Cohabitation entre 7 brutes et 1 marginalisé

Épisode 2

설아

Héroïne!!

전여주

Hein...

설아

êtes-vous d'accord?

Je le fais

La fin du dakki

설아

Rentrez chez vous et changez de vêtements.

전여주

Je dois aller dans une nouvelle maison

이지은

Je t'accompagnerai

전여주

C'est ici

이지은

d'accord

전여주

Bonjour......

전정국

Allô… hein ?

박지민

Salut, qui est-ce...

이지은

Voici Lee Ji-eun, l'amie de Jeon Yeo-ju.

전여주

Ma... chambre

전여주

merci

Jungkook s'en va...

전여주

Oh mon Dieu, ça fait tellement mal

이지은

J'ai raté ça

이지은

Ah… ça doit faire mal

전여주

madame..

이지은

D'accord... allons-y

김석진

Hé, pourquoi es-tu là ?

전여주

Hein ? Allô ?

김석진

L'hôpital

전여주

maintenant

전정국

Quoi, vous vous connaissez tous les deux ?

김석진

Ah… Je sais que Yeoju était harcelée, alors elle est venue à l’infirmerie pendant la récréation.

전정국

Ah… tous les jours ?

전여주

Bonjour

전여주

À cause de ma cheville

의사

Veuillez suivre ce chemin.

의사

Je vais prendre une photo de l'Axrange

전여주

Oui

의사

Mes os sont heureux

의사

Donc, urgent

전여주

Oui... je l'ai fait beaucoup

의사

D'accord, alors je le ferai pour vous.

의사

J'ai fini

전여주

merci

의사

Et si vous êtes victime de harcèlement, je pense qu'il serait bon de faire une pause de deux semaines.

전여주

allons-y

이지은

Oh là là… tu as encore un plâtre ?

전여주

Impossible d'aller à l'école

이지은

Oh... alors je devrais choisir Seol-ah.

전여주

Héhéhé

이지은

allons-y

이지은

Je devrais appeler Seol-ah

설아

Ah, encore l'hôpital ?

이지은

hein

설아

J'irai

Arrêt

설아

Tu es à nouveau blessé ?

전여주

Oui, je ne peux pas aller à l'école

전여주

Oh là là... Je me suis encore fait toucher.

설아

Salut, bonjour

김태형

Ouais ouais

전정국

Salut

박지민

Salut

전여주

Ah… l’infirmière scolaire… encore une fois… tu avais raison

김석진

Ilowa

전여주

Mâcher... ça fait tellement mal...

설아

êtes-vous d'accord?

전여주

Ouais... oh merde !! Supérieur

김석진

fin

전여주

Merci

이지은

Je m'en vais

설아

Je me porte bien ici...

전여주

Ah !! L'école !!

설아

Ça arrive bientôt... Je vais à l'école aussi !!

김태형

Tsk

정호석

L'héroïne est-elle votre frère aîné ?

김석진

Hein ? Vraiment ?

전정국

Euh... que dois-je faire ?

김석진

Si je le dis... je suppose que je ne pourrai pas...

전정국

Que dois-je faire ? Ça fait longtemps que je n'ai pas vu mon petit frère/ma petite sœur...

박지민

Traitez-moi bien

김남준

D'accord, fais-le bien...

민윤기

boiteux

10:00 PM

전정국

Pourquoi ne viens-tu pas ? L'école se termine à 22h.

김남준

Pourquoi es-tu anxieux ?

전정국

Bien sûr, il s'agit de mon petit frère que je n'ai pas vu depuis des années...

10:40 PM

전정국

Mâcher... quand viens-tu ?

11:00 PM

전정국

Ah... merde...

전여주

Je suis de retour.....

전정국

Pourquoi es-tu si en retard ?

전여주

Ah... soupir... ça fait mal

전정국

euh?

전여주

Oh... je disais juste ça

전정국

d'accord

이지은

Hé ! J'ai encore été touché aujourd'hui...

전여주

(Se couvrant la bouche) Hahahaha. Pourquoi cet enfant fait-il ça ?

