Nom de code G : Sauvez ma Terre
Marché de Dokkaebi



케이
Eunsu, c'est le premier week-end du premier semestre. Comment s'est passée ta journée d'école ?


은수
J'ai rencontré beaucoup d'amis et de professeurs, et il y a des gens malchanceux, surtout Jaehwang.


케이
Jaehwang? Hwang ?.. Est-ce Minhyeon ?


은수
C'est ça, unnie ! C'est le surnom que j'ai inventé. Pas de chance, Hwang Minhyun !


케이
Alors... lol c'est Jaehwang... lol


케이
N'est-il pas complètement insensible ? Est-il froid ?


은수
Tu sais, ma sœur ? Tu as carrément kidnappé le prince héritier… C’est dingue, non ?


케이
La personnalité de Min Hyun-in a radicalement changé à l'âge de 15 ans. Avant cela, il s'appelait Min-hyun...


은수
Jaehwang ? Quel crétin ! Rien que d'y penser, ça me met de nouveau en colère !


은수
Et il y a aussi ce beau garçon. Il s'appelle Kang Daniel… haha


은수
C'est un vrai élève de primaire... son surnom c'est Korung lol


케이
Hmm... Nyong ! Il est célèbre lui aussi. Tous deux sont très appréciés des personnes âgées.


은수
Je suppose que oui. Il y a beaucoup de filles qui traînent.


케이
et toi ?


은수
Moi ? Juste un camarade de classe et un ami... Y a-t-il quelque chose de spécial à cela ?


케이
Waouh… Tu as du cran ou tu es juste un peu bête ? Comment peux-tu parler de tes camarades de classe dans un endroit aussi chaud ? Hahaha


은수
Eh bien… même s’ils font semblant d’être des adultes, ce sont toujours des enfants. Haha


은수
Ma sœur ! Où vas-tu ? Pourquoi ne te changes-tu pas ?


케이
Ouais... haha, aujourd'hui c'est l'ouverture du marché des gobelins dans la zone Est


케이
Il y a des articles anciens qui ne sont plus disponibles sur le marché, alors je vais les acheter.


은수
La région Est serait un lieu où des groupes criminels transraciaux s'affrontent même en plein jour...?


케이
Il n'y a pas de combats les jours d'ouverture du marché des gobelins car tout le monde doit gagner de l'argent.


케이
Je vais donc changer de vêtements aussi.


케이
Comme une femme qui rôde en vendant de la drogue... haha. Si vous avez l'air d'avoir des objets de valeur, vous risquez de vous faire voler.


은수
Ça a l'air dangereux... Tu as donné ta permission, oppa ?


케이
Chut ! Qui va entendre ça ? Je devrais donc partir discrètement.


은수
Allons-y ensemble. Je suis anxieux...


케이
Alors change-toi d'abord. Ces vêtements ne conviendront pas. Je vais me changer aussi.



은수
Tu veux que je porte quelque chose comme ça ? Je suis trop mature.


케이
Ainsi, ils ne vous sous-estimeront pas. Allons-y !


은수
Ah... C'est... Ma sœur ! Ma sœur ! Et si tu sortais tout simplement !


은수
Y a-t-il seulement quelqu'un là-bas ?


케이
Crois-moi ! Ouais. Cette fille a tellement profité d'ici... lol



은수
L'entrée est tellement étrange



케이
Tournez dans cette ruelle ! Ta-da~~ !!


은수
Oh là là ! Quel est ce nouveau monde ?

Kay est impatiente de voir les objets, tandis qu'Eun-soo se recule instinctivement, méfiante envers les étrangers.


은수
Ma sœur, allons-y. Il commence à faire nuit.


케이
Ah bon ? Le nombre de personnes a diminué.

ㄷㄷㄷ
Oh là là... où vont toutes ces jolies filles ?

ㅂㅂㅂ
Allons jouer avec mes frères... Où allons-nous ?

Alors qu'Eun-su et Kay marchent, un groupe d'hommes apparaît.

