Mâcher du chewing-gum ? Je déteste ça, lol

#01. Un fanboy ? Je déteste ça, lol

Voici le lycée Todugo

Cette école...

Il existe trois types d'étudiants.

Tout d'abord, bande de gamins ringards et ringards de troisième zone

최수빈

...

Et les enfants ordinaires, de seconde zone

등장인물

L'ampleur du test... n'est-elle pas excessive ?

등장인물

Oh, je ne sais pas lol

등장인물

Voulez-vous aller dans notre magasin ?

Et les enfants populaires de premier ordre

강하진

Putain, je suis tellement énervé lol

최연준

Pourquoi, encore une fois lol

강하진

Lee Hyun-woo, je crois que ce type a une copine

박수진

Tu as dit que tu étais sorti(e) en rendez-vous hier

강하진

Oh, j'ai perdu mon téléphone pendant que j'étais aux toilettes.

강하진

Le nom de la fille est juste là lol

정채영

Alors, avez-vous vu le contenu ?

강하진

Chérie, tu me manques tellement haha

최연준

Bipède

강하진

Hahahaha putain

강하진

Nous sommes sortis ensemble parce que nos visages étaient un peu différents.

강하진

Ce salaud

정채영

Hé, oublie ce gamin

정채영

Que te manque-t-il ?

강하진

C'est pour ça que ce n'est pas pareil, lol.

강하진

Ha, monsieur...

강하진

Où peut-on trouver un enfant sage ?

박수진

Pouvez-vous me présenter ?

강하진

Oh, zut !

박수진

Quel est votre type idéal ?

강하진

moi···

강하진

Avant tout, il faut être grand et beau.

정채영

Tu es idiot ? Lol

강하진

Eh bien, il faut d'abord passer l'immigration.

박수진

et

강하진

Eh bien, il n'y a pas de femmes autour

강하진

Pas d'amis, calme, et avec des goûts assez particuliers ?

강하진

Quel genre d'homme est-ce là ?

정채영

C'est pas un peu ringard, ça ? lol

강하진

Intello?

정채영

Pourquoi, quand on regarde des films étrangers, on voit Tom Holland ?

강하진

Oh, mais bien étudier, c'est pas un peu ennuyeux ?

강하진

Avez-vous des goûts musicaux plutôt originaux, ou êtes-vous passionné par un genre en particulier ?

박수진

...que

박수진

Tu n'es pas un intello ?

최연준

mdr

최연준

Kang Ha-jin, es-tu fan d'otaku ?

강하진

Mâcher du chewing-gum ?

강하진

De quoi tu parles, lol ?

강하진

Je déteste ça putain lol

최수빈

...

박수진

Quoi, alors ?

강하진

Je ne suis pas un fanboy lol

강하진

Le geek lol

박수진

...;

박수진

Mais où trouver un vrai homme comme ça ?

강하진

Est-ce ainsi?

강하진

Ah, l'amour est vraiment difficile !

최연준

Salut, Kang Ha-jin

최연준

Et moi alors ?

강하진

quoi

최연준

Et en tant qu'homme ?

박수진

Tu viens ? lol

강하진

Ah bon ? De quoi parles-tu ? MDR

강하진

Dégage ! lol

강하진

Vous avez tellement de femmes

최연준

^^

...

Ding dong dang dong (*sonnerie de classe)

정채영

Oh, salut, c'est quoi le cours ?

박수진

coréen

강하진

Hé, on échange de places ?

강하진

Park Soo-jin, viens derrière moi

박수진

d'accord

정채영

Hé, et lui alors ? (coup d'œil)

Chaeyoung jeta un coup d'œil à Subin, qui était assis derrière Yeoju.

최수빈

...

강하진

Oh, ça va

강하진

Attends lol

Hajin se retourna et parla à Soobin.

강하진

Salut, mon ami !

최수빈

Hein ? (Surpris)

강하진

Puis-je m'asseoir à votre place cette fois-ci ?

최수빈

..hein?

강하진

Hein ? (Interprétation : Ça ne vous plaît pas ?)

최수빈

Oh ouais..

Soobin se leva de son siège.

박수진

Oui, merci beaucoup ! ^^

Soojin s'est assise à la place de Soobin.

최연준

…wow, vous êtes vraiment nuls

최연준

Tu prends la place de mon ami ? lol

강하진

Ouais, dégage, Choi Yeonjun

최연준

son.-;

정채영

Mais pouvons-nous échanger nos places ?

강하진

Oh, tu te débrouilles bien en coréen.

박수진

C'est exact lol

최수빈

(Boum boum)

Soobin, qui a été expulsé, s'assoit à la place de Soojin.

박수진

Mais il est plus grand que je ne le pensais… ? (regardant Soobin)

강하진

?

강하진

Est-ce ainsi?

강하진

Je ne savais pas parce que je suis restée assise là toute la journée.

정채영

C'est un putain de nerd

강하진

Mâcher du chewing-gum ?

정채영

Oui, je suis célèbre dans notre école.

