Cenerentola della dinastia Joseon

6. Alzati..

설화

Yeon-i... per favore... mangiami...

설화

Mi dai da mangiare?

백현

Io...io?

설화

Sì...puoi semplicemente mangiarlo con la bocca

백현

(Somministrare medicine per via orale)

백현

Oh...ti stai svegliando?

설화

Lo so..

Nel sogno di Yeon-i

아버지

Yeon-i, svegliati subito

연이

Papà?

아버지

Ok, svegliati subito.

연이

Cosa sta succedendo?

아버지

Io...io...

연이

IO..?..

아버지

Io...finalmente..!..

연이

alla fine..?

연이

Papà?

Yeon-i si sveglia

백현

Eh...?...Sei sveglio...?

연이

Anche questa volta una favola..?

백현

Sì...scusa...

연이

No, no... ho capito male.

연이

(Papà alla fine disse... e allora cosa è successo?)

연이

(Lo scoprirò da solo..)

백현

Yeon-i? A cosa stai pensando?

연이

Io? Solo... ahah..

지오

Come faccio a separare i due?

지오

Oh... davvero... cosa c'è che non va nel mio... oh... merda...