Un groupe d'hommes forts et délinquants, probablement six ou sept ans


케이
Aïe... J'ai peur... Eunsu...


은수
Désolé, je n'ai pas le temps de jouer. Dégage !

ㄷㄷㄷ
C'est parti. Haha

ㅂㅂㅂ
Sommes-nous des bougies ? Elles s'éteignent.

Eunsu cache Kay derrière elle et sécurise une voie d'évacuation, en disant :


은수
Ma sœur, si je commence à me battre avec ces types, retourne en courant.


은수
Ne t'arrête pas et ne cours pas te mettre à l'abri. Je te protégerai avec mon chakra. Compris !


케이
Qu'est-ce que tu vas faire ? Non !


은수
Arrête de dire des bêtises. Ça te cause trop de problèmes si tu restes ici.


은수
Maintenant ! Courez !!!

Eunsu utilise son chakra pour repousser Kay.

Kay court aussi vite que s'il avait un moteur dans les pieds.


은수
Pas de pression ! Chut !

Eunsu donne des coups de pied aux voyous.

Cela protège également contre le fait de suivre Kay.

ㄷㄷㄷ
Oh là là ! C'est plutôt bon ?

ㅂㅂㅂ
Hourra !

Eunsu esquive l'attaque des voyous.


은수
:) Ces gars-là... ce ne sont pas juste des voyous, ce sont des maîtres en arts martiaux... Ils ont du mal car ils sont très lents à cause de l'utilisation de leur chakra contre Kay-unnie

Eun-soo est incapable d'attaquer correctement car elle est concentrée sur son combat contre sept hommes.

Puis un coup de pied arrive par derrière, à la taille.


은수
Soupir... Zut

Eun-su neutralise l'adversaire d'un coup de pied retourné et bloque l'attaque.

ㄷㄷㄷ
Espèce de folle !!!

L'un d'eux utilise son chakra pour frapper Eun-soo à la poitrine.


은수
Hein... halètement

Eun-su, touchée à un point vital, est incapable d'utiliser sa force.

Alors que je peinais à respirer et que je tombais à genoux pour reprendre mon souffle, le poing d'un gangster a volé vers mon visage.


냉민현
Pff ! On ne gifle pas une femme.


은수
Min.. Hyuna.

Eun-soo ne sait pas où Min-hyeon est apparue, mais elle se sent soulagée.

Eun-su perd connaissance suite à un AVC

La contre-attaque de Min-hyeon s'intensifie lorsqu'il voit Eun-su tomber ainsi.


냉민현
Vous osez frapper Eunsu ?

Vroum ! Boum boum.

Ouf... oh ! Tous les méchants sont dispersés en un instant.


냉민현
Quel genre d'enfant est-ce là ? Quel genre d'enfant a frappé Eunsu ?


냉민현
C'est toi ? Je vais faire en sorte que tu ne puisses plus jamais utiliser cette main sale.

Minhyun saisit le bras de l'homme, le tord et le lui casse.

ㄷㄷㄷ
Aaaah...

Le bras de ce salaud se brise mollement.

Toi ? Tu as donné un coup de pied à Eunsu ?

Min-Hyeon marche sur la jambe de l'homme et l'écrase. Puis il la soulève et la retombe violemment au sol comme s'il abattait un arbre.

ㅂㅂㅂ
Aïe... ma jambe ! Ouf !

전원
Heuk.. ㄷㄷㄷㄷ S'il te plaît, sauve-moi


냉민현
Me sauver ? Mon instinct n'est pas de sauver les gens.

전원
Aaaah... mes yeux ! Kkukk

Lorsque Minhyun ouvre la main et la serre, du sang jaillit des yeux des hommes et leurs globes oculaires éclatent.


냉민현
Vous ne verrez plus jamais l'avenir. Espèces de fous furieux.

Min-hyeon part sans dire au revoir à Eun-soo.

Eun-soo, arrivée dans la cachette de Min-hyun dans les bras de cette dernière, n'a toujours pas repris ses esprits.


냉민현
Tu n'as même pas encore maîtrisé ton chakra, et tu l'utilises déjà hors de ton corps… Tu es ignorant. Tu es intrépide.

