Choisis-moi, mon âme sœur
[ 18 ]
윤여주
Où est Kim Dong-hyun ?
안유진
Kim Dong-hyun ?
안유진
Pourquoi Kim Dong-hyun ?
윤여주
Sa fonction est,
윤여주
Une fonction permettant de surveiller les personnes à proximité...?
안유진
Ah, ça ?
윤여주
Ah, c'est ça !
윤여주
Ne serait-il pas possible de trouver l'âme sœur de Kim Dong-hyun grâce à une machine ?
안유진
Ah oui, c'est exact !
[Drrrrrrr-]
윤여주
?
김동현
?
윤여주
Salut, Kim Dong-hyun !
김동현
quoi ?
김동현
Qu'est-ce qui ne va pas avec votre poignet ?
윤여주
ah,,,
윤여주
Je crois que je me suis fait piquer par un moustique...
윤여주
J'ai cru devenir folle parce que ça m'a chatouillée tellement plus tôt
김동현
moustique?
김동현
La piqûre de moustique était-elle si forte ?
윤여주
Je ne sais pas...
김동현
Mais qu'en est-il de votre machine ?
윤여주
hein?
윤여주
Ah… je le cherche maintenant
김동현
À la recherche de?
김동현
Où l'as-tu mis ?
윤여주
Je l'ai clairement laissé sur le bureau et je suis allé là-bas.
윤여주
Quand je suis remonté à la surface, il a disparu comme par magie...
김동현
quoi?!
김동현
Sais-tu qui l'a pris ?
윤여주
Si vous saviez, feriez-vous cela maintenant ?...
김동현
Alors comment puis-je le trouver ?
윤여주
Toi, prête-moi ta machine à âmes sœurs !
김동현
hein?
윤여주
Les gens autour de moi,
윤여주
Vous pouvez voir la fonctionnalité, je l'ai ajoutée.
김동현
Oui...?
윤여주
Alors, accordez-moi une minute !
[ Swish- ]
[Tak-]
윤여주
......???
김동현
Non,,
윤여주
hein?
김동현
J'ai dit non,
윤여주
quoi ?
김동현
Toi, toi...
김동현
Ça ne donne pas de coups de pied...!
윤여주
droite?
윤여주
Mais pourquoi cela ?
김동현
Si tu ne le portes pas, tu ne sauras pas à quoi il sert, ni quoi que ce soit d'autre...?!
윤여주
Oh vraiment?
김동현
Le propriétaire de la machine doit être responsable...
윤여주
Est-ce ainsi...?
김동현
Je vais le chercher ailleurs... !!
윤여주
euh?
윤여주
Oh, oh... merci,
[Drrrrrrr-]
[ ]
소울메이트
Bip, comment puis-je vous aider ?
김동현
Mon âme sœur...!
김동현
Les gens autour de vous, vérifiez