Caffè chic part-time
Episodio n. 33
confessione..
박여주
" ...(cenno)"
김석진
"Mi piaci, Park Yeo-ju."
김석진
"Min Yoon... dimenticati di quel tizio."
김석진
"Creiamo bei ricordi insieme... e non litighiamo più."
김석진
"Continuiamo così."
김석진
"Non ti renderò mai le cose difficili."
......
박여주
" ...(cenno)...//// "
김석진
" E.. "
김석진
"Lavoro part-time qui... Hai detto che eri interessato."
박여주
"ehm...?!"
박여주
"Posso farlo?"
김석진
" Va bene. "
김석진
"Gestiremo insieme questo bar come si deve."
박여주
" ....!!!! "
박여주
"Sì, sono così felice, oppa."
김석진
".....heh...(le orecchie diventano rosse)"
박여주
"Quindi, inizio a lavorare oggi?"
박여주
"Anche con te... per un giorno...?"
김석진
" (Cenno) "
Ero emozionato.
perfezione...!!!
Il mondo non mi ha ancora abbandonato.
Solo un attimo fa mi sentivo abbandonato.
박여주
" ....///// "
김석진
"Impariamo a preparare il caffè correttamente."
박여주
" SÌ! "
Fu così che conobbi il caffè nel modo giusto...
박여주
"...Wow, è davvero incredibile...!!"
박여주
"Fratello, ho una cosa da dirti."
박여주
"Posso chiederti una cosa?"
김석진
"Sì, chiedi~"
박여주
"Dov'è finito il raffinato Kim Seok-jin?"
김석진
" ..... "
김석진
"Vuoi qualcosa di chic?"
박여주
"Sì, no!! L'affettuoso Kim Seok-jin è il migliore!"
박여주
"Beh... anche a me piace quello chic..."
김석진
"Uff..."
김석진
"Vuoi che faccia entrambe le cose?"
박여주
"Hmm..."
박여주
"Sì! Per favore, fate entrambe le cose!!"
김석진
"...Sarà un po' difficile, ma capisco."
박여주
"...Ma perché sei stata così chic fino ad ora?"
김석진
"ah..."
김석진
"Non era chic."
박여주
".....È ancora chic..."
김석진
"Vedo."
김석진
"È solo che non sono bravo a esprimermi."
박여주
" ...... "
박여주
"Perché hai detto una cosa che mi avevi detto di non gradire?"
김석진
" ...... "
박여주
"Dopo aver detto questo, hai detto che ti piacevo."
박여주
" ...Perché?? "
박여주
"Se mi avessi accettato fin dall'inizio, non saremmo riusciti a rimanere in contatto fino ad ora?"
김석진
" Lo so. "
김석진
"Perché a quel tempo non mi interessavano le donne...?"
박여주
"....Allora ti interessi a me...!!"
김석진
"Questo è tutto."
박여주
"Ehm, posso chiederti come ti sei innamorato?"
Seokjin oppa mi pizzicò la guancia,
김석진
"segreto."
...disse..
Perché non me lo dici?
Sto morendo di curiosità..!
☆Mi aspetto che finisca domenica.