Thuốc lá
Độc lập...?
김여주
...
Tôi tên là Kim Yeo-ju.
Tôi đã tự lập khỏi nhà... không, tôi bị đuổi ra khỏi nhà.
Quay ngược thời gian về khoảng 30 phút trước
여주 엄마
Kim Yeo-ju!! Ra đây nào!!
김여주
À, sao vậy~ Mình chỉ đang luyện hát thôi mà!!
여주 엄마
Ôi trời... thằng nhóc hư hỏng đó... Nó phải học lại một năm vì chuyện hát và giờ vẫn đang học năm cuối cấp ba, vậy mà nó lại nghĩ mình đang khoe khoang về chuyện đó...
김여주
À, việc học hành thì có liên quan gì đến ca hát chứ~!!
여주 엄마
À!! Dù sao thì, vì giờ con đã 20 tuổi rồi, dọn ra ở đi. Mẹ đã tìm được chỗ ở cho con rồi.
김여주
...? Bạn đang nói về cái gì vậy? Tự nhiên đòi độc lập sao?
여주 엄마
Con đã 20 tuổi rồi, con đã trưởng thành. Bố/mẹ còn phải chăm sóc con đến bao giờ nữa? Con cứ ra ngoài hát hò hoặc đi học – sống cuộc đời theo cách con muốn.
김여주
Con vẫn đang học cấp ba, mẹ ạ...
여주 엄마
Việc bạn vẫn còn là học sinh trung học ở tuổi 20 có phải là điều đáng tự hào không? Đó là điều đáng tự hào đấy!!
김여주
Ôi, đau quá!
여주 엄마
Dù sao thì, tôi đã tìm được một chỗ ở gần trường rồi, vậy nên hãy đến đó ở đi.
김여주
Thật là nhẫn tâm...
여주 엄마
Nếu bạn không thu dọn hành lý ngay bây giờ và rời đi trong vòng 30 phút, bạn sẽ không được nhận tiền trợ cấp.
김여주
Tôi phải đi ngay lập tức! Rời khỏi tiểu bang này thì không có vấn đề gì.
여주 엄마
Ôi trời... mà lại là con gái nữa chứ... phiền phức thật...
Tôi vừa rời nhà mà không có kế hoạch gì cả.
김여주
Thật đấy, ít nhất bạn cũng có thể cho tôi biết tôi sống ở đâu chứ... Điều đó thật quá đáng...
Nuốt chửng_
여주 엄마
À đúng rồi, vì bạn đang sống chung nhà với người khác, hãy cố gắng hòa thuận với những người sống ở đó nhé.
Ầm!!
김여주
Ở chung nhà với người khác... Bà mẹ đó cũng không bình thường... Sao bà ta có thể bắt con gái mình sống chung với người khác chứ?
Nhân vật nữ chính ban đầu phủ nhận nhưng cuối cùng chấp nhận và kéo vali của mình.
김여주
Cuộc sống của tôi vốn dĩ là như vậy đấy...
김여주
Ồ... nó thật sự rất lớn...
박지민
Này, đồ khốn Kim Taehyung!!!
김태형
Ừ~ Jimin bé nhỏ~ lol
민윤기
Thôi im đi!!!
김여주
Tôi nghĩ mình đã đến nhầm chỗ rồi...
Nữ chính cố gắng hết sức để chối bỏ hiện thực, nhưng cô ấy biết làm sao được? Đây là số phận của cô ấy...
김여주
À... Tôi thực sự không muốn vào trong...
Nhân vật nữ chính là người vô tình bấm chuông cửa.
박지민
Này, đó là ai vậy?
민윤기
À, họ nói người bạn cùng phòng mới sẽ đến hôm nay, vậy là hình như họ vừa đến rồi.
김태형
Ồ, chào, đó là bé gái phải không?
민윤기
Tôi không biết, đồ khốn nạn!
박지민
Mau ra khỏi đây đi, Meowmon!!
민윤기
Nếu không muốn chết thì im miệng đi.
박지민
Đúng..
민윤기
(Cánh cửa mở ra) Ai đấy?
김여주
Ừm... người lẽ ra phải đến hôm nay...
민윤기
À. Mời vào.
김여주
Đúng..
김여주
Xin lỗi...
박지민
Trời ơi!! Cô ấy có thật sự là phụ nữ không?
민윤기
chuẩn rồi
김태형
Ồ, bạn xinh thật đấy haha. Bạn bao nhiêu tuổi vậy?
김여주
Tôi... tôi 20 tuổi.
김태형
À, em đã trưởng thành rồi. Tuyệt vời quá. Em yêu, em có muốn hẹn hò với anh không?
