| Plaintes civiles - Jeu de rôle policier |
| 47. Jouer à la police |
J'ai donc réussi, tant bien que mal, à passer une soirée bruyante comme ça.
Jun-hwi, Soon-young, Ji-hoon et Myeong-ho ont chacun déclaré qu'ils devaient se rendre à leur lieu de travail respectif, et seuls Jun-ho, Eun-sang, Mingyu et Won-woo sont restés dans la chambre d'hôpital.
이은상 (23살)
« Hyung, le travail de Junho est presque terminé et j'ai besoin de me reposer, alors je vais y aller. Ne traîne pas, reste au lit et repose-toi. Compris ? »
전원우 (25살)
« (Souriant légèrement) D'accord. »
차준호 (23)
« Min-gyu restera ici avec toi jusqu'à l'hospitalisation de ton frère, alors prenez soin l'un de l'autre. Myung-ho s'en occupera. »
전원우 (25살)
(Regardant Ming-gyu et Jun-ho tour à tour) Tu ne devrais pas rentrer chez toi ?
이은상 (23살)
« Cela n’a pas d’importance puisqu’il vit seul et qu’il n’y a pas beaucoup de gens qui puissent le prendre en charge à cette heure-ci. »
이은상 (23살)
« Et puis c’est une chambre individuelle de toute façon, et il y a un lit supplémentaire, alors ça ira ! »
전원우 (25살)
« Euh… d’accord, je comprends. »
차준호 (23)
« D'accord, à demain matin, hyung. »
전원우 (25살)
« (Faisant un signe de la main) Prenez soin de vous. »
Il ne restait donc plus que Mingyu et Wonwoo dans la chambre d'hôpital, et le silence y régnait.
김민규 (17살)
(Assise sur la chaise à côté du lit de Wonwoo, fixant Wonwoo du regard)
전원우 (25살)
« Petit. »
김민규 (17살)
(Incline la tête)
전원우 (25살)
« (Tapotant l'espace restant sur le lit à côté de lui) Illu Waba. »
Mingyu pencha la tête comme s'il ne comprenait pas ce que disait Wonwoo, et Wonwoo ouvrit de nouveau la bouche en voyant Mingyu dans cet état.
전원우 (25살)
«Cette chaise est dure, viens à côté de moi.»
김민규 (17살)
« Je... je serai à l'étroit si je m'assieds... »
전원우 (25살)
« Le lit est grand, alors ça va, viens. »
Wonwoo continuait de se tapoter le côté avec sa main, et Mingyu s'assit à contrecœur à côté de Wonwoo.
전원우 (25살)
« Tu n’es pas fatigué ? »
김민규 (17살)
(Hochement de tête)
전원우 (25살)
« (S’appuyant sur l’épaule de Min-gyu) Je m’endors plus tôt que d’habitude. »
Wonwoo s'appuya contre Mingyu, qui était plus grand que lui, et toucha la main de Mingyu.
Mingyu se contenta de regarder Wonwoo en silence.
전원우 (25살)
« Puis-je vous demander une faveur ? »
김민규 (17살)
"Qu'est-ce que c'est..?"
C’est alors seulement que Mingyu ouvrit la bouche, et Wonwoo ouvrit la bouche en regardant Mingyu.
전원우 (25살)
"Embrasse moi"