전여주

Et si je disais ça ?!

이지은

Non… je disais la vérité…

전여주

Salut ! Je me suis fait expulser de mon ancien logement parce que je me suis fait prendre en train de le faire.

이지은

Ah...donc...

전여주

Gray, espèce de salope

이지은

son...

Dehors...

Kudangdangtang

전여주

Qu'est-ce que tu as fait?

전정국

Quelque chose vous agace ?

전여주

De toute façon

김태형

Non, je ne veux pas ça !!

박지민

C'est à moi !!

전여주

Pourquoi... non, mais pourquoi diable achèteriez-vous une chose pareille ?!

김태형

Salut ! Tu en as vraiment besoin ?

박지민

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Peut-on vivre sans ventilateur par ce temps ?

전여주

Y a-t-il un autre fan ici ?

김태형

C'est tout ? C'est petit !

전여주

Le grand événement est arrivé !!

박지민

Mais je ne veux toujours pas y aller !!

김태형

c'est exact!!

전여주

Mince alors ! Les personnes âgées ! C'est à environ 40 cm !

김태형

Je n'ai pas envie d'y aller aussi souvent !

전여주

Vas-y, fonce !

박지민

Désolé...

김태형

Je suis désolé....

전여주

M. Park utilise ceci et M. Kim utilise cela !

김태형

Oui

박지민

Oui

전정국

Haha, soyez respectueux envers vos subordonnés haha

전여주

M. Jeon peut le faire aussi.

전정국

Oui...oui

전여주

Le problème est-il résolu ?

전여주

Aller

전여주

Ah... merde, ça fait mal...

이지은

êtes-vous d'accord?

전여주

Oui… c’est exact… que dois-je faire ?

전여주

Se faire expulser en une journée ?

전정국

?

전여주

Maman a dit que c'était la fin... soupir... soupir... hein...

전여주

Je suis désolé... je vais...

전정국

Pourquoi y vas-tu ?

전여주

Ah… soupir

전정국

Oh...désolé

전여주

Si c'est vrai, tout le monde ne nous reconnaîtra-t-il pas comme une famille ?

전정국

Je ne voulais pas dire ça

김남준

Hé. Ne dis rien...

전여주

Souhaitez-vous prendre la parole ?

전정국

C'est... euh euh euh euh euh euh euh euh euh euh euh (Tu es mon vrai frère

박지민

Même si nous avons raison, nous reconnaissons tout de même que nous sommes une famille.

전정국

Pfff ! (Qu'est-ce que tu fais ?!)

전여주

Aaah !! Seokjin, appelle oppa !!

이지은

Je sais... Seokjin oppa !!

Cliquetis

김석진

et

이지은

Yeoju

김석진

Êtes-vous vraiment blessé ?

전여주

Ah... ça fait mal

김석진

On peut être un tyran, n'est-ce pas ?

전여주

Que dois-je faire?

김석진

D'accord, maintenant vous n'entendrez plus rien.

김석진

Tu as reçu un plâtre ?

전여주

L'école... devrais-je y aller ?

이지은

N'y va pas

전여주

Et si ça touchait d'autres personnes ?

이지은

Alors… juste une semaine… juste une semaine… d’accord ?

전여주

D'accord... ahh

이지은

Tu appelles ta sœur ?

전여주

euh....

김석진

Comme vous le souhaitez

전여주

hein

이지은

Sœur!!

설아

où

이지은

La maison de l'héroïne !

설아

Savoir

Arrêt

김석진

Dépêche-toi de le faire...

이지은

Ouais

Ding-dong

이지은

Je vais l'ouvrir

김석진

hein..

설아

Héroïne!!

전여주

Sœur!!

설아

L'argent était malade

전여주

Oui...

전정국

L'aegyo est soudainement...

전여주

Je peux tout entendre (en direct)

전정국

Je suis désolé...

김석진

Pouah...

전여주

Allez..ko

김석진

Ouais... allons-y

설아

Euh... c'est devenu beaucoup plus brutal.

전여주

Héhéhé

이지은

Nous irons

전여주

Oui