cigarettes
Que s'est-il passé lors de la cérémonie de remise des prix ?
En décembre de cette année-là, le temps s'est refroidi et la cérémonie de remise des prix de fin d'année a eu lieu.
Bien entendu, l'actrice principale et Yoon-ki, qui a livré la meilleure performance de l'année, étaient également présents à l'événement.
De plus, des idoles chinoises de premier plan telles que 2v2v, Seventeen, EXO, GFriend, Red Velvet et Oh My Girl ont également participé et ont magnifiquement décoré leurs scènes respectives.
필요한역
Oui ! La prochaine prestation est celle d'une jeune artiste terrifiante qui a fait ses débuts en septembre dernier ! Profitons du spectacle de Kim Yeo-ju !
Waaaaaaaaa !!
Si l'héroïne en bas de la scène avait un côté joyeux et enfantin, l'héroïne sur scène avait un côté plus mature et adulte.
Ses fans adoraient aussi sa présence scénique, ce qui fut l'une des raisons de son succès.
Après la fin du passage de l'héroïne
필요한역
C'était une performance digne du titre de Super Rookie !!
박지민
(Depuis les tribunes) Waouh... Yeoju est vraiment incroyable...
배주현
Kim Yeo-ju a finalement réussi..ㅎ
정서연
Waouh… l’actrice principale est incroyable… on dirait que ce n’est pas l’actrice principale que je connaissais ?
김태형
Ouais... C'est assez nouveau de voir ça.
필요한역
Oui ! Impossible de les oublier ! Ils ont marqué l'histoire coréenne ! Il s'agit de Tomorrow by Together !
Tu ne me vois pas ? Dis « crois-moi » comme ce jour magique
Viens me sentir, sens mon cœur brûlant
Alors que le spectacle de TUBATU bat son plein, l'actrice principale, qui vient de terminer sa prestation, prend place sur le siège du chanteur.
김여주
Hein... hein...
민윤기
êtes-vous d'accord?
김여주
Hé, que faites-vous ici, monsieur ?
민윤기
J'ai demandé à la personne responsable de venir ici parce que je pensais que vous pourriez avoir des difficultés.
김여주
C'est bon...
민윤기
Ça va, mais ça va. Je crois que je transpire (il s'essuie avec un mouchoir).
김여주
Merci hehe
민윤기
Que voulez-vous dire par là ?
Waaaaaaaaa!!!
Enfin, la dernière étape, celle de Tubatou, s'achève.
필요한역
Comme on pouvait s'y attendre de la part des idoles les plus populaires de Corée ! Il ne reste plus que la cérémonie des récompenses ! On commence avec le prix de la Révélation de l'année !
Toc toc toc toc toc toc
필요한역
Félicitations, Kim Yeo-ju !
김여주
(hématome-)...
Waaaaaaaaa !!
김여주
(Surprise) Hein.?
민윤기
Félicitations, héroïne. Dépêche-toi de monter.
김여주
Oui..
???
Voilà. Félicitations.
김여주
Oh oui, merci.
Comme l'héroïne semble confuse, il lui dit de parler dans le microphone.
김여주
Oh, ça... bonjour ?
Ouah!!
김여주
Bon... c'est la première fois que je fais quelque chose comme ça, alors tout est un peu gênant et je suis vraiment nerveuse... mais je tiens à remercier tous ceux qui m'ont donné cette idée, et je vous aime tous... hehe
필요한역
Oui, félicitations pour le prix de Révélation de l'année ! Le prochain prix est celui de Compositeur de l'année !
필요한역
Prix du Compositeur de l'Année ! Et le gagnant est…
필요한역
Agust d !! Cette année, tu as participé d'une manière spéciale ! Viens sur scène, s'il te plaît.
Yoongi n'a jamais montré son visage à une cérémonie de remise de prix auparavant, donc toute l'attention est concentrée sur lui.
Lorsque Yoon-ki est monté sur scène, les gens ont été surpris car il était beaucoup plus beau qu'ils ne l'avaient imaginé.
En réalité, beaucoup de gens ont eu des pensées négatives à propos de Yoon-ki parce qu'il ne s'est pas présenté à la cérémonie de remise des prix.
Des rumeurs ont circulé selon lesquelles il était trop laid pour sortir, qu'il souffrait de phobie sociale, etc., mais tous ceux qui l'ont vu en personne aujourd'hui ont été choqués.
민윤기
Euh… Tout d’abord, je suis extrêmement reconnaissant aux Melon Music Awards de m’avoir décerné ce prix. Je travaillerai dur pour devenir un Agust D encore plus acharné à l’avenir. Oh, et j’ai quelque chose à dire publiquement.
민윤기
Il y a une personne qui m'a permis d'être ici aujourd'hui… Je voudrais remercier Kim Yeo-ju, qui est présente. Je t'aimerai toujours, Kim Yeo-ju !
Les remarques surprises de Yoongi ont rendu la cérémonie de remise des prix encore plus bruyante, mais lui-même est resté calme.
김여주
Monsieur..?
민윤기
Hein ? Pourquoi ?
김여주
Le faire ainsi... publiquement...
민윤기
Elle est à moi maintenant, donc je dois m'assurer que personne d'autre ne la convoite.
김여주
Oh vraiment..///
La cérémonie de remise des prix s'est poursuivie ensuite, et Tobato a remporté les quatre grands prix.
Une fois la cérémonie de remise des prix terminée, le sujet principal était Yoon-ki et Yeo-ju.
Qui ne serait pas surpris d'apprendre qu'un compositeur de renommée mondiale et une jeune artiste qui a fait ses débuts cette année étaient en couple ?
Ce jour-là, l'actualité était remplie d'articles sur Yoon-ki et Yeo-ju, et les deux sont devenus un couple de célébrités officiel.
자까
Je suis plutôt du genre à coucher vite, mais ce serait tellement bien d'avoir un copain comme ça... Je pleure, je pleure...ㅠ
DERRIÈRE
Discours d'acceptation de Tubattu
최연준
Euh… Tout d’abord, un grand merci à tous ceux qui nous ont offert cet idéal, et à Seongdeuk, qui est toujours en charge de nos chorégraphies, à PD Bang, qui nous dirige si bien, et…
최연준
PD Min !!! Arrêtez de saler devant nous, s'il vous plaît !! On est tous mal à l'aise en regardant ça !!
L'angle de la caméra a rapidement changé pour donner un aspect brillant.
민윤기
Ces gars-là sont vraiment... lol
최범규
Je t'aimerai toujours, Min PD ❤
휴닝카이
Continuez à composer de nombreuses bonnes chansons à l'avenir !
강태현
Il doit être difficile pour nous de ne pas vous écouter, mais s'il vous plaît, écoutez-nous toujours.
최수빈
Merci de nous avoir aidés à enregistrer parfaitement,
(Groupe) Arrêtez de faire des conserves !
자까
Haha... Je suppose que nos enfants ont accumulé beaucoup de choses... ㅎ
+++
자까
Non… comment as-tu su alors que je ne te l’ai même pas dit… vraiment…
자까
Oh, pourquoi dites-vous cela tout à coup ?
자까
Allez... je t'aime ❤ Héhé