Ami d'enfance
Chapitre 9



Hyeon Seop
Alors, nouvelle école. Comment c'était ?


Minhee
Oui, c'est sympa. Je suis content d'avoir Yujin.


Hyeon Seop
Ah, j'ai entendu dire que vous étiez dans la même classe, encore une fois ?


Minhee
Oui, on dirait bien. Et toi ? Une nouvelle copine ?


Hyeon Seop
Non, j'ai arrêté il y a longtemps. La vie de playboy, c'est pas si bien. Euh, comment va Lena ?


Minhee
Elle est super. Pourquoi me demandez-vous ça ?


Hyeon Seop
Non, rien. Oh, voilà Yujin !


Yujin
Eh, Minhee ? Que fais-tu ici ?


Minhee
Junho m'a appelé. Il a dit que toi et Chaewon sortiez ensemble. Alors Junho et moi allons venir aussi.


Yujin
Quoi… Quoi que… *sort de la maison* *crie de l’extérieur* Ahhhhh !!

Minhee et Hyeon Seop se précipitent pour voir ce qui se passe.


Hyeon Seop
Yujin-na, qu'est-ce qui ne va pas ?


Minhee
Yujin, ça va ?


Yujin
Où est mon vélo ?!


Hyeon Seop
Oh, j'ai oublié de te le dire ! Ton oncle a apporté ton vélo au magasin pour le faire réparer.


Yujin
Ah bon ? Alors comment puis-je rencontrer Chaewon sans ça ?


Hyeon Seop
Pas de problème. Je peux vous y envoyer.


Yujin
D'accord, allons-y.


Minhee
Yujin-na, je te verrai là-bas. *Il prend son vélo.*


Hyeon Seop
Eh, où vas-tu ?


Minhee
Je vais y aller à vélo ?


Hyeon Seop
Pas de problème. Je peux t'y emmener aussi. Allez, allons-y ensemble. *Ils montent dans la voiture et démarrent le moteur.*

Yujin et Minhee sont assises ensemble à l'arrière, car le siège avant est occupé par les affaires de Hyeon Seop.

Hyeon Seop déteste allumer la radio, alors elle est éteinte et il porte des écouteurs. Mais Minhee et Yujin restent immobiles comme des statues sur la banquette arrière.

Minhee prend son téléphone et joue à des jeux pendant que Yujin regarde par la fenêtre.

Soudain, son téléphone sonna.


Yujin
Allô ? Chewon-na… Oui, j’arrive dans 5 minutes… Je viens en voiture… Mon vélo est cassé… Bon, au revoir…

5 minutes plus tard


Yujin
Oppa, tu peux nous déposer ici. Je veux y aller.


Hyeon Seop
D'accord, au revoir.


Minhee
Merci, hyung. *Sort de la voiture et suit Yujin*


Minhee
Pourquoi vas-tu si vite ? Tu marches comme l'éclair, tu sais ?


Minhee
Au fait, que fais-tu ici ?


Yujin
Je veux acheter une chaussure.


Minhee
Quoi ? Une chaussure dans ce magasin ? Je ne vois que des boissons et des en-cas.


Yujin
« Quel idiot ! » *L'ignore et va vers le réfrigérateur.*

Alors qu'elle prenait son verre, elle aperçut une personne familière.


Yujin
Hein, le prince ? Que fait-il ici ?

L'homme s'est dirigé vers la caisse. Après avoir payé, il a quitté le magasin.


Yujin
Ah, ce type ! Celui que j'ai rencontré il y a quelques jours.


Minhee
Ahn Yujin ! Allons-y. Junho vient de m'appeler. Allons payer à la caisse.

Après avoir payé, ils se rendent à leur endroit habituel, la bibliothèque.