Café chic à temps partiel
Épisode n° 33
confession..
박여주
" ...(hocher la tête)"
김석진
"Je t'aime bien, Park Yeo-ju."
김석진
« Min Yoon... oublie ce type. »
김석진
« Créons-nous de beaux souvenirs ensemble… et arrêtons de nous disputer. »
김석진
«Continuons comme ça.»
김석진
«Je ne vous compliquerai jamais la tâche.»
......
박여주
" ...(hocher la tête)...//// "
김석진
" et.. "
김석진
"Un emploi à temps partiel ici... Vous avez dit que cela vous intéressait."
박여주
" euh..?! "
박여주
« Puis-je faire ça ? »
김석진
" d'accord. "
김석진
«Gérons ce café correctement ensemble.»
박여주
" ....!!!! "
박여주
"Oui, je suis tellement heureuse, oppa."
김석진
"...heh...(les oreilles rougissent)"
박여주
« Donc, je commence à travailler aujourd'hui ? »
박여주
« Avec toi aussi… pour une journée… ? »
김석진
" (Hocher la tête) "
J'étais excité.
perfection...!!!
Le monde ne m'a pas encore abandonné.
Il y a un instant encore, je me sentais abandonné.
박여주
" ....///// "
김석진
«Apprenons à bien faire le café.»
박여주
" Oui! "
C'est comme ça que j'ai appris à connaître le café correctement...
박여주
"...Wow, c'est tellement incroyable...!!"
박여주
"Frère, mais j'ai une chose à te dire."
박여주
"Puis-je vous demander quelque chose?"
김석진
"Oui, demande~"
박여주
« Où est passé le très chic Kim Seok-jin ? »
김석진
" ..... "
김석진
«Vous voulez quelque chose de chic?»
박여주
« Non, mais vraiment pas ! Le très affectueux Kim Seok-jin est le meilleur ! »
박여주
« Eh bien… j’aime bien la chic aussi… »
김석진
Ouf...
김석진
«Vous voulez que je fasse les deux?»
박여주
"Hmm..."
박여주
« Oui ! Faites les deux, s'il vous plaît !! »
김석진
"...Ce sera un peu difficile, mais je comprends."
박여주
« …Mais pourquoi as-tu été aussi chic jusqu’à présent ? »
김석진
" ah.. "
김석진
« Ce n'était pas chic. »
박여주
« … C’est toujours chic… »
김석진
"Je vois."
김석진
« C’est juste que je ne suis pas doué pour m’exprimer. »
박여주
" ...... "
박여주
« Pourquoi as-tu dit quelque chose que tu m'avais dit de ne pas aimer ? »
김석진
" ...... "
박여주
« Après avoir dit ça, tu as dit que je te plaisais. »
박여주
" ...Pourquoi donc?? "
박여주
« Si vous m'aviez accepté dès le début, n'aurions-nous pas pu rester en contact jusqu'à présent ? »
김석진
" Je sais. "
김석진
« Parce que je ne m'intéressais pas aux femmes à l'époque… ? »
박여주
« …Alors tu t’intéresses à moi… ! »
김석진
"C'est ça."
박여주
« Euh, puis-je vous demander comment vous êtes tombé amoureux ? »
Seokjin oppa m'a pincé la joue,
김석진
" secrète. "
...dit..
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Je meurs de curiosité… !
☆Je m'attends à ce que cela se termine dimanche.