Cendrillon de la dynastie Joseon

6. Lève-toi...

설화

Yeon-i... s'il te plaît... mange-moi...

설화

Tu me donneras à manger ?

백현

Moi... moi ?

설화

Oui... tu peux simplement le manger avec ta bouche

백현

(Administration de médicaments par voie orale)

백현

Oh... tu te réveilles ?

설화

Je sais..

Dans le rêve de Yeon-i

아버지

Yeon-i, réveille-toi vite

연이

papa?

아버지

Bon, réveille-toi vite.

연이

Que se passe-t-il?

아버지

Je... je...

연이

JE..?..

아버지

Moi… enfin… !

연이

au plus tard..?

연이

papa?

Yeon-i se réveille

백현

Hein ? Tu es réveillé ?

연이

Cette fois encore, un conte de fées… ?

백현

Oui... désolé...

연이

Non, non... j'ai mal compris.

연이

(Papa a finalement dit… alors que s’est-il passé ?)

연이

(Je devrai le découvrir par moi-même...)

백현

Yeon-i ? À quoi penses-tu ?

연이

Moi ? Juste... haha...

지오

Comment puis-je séparer ces deux éléments ?

지오

Oh... vraiment... qu'est-ce qui ne va pas avec le mien... oh... merde...