Caffè chic part-time
Episodio n. 29


....Che cosa...?

Di cosa diavolo stai cercando di parlare?

5 minuti dopo...


민윤기
"Andiamo, signora."

박여주
"Ehm, aspetta un attimo... Yoongi oppa..."

박여주
"Di cosa avete parlato?"


민윤기
" ...... "


민윤기
"Che tipo di conversazione pensi che sarà?"

박여주
" ...... "

박여주
"Ehi, per caso... non stai litigando o qualcosa del genere, vero?"

박여주
"Davvero no?"


민윤기
" Sotto... "


민윤기
"Non ne voglio parlare."

박여주
"Fratello... per favore dimmi..."

박여주
"Abbiamo un rapporto speciale."

박여주
"Se è difficile parlarne... puoi tenerlo segreto..."

박여주
" ....... "


민윤기
"Ahah, okay."


민윤기
"Te lo dirò."


민윤기
"Ho sentito te e Kim Seokjin parlare prima."

박여주
"...ah.."

박여주
"Oh, è davvero così...? Davvero?"


민윤기
"Ti ho solo avvertito di stare attento a ciò che dici."

박여주
" ...... "

박여주
"Okay, allora vado a salutare Seokjin oppa."

박여주
" stai bene? "


민윤기
"No, non puoi."

박여주
" ...Perché... "

박여주
"Ti saluto e vengo subito."


민윤기
"Ho detto di no."


민윤기
" andiamo. "

Yunki mi tirò il braccio e mi portò verso di lui.

Ehm... volevo almeno salutarti...

Se vieni domani... funzionerà?

Uh... questo è di fronte al bar...?


민윤기
"Mia signora."

박여주
" SÌ...? "


민윤기
"Puoi essere onesto."


민윤기
"Provi anche solo l'1% di sentimenti per Kim Seokjin?"

박여주
" ..... "


민윤기
"Non farti male."


민윤기
"Va bene... Dimmi..."

박여주
" ...... "

박여주
" SÌ... "

박여주
"Credo di si..."


민윤기
" Vedo.. "


민윤기
" ...... "

박여주
"Hai detto che non ti saresti fatto male..."

박여주
"Sei ferito dentro?"


민윤기
" ...... "


민윤기
"No, non ho capito."


민윤기
"Ci sto pensando solo un attimo."

박여주
"A cosa stai pensando?"


민윤기
"BENE."


민윤기
"Mi chiedo anche cosa sto pensando."


민윤기
"Non lo so..."

박여주
" ....... "

박여주
"ah..."

박여주
"Torniamo indietro?"


민윤기
"Dove."

박여주
"Torniamo ognuno a casa sua..."

박여주
"Non mi sento bene oggi..."


민윤기
"Sì, l'esame di ammissione all'università è finito..."


민윤기
"Dovresti divertirti, poi tornare a casa e riposarti."

박여주
" ....SÌ.. "


민윤기
".... Eh... Abbi cura di te."

Yoongi si voltò freddamente...

....Mi sentivo come se avessi commesso un errore.

Perché..!! Ecco.. hai detto che ti piacevo..!!!

ah....

Me ne pento...

Sotto...

D'ora in poi la lezione sarà più breve, quindi è fantastico.

박여주
"Hayoung!"


송하영
" ..... "


송하영
" Perché. "

박여주
"....?"

박여주
"Cos'hai che non va?"


송하영
"Ah... È così fastidioso."


송하영
"Non puoi dirmelo più tardi?"

박여주
" ..... "

박여주
"Ugh, perché all'improvviso sei così..."


송하영
"Parliamone più tardi."

박여주
" .....uh.. "

박여주
"Se qualcosa non va, dimmelo subito."

....Hayoung oggi..

Sembri molto sensibile..?

Non hai superato il CSAT?