김여주
N...Cái gì?!
김태형
Dù bạn tin hay không, tôi không có khuôn mặt nào kém sắc cả haha
Thành thật mà nói, nữ chính đã rất sốc khi bước vào. Cô ấy nhìn thấy một người đàn ông với mái tóc kiểu Powerade và đã thốt lên kinh ngạc vì anh ấy quá đẹp trai.
Một người có tóc xanh dương, một người có tóc cam, và một người có tóc vàng... Họ có phải là thần tượng không?
민윤기
(Ầm!!) Đồ điên khùng, tao đã bảo mày im miệng rồi mà ^^
김태형
À, tôi đã nói đừng đánh vào đầu tôi rồi mà!!
박지민
Bạn đáng bị đánh.
김태형
Ôi... Tôi chẳng có ai đứng về phía mình cả.
김여주
Tôi không thể quen được với điều đó...
민윤기
À, trước tiên, cho phép tôi tự giới thiệu. Tôi là Min Yoon-gi, 29 tuổi, và là chủ nhà trọ này.
박지민
Tôi là Park Jimin!! Tôi bằng tuổi Aeong và là bạn cùng phòng ở căn nhà này!
김태형
Giống như Kim Taehyung, tôi cũng bằng tuổi họ, và như các bạn thấy đấy, chúng tôi sống chung với nhau haha.
민윤기
Bây giờ, tên và tuổi của bạn.
김여주
À... Tôi là Kim Yeo-ju, và tôi 20 tuổi.
민윤기
À... và phòng bạn sẽ ở là phòng cuối cùng trên tầng hai.
김여주
Đúng..
민윤기
Và đây là các quy tắc (đưa một tờ giấy).
1. Mỗi cá nhân tự chịu trách nhiệm về thực phẩm của mình.
2. Không được vào phòng người khác nếu chưa được phép.
3. Giờ giới nghiêm là đến 3 giờ chiều.
민윤기
Nếu bạn vi phạm dù chỉ một trong những quy tắc ở đây, bạn sẽ bị đuổi ra ngay lập tức, vì vậy hãy chắc chắn tuân thủ chúng một cách cẩn thận.
김여주
Vâng, tôi hiểu rồi. Vậy, tôi có thể lên bây giờ được không?
김태형
Phew_Baby, bạn có thể chơi với chúng tôi một chút được không?
Sống chung với những người xa lạ, cảm thấy mình như một thảm họa ngay từ ngày đầu tiên... Liệu mình có thể chịu đựng được không?
Thuốc lá
Thuốc lá st
Thuốc lá sta
Ngôi sao thuốc lá
Bắt đầu hút thuốc
자까
Tôi là tác giả vừa "phung phí" cho một tác phẩm mới nữa... hehe. Tôi sẽ cố gắng hết sức để viết nó. Chỉ để các bạn hiểu rõ hơn, từ phần mô tả, "thuốc lá" ở đây có nghĩa là thuốc lá sợi!
자까
Trước tiên, hãy để tôi giới thiệu các nhân vật!!
김여주
Kim Yeo-ju / 20 / Học sinh lớp 12 (học lại năm thứ hai) / Tính cách: Thích con gái…? / Học sinh trung học nhưng cư xử như người lớn nên hút thuốc / Kinh nghiệm hẹn hò: 1 lần (thậm chí từ hồi mẫu giáo…) / Những chi tiết khác sẽ được cập nhật sau…
민윤기
Min Yoon-gi / 29 / Nghề nghiệp: ?? / Tính cách: Có xu hướng tránh những chuyện phiền phức, hơi hướng tsundere / Ghét hút thuốc / Kinh nghiệm hẹn hò: 0 lần / Phần còn lại sẽ được cập nhật sau...
김태형
Kim Taehyung / 29 / Nghề nghiệp: Giàu có nhưng thất nghiệp? / Tính cách: Xảo quyệt và trơ trẽn (khuôn mặt che giấu hết sự trơ trẽn đó) / Hút thuốc như điên / Hình mẫu của một tay chơi / Những điều khác sẽ được tiết lộ sau...
박지민
Park Jimin / 29 / Trưởng phòng tại Sở Cảnh sát Bangtan / Tính cách: Hiền lành và ngọt ngào (trừ Taehyung và Yoongi) / Đang cố gắng bỏ thuốc lá / Kinh nghiệm hẹn hò: Không nhiều như Taehyung, nhưng vẫn khá nhiều / Những thông tin khác sẽ được cập nhật sau...
자까
Hehe, vậy thì hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!!