Jeon Won-woo, ami d'enfance
10. Parce que j'aime ça
수하나
"joli."
문준휘
« Mais ce gamin, Jang Eun-woo, n’avait-il pas dit qu’il venait ? »
전원우
« C'est le délégué de classe, donc il sera probablement avec les professeurs. Il viendra probablement plus tard, je suppose. »
Dès que Jeon Won-woo eut fini de parler, Jang Eun-woo vint nous rejoindre.
장은우
"Désolé les gars... Je suis désolé de ne pas avoir pu vous aider."
전원우
« C'est bon. J'ai laissé votre sac là-bas, vous pourrez le récupérer plus tard. »
Jeon Won-woo alla voir Jang Eun-woo et lui lissa les cheveux en désordre.
Ah ! Si quelqu'un nous voyait, il penserait que nous sommes amoureux.
권순영
« Hanaya, la maîtresse nous a donné du temps libre. On devrait rentrer se reposer un peu ? »
수하나
"D'accord, alors."
문준휘
«Moi aussi, moi aussi.»
장은우
« Je vais nettoyer le désordre dehors. »
전원우
"Alors faisons-le ensemble."
장은우
"merci..."
권순영
« Tu as mauvaise mine depuis un moment. Tu es malade ? »
수하나
«Non… je suis juste fatigué.»
문준휘
"Tu es déjà fatigué ? Tu n'as plus d'énergie."
Tu me manques de respect comme ça ?
수하나
« La plupart des gens ne disent-ils pas que c’est un problème d’endurance… ? »
문준휘
« Ah oui, c'est vrai. Hehe. J'avais oublié. »
Jun-hwi se gratta la nuque.
권순영
« Hana, si tu es fatiguée, va te coucher. Tu n'arriveras pas à dormir plus tard, même si tu le veux. »
수하나
« Alors je vais dormir. Réveillez-moi plus tard. »
권순영
"hein."
Même si j'avais beaucoup dormi dans le bus plus tôt, j'avais encore sommeil.
Le bruit de l'eau et le chant des oiseaux tout près semblaient m'aider à mieux dormir.
L'un d'eux s'est endormi et 20 minutes plus tard, Jeon Won-woo est entré dans la tente.
Ah, Jun-Hwi s'est également endormi en suivant l'un d'eux.
전원우
« Combien êtes-vous ? »
권순영
« Oui. Et lui ? »
전원우
« Qui est Jang Eun-woo ? Il a dit qu'il était avec un ami d'une autre classe. »
Jeon Won-woo baissa les yeux vers Hana, qui était assise à côté de lui et dormait.
권순영
"Ne me dérangez pas."
전원우
«Je n'ai plus l'intention de vous déranger.»
권순영
«Pourquoi as-tu fait ça ?»
전원우
"..."
Jeon Won-woo me regarda avec des yeux froids.
Puis j'ai baissé les yeux vers l'un d'eux à nouveau.
전원우
"Parce que j'aime ça."
전원우
« C'était une façon de vous demander de me regarder. »
...
Je n'ai rien dit.
선생님
«Vous avez décidé de prendre cinq personnes chacun ?»
선생님
« Pendant que vous montiez vos tentes, les professeurs ont caché un cadeau quelque part dans les montagnes. Allez le chercher avec les membres de votre tente avant 23 heures. »
선생님
« Il y a des prix à gagner, alors cherchez-les ! Il y a une pénalité pour ceux qui ne les trouvent pas, alors travaillez dur ! »
선생님
« Et voici les lampes de poche. Chaque groupe peut en prendre deux. »
선생님
"commencer."
문준휘
« Ah, ça commence donc comme ça ? »
권순영
« J'apporterai la lampe torche. »
수하나
"Allons-y ensemble."
장은우
« Il fait beaucoup plus sombre que je ne le pensais… »
권순영
"Hanaya, fais attention où tu marches."
수하나
"Oh ouais."
Les personnes qui tenaient les lampes de poche étaient Jeon Won-woo et Kwon Soon-young.
Jeon Won-woo illuminait la distance, et Kwon Soon-young illuminait la zone sous nos pieds.
장은우
« Wonwoo, on peut commencer par là ? »
전원우
"Pardon ? D'accord. D'accord alors."
Nous suivions tous Jeon Won-woo.
전원우
« Oh, c'est la boîte ? »
장은우
« Je pense que c'est correct. Les initiales de notre école y sont inscrites. »
문준휘
"Je vais le chercher."