et de te souhaiter bonne chance pour tes examens...
박우진
Comment s'est passée ta journée?
박우진
Tu penses que c'était bon ?
김동현
J'étais nerveuse parce que je n'ai pas pu dire bonjour à Woojin ce matin, mais je pense que c'était quand même bien !
박우진
d'accord?
박우진
Cependant, demain est le dernier jour de l'examen, alors continuez à bien étudier.
김동현
Oui!
김동현
Ah oui ! Haha
le lendemain
박우진
Frère, tu dois bien faire aujourd'hui aussi.
김동현
Oui ! Compris !
김동현
Hyung, je ferai de mon mieux et je reviendrai !
김동현
En attendant, mon Woojin mange le Mamma que mon grand frère a préparé~
박우진
Oh là là ! Je ne suis pas un enfant, hein…
김동현
Bref, je reviendrai !
김동현
Je me sens bien parce que je pense avoir bien travaillé aujourd'hui !
박우진
Vraiment ? C'est bien.
김동현
Woojin ira aussi à l'école demain ! Haha
박우진
Hé, mon frère, c'est...
박우진
Je ne peux plus aller à l'école...
박우진
Non, je n'y vais pas.
김동현
pourquoi ?
김동현
Que se passe-t-il?
박우진
c'est-à-dire..
박우진
Je ne te l'ai pas dit parce que j'avais peur que cela perturbe ton examen...
박우진
Je n'ai même pas encore révisé, donc j'ai déjà raté l'examen...
박우진
Je n'ai même pas le courage de vivre séparée de mon frère.
박우진
J'ai donc abandonné mes études...
À l'origine, de nombreuses procédures étaient nécessaires pour se désinscrire, mais comme cela compliquerait les choses, passons-les.
김동현
Je vois..
김동현
Mais tu n'étais pas obligé d'aller aussi loin et d'abandonner.
김동현
Il existe aussi une autre solution : attendre un an et demander à votre frère de vous reprendre chez vous après l'obtention de votre diplôme d'études secondaires.
박우진
Néanmoins ! Je ne veux pas vivre séparée de mon frère pendant un an...
박우진
Et mon frère a promis de continuer à me protéger...
김동현
Aegong... Je comprends, je comprends. Tu ne voulais pas être séparé de notre Woojin hyung~
김동현
Trop mignon... haha
박우진
Je ne sais pas ! Dépêche-toi de préparer tes candidatures universitaires !
김동현
Woojin, tu es contrarié ? Je suis désolé, hyung~
박우진
Après cela, je suis allé à la cérémonie de remise des diplômes de mon frère pour le féliciter, j'ai rencontré ses parents et nous avons même vu ensemble sa lettre d'admission à l'université... Il s'en est passé des choses !
박우진
Et maintenant...
김동현
Woojin, as-tu fait tes valises ?
박우진
Colonne~
김동현
Bon, allons-y maintenant~
박우진
Je vais à Séoul dans la voiture conduite par Dong-Hyeon.
박우진
euh?
박우진
Ce sont des cerisiers en fleurs.
박우진
Les cerisiers étaient en fleurs comme ça le jour où je t'ai rencontré pour la première fois.
박우진
Et le printemps revint.
FIN - Fin en fleurs de cerisier -
우진공주
Bonjour, je suis la princesse Woojin, l'auteure de Cherry Blossom Melody !
우진공주
Et ainsi s'achève la mélodie des cerisiers en fleurs !
우진공주
mais.
우진공주
C'est dommage de terminer comme ça, alors je vais juste sortir 3 épisodes spéciaux de plus et en finir !^0^~
(Je suis désolé de ne pas avoir publié régulièrement ces derniers temps.)