relations de classe
1


Pfft-

On entend un bruit sourd, suivi du hennissement des chevaux.


장원영
C'est tellement toxique


장원영
Ne fait aucun bruit

신여주
....

Jureuk-

Du lait coule sur la tête de l'héroïne.


장원영
Je ne bois pas de lait blanc lol


장원영
Pourquoi avez-vous acheté du lait blanc, madame ?


장원영
C'est énervant lol

신여주
Parce qu'il ne reste plus que du lait blanc au magasin...


장원영
Alors vous auriez dû partir et revenir rapidement.


김다현
C'est dingue !


김다현
Oh mon Dieu, tu es si drôle, Jang Wonyoung ㅋㅋㅋㅋ


김다현
Mais ça sent mauvais, vraiment


장원영
C'est pourquoi


김다현
Cette salope est tellement drôle


장원영
convenu


장원영
C'est encore pire maintenant qu'il sent comme ça.


김다현
Haha...


장원영
Hé, allons sur le toit


김다현
d'accord

Roulement de tambour-

claquer-

신여주
Tu es sorti(e) ?

신여주
Ouf...

Je m'ennuie.

Combien de temps vais-je devoir vivre comme ça ?

Je ne sais même pas ce que j'ai fait

Qu'est-ce que j'ai bien pu faire de mal ?

Vous me torturez comme ça ?

신여주
L'uniforme scolaire est tout mouillé.

L'héroïne se dirige vers la salle de bain.

Shoo-

largement-

신여주
sous..

L'héroïne qui se voyait dans le miroir

J'ai fini par me sentir si mal

신여주
Ha... pourquoi est-ce que je vis vraiment comme ça ?

신여주
Si ça doit rester comme ça, ne vaudrait-il pas mieux que ça n'existe pas ?

L'héroïne, en marmonnant, quitte la salle de bain.

Roulement de tambour-

L'attention des enfants est concentrée

반 아이들
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est une solitaire.../Une vraie cochonne/ Mais elle est pitoyable aussi. Pourquoi s'est-elle fait prendre ?/ Parce qu'elle est grosse, lol

신여주
...

L'héroïne se dirige vers son siège.

Ces regards sont si durs

Faire semblant de ne pas entendre quelque chose

Je suis fatigué maintenant

반 아이들
Bruyant

Les enfants ricanent et taquinent l'actrice principale depuis un certain temps.

Et puis

claquer-

Quelqu'un claque violemment le bureau.

??
Oh, c'est vraiment putain de bruyant