Min-hyeon allonge Eun-su sur le lit et se parle à lui-même.

Min-Hyeon écarte les paumes et envoie de l'énergie au corps d'Eun-Su pour l'aider à se rétablir.


냉민현
La douleur a dû disparaître. Votre respiration redevient normale.

Min-hyeon fixe Eun-su d'un regard vide.

Mon cœur s'est serré dès que je l'ai vu pour la première fois.

Ce n'est pas que ce soit joli ou cool, mais j'ai l'impression que c'est gravé en moi comme le destin.


냉민현
Un type complètement fou...

Minhyun ne peut admettre sa propre réaction.

Il traitait Eun-soo froidement, la considérant comme une simple manifestation ludique de sa virilité.

Lorsque Min-Hyeon voit Eun-Su se faire battre par des gangsters, il perd son sang-froid et utilise une force excessive.


냉민현
Qu'est-ce que c'est que ça...? Est-ce qu'il est en train de me couper du monde ?

Minhyun caresse doucement ses cheveux et touche sa joue.

Douce et lisse… une sensation différente de celle de la peau foncée des hommes


은수
Pouah...

Minhyun sursaute et cesse de bouger.


은수
Croustillant, croustillant...


냉민현
Quoi ? Tu dors parce que tu ne te sens pas malade ?


냉민현
Mais quelle fille insensible !

Eun-su s'évanouit et s'endort.


냉민현
Waouh... Je ne comprends pas. Seo Eun-soo !

Je suis abasourdi, mais en même temps je suis excité et nerveux.


냉민현
Ahhh... Cœur. Ne me touche pas !


냉민현
Je suis inquiet pour Senior K. Je dois le contacter...

Min-Hyeon ne connaît pas les coordonnées de Kay ni sa fréquence cardiaque, il lui est donc difficile d'envoyer un message télépathique ; il essaie donc d'utiliser Eun-Su pour cela.


냉민현
Tenir la main d'Eunsu @) Senior Kay ?


케이
@) Eunsu ? Eunsu ! Où es-tu ? Snif...


냉민현
@) Je suis Hwang Min-hyun.


케이
@) Hein ? Eunsu, ça va ? Tout va bien ?


냉민현
@) Oui. Rien de spécial ne s'est passé, je me suis juste endormi et on m'a réveillé.


케이
@) Hein ? Haa... Je dois aller la chercher, mais il n'y a aucun moyen que je parte sans que Seongwoon oppa et les autres le sachent...


냉민현
@) Ah… Je ne t’ai pas dit de venir me chercher. Je t’ai dit de me faire dormir ici et de me laisser partir quand je me réveillerai.


케이
@) Ah… d’accord, merci. Je ne sais pas comment j’ai pu m’endormir là, mais je vous le demanderai.


냉민현
@) Oui... ne t'inquiète pas.

Min-Hyeon met fin à sa communication télépathique avec Kay et fixe Eun-Su du regard.


냉민현
Je ne donnerai mon affection à personne...


냉민현
Je ne serai même pas ton ami !!

À mesure que l'obscurité se dissipe, la lumière de l'aube filtre lentement par la fenêtre.


은수
Aïe ! Eun-su sursaute.


Minhyun est assis sur le canapé, les jambes croisées, et regarde Eunsu.


냉민현
Tu es réveillé. Si tu es réveillé, peux-tu t'éteindre ?


은수
Hmm... Minhyun ? Où suis-je ? Pourquoi suis-je ici ?


냉민현
Cela ne ressemble pas à ce qu'une femme dirait après avoir perdu la raison, s'être jetée tête baissée dans un réseau de trafic d'êtres humains sans plan et s'être évanouie.


은수
Maza ! Keunnie ?


냉민현
Inquiet pour les autres ? J'ai déjà contacté Senior Kay. Je me servirai de votre corps pour…


은수
Mon corps ? Serait-ce la télépathie comme médium ?


냉민현
Alors je n'aurais pas dû vous contacter ? Je vais mettre votre maison sens dessus dessous.


