la cité des étoiles
Épisode 2 : Coïncidence et destin



여주
Après cela, j'ai vu le visage de la personne en face de moi.


여주
Comme d'habitude, j'étais appuyé contre la rambarde, à écouter le piano. Mais contrairement aux autres jours, la fenêtre était ouverte.



여주
Les visages que j'apercevais par la fenêtre m'enthousiasmaient, et la musique, qui électrisait et intensifiait l'atmosphère, me rendait encore plus concentré. Quand la chanson s'acheva, je restai là, hébété, comme un fou.


여주
Après avoir vu son visage, j'ai eu beaucoup de mal à me concentrer. Je ne sais pas si c'était à cause de son visage ou de la chanson, mais j'ai automatiquement rougi.


여주
Mais je devais absolument travailler dur car mon entretien (audition) était demain. J'ai cherché des candidats pendant trois jours d'affilée, mais j'ai essuyé des refus à chaque fois, ce qui m'a rendu encore plus anxieux.

le lendemain


여주
Je vais enfin le voir. Je ne sais pas si ça va être bien, mais même en restant optimiste, je suis quand même nerveuse.


사람
Mademoiselle Yeoju, vous pouvez entrer maintenant.


여주
Quand ce fut mon tour, je me suis précipité et j'ai fini par trébucher. En retour, j'ai seulement reçu une gifle et un rire.


여주
Les intervieweurs m'ont dit


면접관
Tu peux le faire si tu tombes ? lol


여주
ou me rabaisser


여주
Quand j'ai récité les répliques que j'avais préparées, ils n'en ont même pas tenu compte et ont dit :


면접관
Je pense que vous n'avez pas besoin de chercher plus loin. Entrez.


여주
Je me suis enfuie de là, et en marchant, je me suis dit : « Combien ai-je enduré ? Pourquoi ai-je enduré avec autant d'acharnement pour finir comme ça ? » et les larmes me sont montées aux yeux.


여주
Les larmes coulaient à flots, et je me suis appuyée contre le mur en pleurant. Au bout d'une minute environ, quelqu'un s'est approché et m'a parlé.


민윤기
Si tu pleures comme ça, ton joli visage sera abîmé.



여주
Il a dit ça et m'a tendu une bouteille avec un grand sourire. J'ai paru perplexe et il m'a dit :


민윤기
J'ai écrit mon nom et mon numéro de téléphone sur un post-it. Si vous rencontrez le moindre problème, n'hésitez pas à me contacter.


여주
Il a dit ça et il est parti en me souriant.


여주
Même sur le chemin du retour, je n'arrêtais pas de regarder le petit mot qu'il m'avait donné, et j'avais aimé son sourire, alors mes joues et mes oreilles sont devenues rouges.


여주
Je ne sais pas si c'était une coïncidence, mais j'avais l'impression qu'il me plaisait bien.


여주
Je suis entrée en courant dans la maison et j'ai d'abord noté le numéro de téléphone.