Nàng Lọ Lem của triều đại Joseon
6. Dậy đi...



설화
Yeon-i... làm ơn... hãy ăn tôi đi...


설화
Bạn sẽ cho tôi ăn chứ?


백현
Tôi...tôi ư?


설화
Ừ... bạn có thể ăn trực tiếp bằng miệng.


백현
(Cho thuốc uống)


백현
Ồ... bạn tỉnh dậy rồi à?


설화
Tôi biết..

Trong giấc mơ của Yeon-i

아버지
Yeon-i, dậy nhanh lên!


연이
bố?

아버지
Được rồi, dậy nhanh lên.


연이
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

아버지
Tôi...tôi...


연이
TÔI..?..

아버지
Cuối cùng thì tôi cũng đến rồi!


연이
Cuối cùng thì sao...?


연이
bố?

Yeon-i tỉnh dậy


백현
Hả...?...Cậu thức chưa...?


연이
Lần này cũng là một câu chuyện cổ tích...?


백현
Ừ...xin lỗi...


연이
Không, không... Tôi hiểu nhầm rồi.


연이
(Cuối cùng bố cũng hỏi... vậy chuyện gì đã xảy ra?)


연이
(Tôi sẽ phải tự mình tìm hiểu...)


백현
Yeon-i? Em đang nghĩ gì vậy?


연이
Tôi ư? Chỉ là... haha...


지오
Tôi phải phân biệt hai thứ đó như thế nào...?


지오
Ồ... thật sao... máy của tôi bị làm sao vậy... ôi... chết tiệt...