은수
Oh... non... merci...


냉민현
Hmm... là-bas... cette robe... cette jupe... fais attention à ça !!!

Eunsu avait oublié qu'elle portait un crop top et une minijupe et n'a pas fait attention à sa tenue.

(Hwaak) Le visage d'Eunsu devient rouge.


은수
Euh... désolé... je dois y aller ! Excusez-moi.

Min-hyeon saisit le bras d'Eun-su alors qu'elle se lève pour partir et la fait pivoter.


냉민현
C'est urgent... Vous partez à cette heure matinale en sachant où vous allez !


온민현
Je t'y emmènerai.


은수
Ha ! Tu ne viens pas de me dire de partir vite fait ?


온민현
J'étais en colère tout à l'heure, alors j'ai dit que je t'emmènerais voir Mme Kay. Viens avec moi.


은수
:) Quoi… Tu es si affectueux en ce moment ? Pourquoi es-tu si maussade ?


은수
Minhyun ! Je vais te poser une seule question !


은수
Est-ce ta journée aujourd'hui ? Pourquoi es-tu si difficile à vivre ?


온민현
Quoi ? Ce jour-là ? Puhahahahaha..


온민현
Vous ne savez pas que c'est une remarque sexiste et un terme discriminatoire ?


온민현
Cesse de t'énerver et va-t'en. J'étais sans doute trop surprise tout à l'heure.


냉민현
Bon... puisque nous devons être camarades de classe pendant 3 ans, je devrais faire preuve d'autant de gentillesse et peut-être qu'on me dira que je suis une bonne personne...


은수
Soupir... Tu es de nouveau grognon...

Tandis qu'ils marchent, Min-Hyeon explique la situation dans le quartier Est au moment où Eun-Su s'est évanouie.


은수
Quoi ? Je me suis endormi ? Hmm...


은수
Qu'y a-t-il de mal à s'excuser ? J'ai été un peu insensible...


냉민현
N'est-ce pas une maladie que de ne pas s'en soucier ?


냉민현
Sais-tu ce qui se passe et devrais-tu aller te coucher ? C'est ridicule.


은수
Euh... peut-être... qu'ils pensaient que c'était sans danger. Haha

Min-hyeon s'arrête net et plaque Eun-su contre le mur pour l'immobiliser.


은수
Quoi… quoi ! Gloups…

Minhyun s'approche, les yeux flamboyants comme s'il était en colère.


냉민현
Si vous recommencez, je ne pourrai en être tenu responsable !


은수
Quoi ? Mais qu'est-ce que tu racontes ?


냉민현
Si tu restes sans défense devant moi comme aujourd'hui, je ne pourrai pas te protéger à l'avenir !


냉민현
Attention, je ferai ce que mon instinct me dictera !


은수
Quoi… quoi ? L’instinct ? … quoi ? La prudence ?

Eunsu suit le mouvement, mais une trentaine de terminaisons nerveuses sont sectionnées.


은수
:) De quoi parles-tu ? Comment peux-tu vivre sans dormir ? Non ! Tu insinues que tu m'aimes bien ? Ou que tu es un animal ? Au fait, tu ne pourrais pas faire attention à ne pas tomber du mur ?

Mille pensées tourbillonnaient dans ma tête.


냉민현
Soupir... Sérieusement. Toi ! Arrête d'y penser.

Minhyun est tombé du muret et s'est retourné, le visage rouge.


냉민현
Je suis rentré ! Je pars.


냉민현
:) Ha... C'était dangereux. Comment peux-tu lire dans mes pensées ? Au fait... ㅋㅋㅋㅋ Eunsu est trop mignonne... ㅋㅋㅋ

Minhyun se surprit à sourire avant même de s'en rendre compte.

Depuis l'âge de sept ans, je peux compter sur les doigts d'une main le nombre de fois où j'ai ri sans réfléchir, plutôt que d'un rire professionnel et intentionnel.


냉민현
Est-ce qu'il me fait rire ? Est-ce qu'il va continuer à me faire rire ?