relazioni di classe
1


Pfft-

Si sente un tonfo sordo, seguito dal rumore dei cavalli.


장원영
È così dannatamente velenoso


장원영
Non emette alcun suono

신여주
....

Jureuk-

Il latte scorre lungo la testa dell'eroina.


장원영
Non bevo latte bianco lol


장원영
Perché hai comprato il latte bianco, signora?


장원영
Lol fastidioso

신여주
Perché nel negozio è rimasto solo latte bianco...


장원영
Allora avresti dovuto andare e tornare subito


김다현
Questo è pazzesco lol


김다현
Oh mio Dio, sei così divertente, Jang Wonyoung ㅋㅋㅋㅋ


김다현
Ma puzza davvero


장원영
Ecco perché


김다현
Questa stronza è così fottutamente divertente


장원영
concordato


장원영
È ancora peggio ora che puzza così


김다현
Ahah...


장원영
Ehi, andiamo sul tetto


김다현
OK

Rullo di tamburi-

bang-

신여주
Sei uscito?

신여주
Uff...

Sono annoiato.

Per quanto tempo dovrò vivere così?

Non so nemmeno cosa ho fatto

Cosa diavolo ho fatto di sbagliato?

Mi stai torturando in questo modo?

신여주
L'uniforme scolastica è tutta bagnata,

La protagonista femminile si dirige verso il bagno.

Scia-

ampiamente-

신여주
Sotto..

L'eroina che si è vista allo specchio

Alla fine mi sono sentito così trasandato

신여주
Ah... perché vivo davvero così?

신여주
Se deve essere così, non sarebbe meglio se non esistesse?

La protagonista femminile, borbottando tra sé e sé, esce dal bagno.

Rullo di tamburi-

L'attenzione dei bambini è focalizzata

반 아이들
Oh, che diavolo/ È una solitaria.../ Puttana porca/ Ma è anche pietosa. Perché l'hanno beccata.../ Perché è grassa, lol

신여주
...

L'eroina va al suo posto

Questi sguardi sono così duri

Fingere di non sentire qualcosa

Adesso sono stanco

반 아이들
Rumoroso

Da un po' di tempo i bambini ridono e prendono in giro la protagonista femminile.

Poi

bang-

Qualcuno sbatte forte la scrivania.

??
Oh, è davvero fottutamente rumoroso