L'amico d'infanzia Jeon Won-woo

10. Perché mi piace

수하나

"bello."

문준휘

"Ma quel ragazzo di nome Jang Eun-woo non ha detto che sarebbe venuto?"

전원우

"È il rappresentante di classe, quindi probabilmente sarà con gli insegnanti. Probabilmente arriverà più tardi, immagino."

Non appena Jeon Won-woo ebbe finito di parlare, Jang Eun-woo si avvicinò al luogo in cui eravamo riuniti.

장은우

"Scusate ragazzi... mi dispiace di non avervi potuto aiutare."

전원우

"Va bene. Ho lasciato lì il tuo trasportino, così puoi ritirarlo più tardi."

Jeon Won-woo andò da Jang Eun-woo e gli sistemò i capelli spettinati.

Ah. Se qualcuno ci vedesse, penserebbe che siamo amanti.

권순영

"Hanaya, l'insegnante ci ha dato un po' di tempo libero. Vogliamo andare a riposarci un po'?"

수하나

"Va bene, allora."

문준휘

"Anch'io, anch'io."

장은우

"Vado a pulire il disordine fuori."

전원우

"Allora facciamolo insieme."

장은우

"Grazie..."

권순영

"È da un po' che hai un brutto aspetto. Sei malato?"

수하나

"No... sono solo stanco."

문준휘

"Sei già stanco? Hai esaurito le energie."

...Mi stai insultando in questo modo?

수하나

"La maggior parte delle persone non dice che è una questione di scarsa resistenza..."

문준휘

"Oh, sì. Quello. Ehehe. Me n'ero dimenticato."

Jun-hwi si grattò la nuca.

권순영

"Hana, se sei stanca, vai a dormire. Non riuscirai a dormire nemmeno se vorrai più tardi."

수하나

"Allora vado a dormire. Svegliami più tardi."

권순영

"eh."

Anche se prima avevo dormito molto sull'autobus, mi sentivo ancora assonnato.

Il rumore dell'acqua e degli uccelli nelle vicinanze sembrava aiutarmi a dormire meglio.

Uno si addormentò e 20 minuti dopo Jeon Won-woo entrò nella tenda.

Ah, anche Jun-Hwi si è addormentato dopo uno di loro.

전원우

"Quanti siete?"

권순영

"Sì. E lui?"

전원우

"Chi è Jang Eun-woo? Ha detto che stava uscendo con un amico di un'altra classe."

Jeon Won-woo guardò Hana, che era seduta accanto a lui e dormiva.

권순영

"Non disturbarmi."

전원우

"Non ho più intenzione di disturbarti."

권순영

"Perché l'hai fatto?"

전원우

"..."

Jeon Won-woo mi guardò con occhi freddi.

Poi ne ho guardato un'altra volta uno.

전원우

"Perché mi piace."

전원우

"È stato un gesto chiederti di guardarmi."

...

Ho tenuto la bocca chiusa.

선생님

"Avete deciso per cinque persone a testa?"

선생님

"Gli insegnanti hanno nascosto un regalo da qualche parte in montagna mentre stavate montando le tende. Andate con i vostri compagni di tenda e recuperatelo entro le 23:00."

선생님

"Ci sono dei premi, quindi è meglio cercarli. C'è una penalità per chi non riesce a trovarli, quindi lavora sodo."

선생님

"Ed ecco le torce. Ogni gruppo può prenderne due."

선생님

"inizio."

문준휘

"Oh, quindi inizia così??"

권순영

"Porterò la torcia."

수하나

"Andiamo insieme."

장은우

"È molto più buio di quanto pensassi..."

권순영

"Hanaya, fai attenzione a dove metti i piedi mentre cammini."

수하나

"O si."

Le persone che tenevano le torce erano Jeon Won-woo e Kwon Soon-young.

Jeon Won-woo illuminava la distanza e Kwon Soon-young illuminava l'area sotto i nostri piedi.

장은우

"Wonwoo, possiamo iniziare da lì?"

전원우

"Mi scusi? Va bene. Va bene allora."

Seguimmo tutti Jeon Won-woo.

전원우

"Oh, è quella la scatola?"

장은우

"Penso che sia giusto. Ci sono scritte sopra le iniziali della nostra scuola."

문준휘

"Lo prenderò."