Café chic à temps partiel
Épisode n° 30


Quelques jours plus tard,

Hayoung continue de m'éviter et de jouer avec d'autres enfants.

…Les blessures ne faisaient que s’aggraver.

Ha-young n'y tint plus et se planta devant lui.

박여주
"Song Ha-young."


송하영
"…Hein ? Bonjour, Yeoju."

박여주
"...Avez-vous des sentiments négatifs à mon égard ?"

박여주
« Pourquoi m’évites-tu ? »


송하영
« Ah… je ne l’ai pas évité… haha »


송하영
« Ai-je mal compris ? »

박여주
" ..quoi? "


송하영
« Tu croyais que je t'évitais tout ce temps ? »

박여주
" ...euh. "

박여주
« C’est pour ça que je suis là. »


송하영
"...Si je ne t'avais pas évité, "


송하영
«Essayiez-vous d'éviter de parler du tout ?»

박여주
"Ce n'est pas ça."

박여주
« Toi, Jeon Jungkook… je pense que tu as changé depuis cet incident. »


송하영
"Hein, vraiment ?"


송하영
« C'est vrai que les choses ont changé... haha »

박여주
" ..... "


송하영
"Jungkook oppa... t'aime beaucoup."


송하영
« J'étais jaloux. »

박여주
«Alors… quelle est ma position ?»

박여주
"Je déteste Jeon Jungkook."


송하영
«Je sais, je sais très bien...»


송하영
«Je ne peux pas abandonner.»

박여주
« Qu... quoi ? »


송하영
"Ha... Je ne veux pas parler."


송하영
"On va se séparer."


송하영
« Je ne pense pas que nous nous reverrons un jour, puisque je vais bientôt à l'université de toute façon. »

박여주
" ....Hé..!!! "

박여주
«Pourquoi dites-vous cela ?»


송하영
«Je peux aller à l'université S, »


송하영
«Tu iras probablement à l'université J.»


송하영
« La distance est assez grande, n'est-ce pas ? Vous devez être tous les deux très occupés. »


송하영
« Et si on en restait là ? »


송하영
« Au lieu de cela, ne restons pas ennemis. »

박여주
" ....ennemi...? "

박여주
"Ha... Je ne les considère pas comme des ennemis."


송하영
" d'accord. "


송하영
"Vivez bien à partir de maintenant."

comme ça..

C'est définitivement terminé pour Hayoung.

☆Je vais passer le temps avec les talents d'écriture haha.

Je... ce que je désirais tant...

Je suis entré à l'université J en tant qu'étudiant de première année.

Je suis actuellement des cours avec des étudiants plus âgés et des camarades du même département.

Bien sûr, dans le même département...

Kim Seok-jin oppa, Yoon-gi oppa... et...

Jungkook Jeon...

sous....


민윤기
« Hé, c'est difficile ? »

박여주
"Oh non!"


민윤기
« Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à me le dire. Je vous expliquerai. »

박여주
" ouais... "

Yoongi était étonnamment doué pour les études.


김석진
" ..... "


전정국
" ....... "


민윤기
"(Frissons) Jeon Jungkook, qu'est-ce que tu regardes ?"


전정국
"Euh, je suis désolé, monsieur le professeur."

C'est ainsi que s'est terminée la première journée de cours.

Ah oui~ Je rentre à la maison.

???
"Park Yeo-ju !"

박여주
" ....??? "


김석진
"Ha, je l'ai trouvé."

박여주
« …Moi ? Pourquoi ? »


김석진
" ....... "


김석진
« Il y a un endroit où nous pouvons aller ensemble. »

박여주
" ....? Où...?"

Bruissement-

....!!

Seokjin oppa n'a même pas répondu à ma question,

Il m'a attrapé le bras et m'a traîné avec lui.

.....?

Qu'est-ce que c'est que cette ruelle étrange ?


김석진
"Chut."


김석진
"Tu vois là-bas ?"

박여주
" ..!! "

Ouais, non...

Qu... qu'est-ce que c'est que ça ?!


민윤기
«Chérie, tu m'as beaucoup manqué ?»

???
"Ah~~ Oppa, vraiment♡"

???
« Je veux te voir ! Mec ! Moi ! ♡ »

.......


민윤기
"Hein, vraiment ?"


민윤기
« Tu manges bien ? »

???
« Oui ! C'est évident ! »

???
"Tu manges bien, oppa ?"


민윤기
"Ouais haha, bon appétit."

Je ne veux plus voir cette situation.

J'ai couru rapidement.

sous...

C'est dur..

largement-


김석진
"Parc Yeo-ju..."

박여주
" ..... "

박여주
« Pff, pourquoi suis-je si triste… »


김석진
" ....Désolé. "


김석진
« J'ai l'impression d'avoir tout donné pour rien. »

박여주
" sous.. "

박여주
« Je suppose que ce n'est pas mon mois. »

박여주
« Moi aussi j'ai rompu avec Hayoung... et en voyant cette situation... »


김석진
" ....... "


김석진
" êtes-vous d'accord. "


김석진
« Ta lune viendra bientôt. »


김석진
"Parce que je vais faire en sorte que ça arrive."