cigarettes

Indépendance...?

김여주

...

Je m'appelle Kim Yeo-ju.

Je suis devenue indépendante de chez moi... non, j'ai été mise à la porte.

Remontons le temps à environ 30 minutes en arrière

여주 엄마

Kim Yeo-ju !! Sors ici !!

김여주

Ah, pourquoi~ Je m'entraînais juste à chanter !!

여주 엄마

Pff... ce petit morveux... Il a redoublé à cause du chant et il est toujours en terminale, et il se prend pour un grand fan...

김여주

Ah, quel rapport entre les études et le chant~!!

여주 엄마

Ah ! Bref, puisque tu as 20 ans maintenant, déménage. J’ai déjà trouvé un logement pour toi.

김여주

…? De quoi parlez-vous ? L’indépendance, tout d’un coup ?

여주 엄마

Tu as 20 ans maintenant, tu es adulte. Combien de temps dois-je encore m'occuper de toi ? Sors, ​​chante, étudie, vis ta vie comme tu l'entends.

김여주

Je suis encore au lycée, maman...

여주 엄마

Est-ce une chose dont on peut être fier d'être lycéen à 20 ans ? C'est une chose dont on peut être fier !

김여주

Aïe, ça fait mal !

여주 엄마

Bref, j'ai trouvé un logement près de l'école, alors je vais y habiter.

김여주

Waouh... c'est vraiment cruel.

여주 엄마

Si vous ne faites pas vos valises immédiatement et ne partez pas dans les 30 minutes, vous ne toucherez pas votre allocation.

김여주

Je dois partir immédiatement ! Il n'y a aucun problème à partir dans cet état.

여주 엄마

Pff... et c'est une fille... quelle galère...

Je suis partie de chez moi sans plan précis.

김여주

Sérieusement, vous ne pourriez même pas me dire où j'habite… C'est vraiment trop…

Gorgée_

여주 엄마

Ah oui, puisque tu vis en colocation, essaie de bien t'entendre avec les autres personnes qui y vivent.

claquer!!

김여주

Une colocation… Cette mère n’est pas normale non plus… Comment peut-elle laisser sa fille vivre avec d’autres personnes ?

L'héroïne le nie d'abord, mais finit par l'accepter et traîne sa valise.

김여주

Voilà comment est ma vie...

김여주

Oh... c'est vraiment grand...

박지민

Hé, espèce de salaud de Kim Taehyung !!!

김태형

Ouais~ Petit Jimin~ lol

민윤기

Ah, tais-toi !!!

김여주

Je crois qu'on m'a envoyé au mauvais endroit...

L'héroïne tente désespérément de nier la réalité, mais que peut-elle faire ? C'est son destin...

김여주

Ah... Je n'ai vraiment pas envie d'y aller...

L'héroïne qui sonne à la porte à contrecœur

박지민

?? Hé, qui est-ce ?

민윤기

Ah, ils avaient dit que le nouveau colocataire arrivait aujourd'hui, donc on dirait qu'il vient d'arriver.

김태형

Oh, salut, c'est une fille ?

민윤기

Je ne sais pas, espèce d'enfoiré~

박지민

Dépêche-toi de partir d'ici, vas-y, Miaoumon !!

민윤기

Si tu ne veux pas mourir, tais-toi.

박지민

Oui..

민윤기

(Alors que la porte s'ouvre) Qui est-ce ?

김여주

Euh... celui qui était censé venir aujourd'hui...

민윤기

Ah. Entrez.

김여주

Oui..

김여주

Excusez-moi...

박지민

Oh mon dieu !! Est-ce vraiment une femme ?

민윤기

ouais

김태형

Oh, tu es vraiment très jolie, haha. Quel âge as-tu ?

김여주

Je... j'ai 20 ans.

김태형

Ah, tu es adulte maintenant. C'est super. Chérie, tu veux sortir avec moi ?

김여주

N...Quoi ?!

김태형

Croyez-le ou non, je n'ai pas un visage qui serait moins beau nulle part haha

Franchement, l'héroïne a été choquée en entrant. Elle a vu quelqu'un avec une coiffure style Powerade et a poussé un cri d'admiration tellement il était beau.

L'une a les cheveux bleus, l'autre orange et la troisième jaunes… Sont-ce des idoles ?

민윤기

(Bang !!) Espèce de fou furieux, je t'avais dit de la fermer ^^

김태형

Ah, j'ai dit de ne pas me frapper à la tête !!

박지민

Tu mérites de te faire tabasser.

김태형

Waouh… Je n’ai personne de mon côté.

김여주

Je n'arrive pas à m'y faire...

민윤기

Ah, tout d'abord, permettez-moi de me présenter. Je suis Min Yoon-gi, j'ai 29 ans et je suis le propriétaire de cette maison en colocation.

박지민

Je suis Park Jimin !! J'ai le même âge qu'Aeong et je suis son colocataire dans cette maison !

김태형

Tout comme Kim Taehyung, j'ai le même âge qu'eux, et comme vous pouvez le voir, nous vivons ensemble haha.

민윤기

Maintenant, votre nom et votre âge

김여주

Ah... Je suis Kim Yeo-ju, et j'ai 20 ans.

민윤기

Euh… et la chambre que vous utiliserez est la toute dernière chambre du deuxième étage.

김여주

Oui..

민윤기

Et voici les règles (il tend un morceau de papier)

1. Chacun est responsable de sa propre nourriture.

2. N'entrez pas dans les chambres d'autrui sans autorisation.

3. Le couvre-feu est en vigueur jusqu'à 15h00.

민윤기

Si vous enfreignez ne serait-ce qu'une seule de ces règles, vous serez immédiatement expulsé, alors assurez-vous de les suivre scrupuleusement.

김여주

D'accord, je comprends. Alors, puis-je monter maintenant ?

김태형

Phew_Baby, tu veux bien jouer avec nous un petit moment ?

Vivre avec des inconnus, se sentir comme un désastre dès le premier jour… Vais-je y arriver ?

Cigarettes

Cigarette st

Station de cigarettes

Étoile de la cigarette

Début de la cigarette

자까

Je suis l'auteur qui s'est offert une nouvelle œuvre... héhé. Je ferai de mon mieux pour l'écrire. Pour information, « cigarette » signifie tabac !

자까

Tout d'abord, permettez-moi de vous présenter les personnages !

김여주

Kim Yeo-ju / 20 ans / Terminale (redoublement) / Personnalité : Amoureuse des filles… ? / Lycéenne mais adulte, donc fume / Expérience amoureuse : 1 fois (même à la maternelle…) / Le reste suivra…

민윤기

Min Yoon-gi / 29 ans / Profession : ?? / Personnalité : A tendance à éviter les choses ennuyeuses, un peu tsundere / Déteste fumer / Expérience amoureuse : 0 fois / La suite suivra plus tard...

김태형

Kim Taehyung / 29 ans / Profession : Riche sans emploi ? / Personnalité : Rusé et effronté (son visage dissimule toute cette effronterie) / Fume comme un pompier / L'incarnation même du playboy / Le reste viendra plus tard...

박지민

Park Jimin / 29 ans / Commissaire au commissariat de Bangtan / Personnalité : Doux et gentil (sauf avec Taehyung et Yoongi) / Essaie d'arrêter de fumer / Expérience amoureuse : Moins que Taehyung, mais quand même pas mal / La suite arrive…

자까

Héhé, alors à bientôt dans le prochain épisode !