Café chic à temps partiel
Épisode n° 29
....quoi...?
De quoi essayez-vous de parler, au juste ?
5 minutes plus tard...
민윤기
"Allons-y, madame."
박여주
"Euh, attendez une minute... Yoongi oppa..."
박여주
« De quoi avez-vous parlé ? »
민윤기
" ...... "
민윤기
« À votre avis, de quel genre de conversation s'agira-t-il ? »
박여주
" ...... "
박여주
"Hé, par hasard... vous ne vous battez pas ou quoi que ce soit, n'est-ce pas ?"
박여주
« Vraiment pas ? »
민윤기
" sous... "
민윤기
«Je ne veux pas en parler.»
박여주
« Frère… dis-moi… »
박여주
«Nous entretenons une relation particulière.»
박여주
« Si c'est difficile d'en parler... vous pouvez garder le secret... »
박여주
" ....... "
민윤기
"Haha, d'accord."
민윤기
«Je vais vous le dire.»
민윤기
"Je vous ai entendus parler, toi et Kim Seokjin, tout à l'heure."
박여주
" ...ah.. "
박여주
« Ah bon… ? Ah bon ? »
민윤기
«Je viens de vous avertir de faire attention à vos paroles.»
박여주
" ...... "
박여주
"D'accord, alors je vais aller dire bonjour à Seokjin oppa."
박여주
" êtes-vous d'accord? "
민윤기
«Non, vous ne pouvez pas.»
박여주
" ...pourquoi... "
박여주
«Je vais juste dire bonjour et sortir tout de suite.»
민윤기
«J'ai dit non.»
민윤기
" allons-y. "
Yunki m'a tiré par le bras et m'a amené vers lui.
Euh... Je voulais au moins dire bonjour...
Si vous venez demain... est-ce que ça marchera ?
Euh... c'est devant le café ?
민윤기
"Ma dame."
박여주
" Oui...? "
민윤기
"Vous pouvez être honnête."
민윤기
« As-tu ne serait-ce que 1 % de sentiments pour Kim Seokjin ? »
박여주
" ..... "
민윤기
"Ne te blesse pas."
민윤기
« C'est bon... Dis-moi... »
박여주
" ...... "
박여주
" Oui... "
박여주
"Je pense que oui..."
민윤기
" Je vois.. "
민윤기
" ...... "
박여주
« Tu as dit que tu ne te blesserais pas… »
박여주
« As-tu mal à l'intérieur ? »
민윤기
" ...... "
민윤기
«Non, je n'ai pas compris.»
민윤기
« J'y réfléchis juste un instant. »
박여주
« À quoi penses-tu ? »
민윤기
"Bien."
민윤기
« Je me demande aussi à quoi je pense. »
민윤기
"Je ne sais pas..."
박여주
" ....... "
박여주
" ah... "
박여주
« On rentre ? »
민윤기
"Où."
박여주
«Rentrons chacun chez nous...»
박여주
«Je ne me sens pas bien aujourd'hui...»
민윤기
"Oui, l'examen d'entrée à l'université est terminé."
민윤기
« Amuse-toi bien, puis rentre chez toi et repose-toi. »
박여주
" ....Oui.. "
민윤기
"... Heh.. Prends soin de toi."
Yoongi se retourna avec désinvolture...
J'avais l'impression d'avoir commis une erreur.
Pourquoi… ?! Tu as dit que tu m’aimais bien… !
ah...
Je le regrette...
sous...
À partir de maintenant, le cours est raccourci, c'est donc parfait.
박여주
"Hayoung !"
송하영
" ..... "
송하영
" pourquoi. "
박여주
" ....? "
박여주
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
송하영
"Ha... C'est tellement énervant."
송하영
« Tu ne peux pas me le dire plus tard ? »
박여주
" ..... "
박여주
« Pff, pourquoi tu es comme ça tout à coup… »
송하영
"On en reparlera plus tard."
박여주
" .....euh.. "
박여주
« Si quelque chose ne va pas, dites-le-moi vite. »
Aujourd'hui, Hayoung...
Tu sembles très sensible… ?
Avez-vous échoué au CSAT ?