정채영

On dit qu'il se promène avec une figurine de Mi#chan ou un truc du genre, lol.

강하진

et,,

강하진

Je déteste ça vraiment lol, vraiment lol;;

...

Hajin ne le savait pas jusque-là.

Je n'aurais jamais cru tomber amoureuse d'un intello que je déteste autant.

cours d'éducation physique

강하진

Hé hé, faisons quelques tics

박수진

d'accord

...

등장인물

PE | Hé, qu'est-ce que vous faites là ?

정채영

Oh, professeur haha

등장인물

Éducation physique | Je ne fais pas l'éducation physique qu'on me demande de faire^^

강하진

Oh, aujourd'hui c'est temps libre de toute façon~Professeur~

등장인물

Éducation physique | Toujours pas de téléphone

강하진

Oh oui.~

등장인물

Éducation physique | Mais Hajin, qu'est-ce qui ne va pas avec tes cheveux ?

강하진

mdr

강하진

J'ai rompu avec mon copain hier et je me suis décoloré les cheveux haha

등장인물

Éducation physique | Même si notre école a une politique de tolérance zéro en matière de cheveux...

등장인물

Éducation physique | Kang Ha-jin, je ne peux voir que toi, vraiment ;

강하진

Héhéhé

강하진

N'est-ce pas joli, professeur ?

등장인물

Éducation physique | T'es comme un punk, espèce de punk

강하진

Ah, professeur~ㅋㅋㅋ

강하진

dommage-

등장인물

Salle de sport | Rien à faire, juste ranger quelques affaires dans le local de stockage.

강하진

Oui..??

강하진

Wow, professeurㅜㅜ

정채영

Ginghajin, sg

박수진

bonne chance

강하진

...ces enfants déloyaux

...

Beurk, du thé !

강하진

C'est vraiment lourd ;

Hajin entra dans l'entrepôt de la salle de sport, portant des fournitures sportives.

Bruit sourd.-

강하진

!

강하진

Putain de merde ?

Hajin sursaute à cause du bruit soudain.

강하진

...hein?

Qu'est-ce que c'est

Hajin découvrit quelque chose d'accroupi dans un coin de l'entrepôt.

강하진

...Quoi, qui est-ce ?

Hajin s'approcha de quelque chose.

Et bientôt, j'ai su ce que c'était.

최수빈

Mi, mi, pardon… ! (saute)

Soobin bondit de son siège.

강하진

Wah, putain;;!!

Pff.-

Cogner.-

Hajin, surprise par le fait que Soobin se soit levée brusquement, a agité les bras en arrière et a fini par frapper Soobin au visage.

최수빈

...ah,

강하진

...Oh là là, désolé ;

강하진

Êtes-vous d'accord?

최수빈

Ouais..

최수빈

Mais... les lunettes...

Soobin leva prudemment la tête et chercha ses lunettes.

강하진

Hein ? Des lunettes...

최수빈

Devant...devant...

강하진

..?

Hajin vit pour la première fois le visage nu de Soobin.

최수빈

Je ne peux pas le voir... (sanglots)

강하진

...

강하진

Hé, dors, tout simplement.

강하진

Lève la tête.

최수빈

..Hein?

강하진

...

강하진

…Waouh, monsieur

Il est tellement beau… ?

강하진

Hé..

최수빈

...Pff, pourquoi ?

강하진

Quel est ton nom?

최수빈

Choi.. Subin

강하진

quoi?

강하진

Ce nerd ?

최수빈

..Hein?

강하진

Waouh, tu as enlevé tes lunettes

강하진

Plutôt mignon ?

Jusqu'au bout.

Hajin a légèrement saisi la balle de Subin.

최수빈

Mmm..-,,

최수빈

Pff... pourquoi, oui, (sanglots)

강하진

...

Putain de merde ?

mignon

최수빈

Excusez-moi, puis-je avoir vos lunettes ?

최수빈

Je ne vois pas plus loin (murmure)

강하진

...Ah, ça ?

Hajin ramassa les verres qui étaient tombés par terre.

최수빈

Oui, ça...

강하진

...

강하진

mdr

강하진

Ça ne vous plaît pas ?

최수빈

(;° ro°)

최수빈

Pff... pourquoi...

강하진

juste?

Pourquoi devrais-je vous le donner ?

La beauté qui a été cachée pendant si longtemps

Tu veux que je remette des lunettes ?

Ouais, ça ne peut pas être vrai lol

최수빈

...Euh non, ça ne marchera pas.

강하진

Ne vous inquiétez pas

강하진

Je te le donnerai demain lol

최수빈

Ah, mais...

최수빈

Voici la collection moe moe limitée de Mi#chan, v5..! (Urgent)

최수빈

(position)

강하진

...

Putain de merde ?

Mais qu'est-ce que c'est que ce crétin ?

...

Attention, l'auteur a écrit ceci sous l'influence de drogues ;

* Fou

작가양반

Serrez-moi la main, s'il vous plaît 🐻