Cohabitation avec une personne âgée

Je pense que je devrais faire comme ça.

여주

Ah... c'est déjà le matin...?

Normalement, il n'y aurait personne à cette heure-ci, mais là, Yuk Seong-jae est là.

육성재

Êtes-vous réveillé ?

여주

Oui

육성재

Sais-tu quelle heure il est ?

여주

Non..

육성재

Il est 11 heures maintenant

Mais l'heure à laquelle je me réveillais m'était indifférente, car je ne savais même pas pourquoi je devais me lever si tôt.

여주

Mais?

육성재

Hein… mais ? Une demi-journée s’est déjà écoulée ?

여주

Ce n'est même pas encore tout à fait fini, il ne reste qu'une heure, qu'est-ce qu'une demi-journée...

육성재

Oh... D'accord, allons manger dehors.

여주

Je n'en mange pas habituellement...

육성재

Si vous me dites de venir manger dehors, vous croyez qu'il ne restera plus rien avant 18 heures ?

Tu n'es ni ma mère... ni mon père... pourquoi es-tu si contrarié(e)...?

여주

Au revoir

Je n'avais pas envie d'en manger, mais j'ai fini par aller manger au restaurant.

Après avoir mangé tout le riz

여주

J'ai bien mangé

육성재

ouais

Après avoir fini de manger, les paroles d'Eun-kwang d'hier me sont revenues en mémoire.

서은광

Appelle-moi demain à ton réveil.

Oh là là… Je suis fichue. Si j'appelle maintenant, j'ai l'impression que je vais me faire engueuler… J'essayais d'appeler Eun-kwang, les mains tremblantes, en tenant le téléphone…

육성재

Pourquoi vos mains tremblent-elles autant ?

여주

Oui ? Oh… Eun-kwang m’a dit de l’appeler dès son réveil hier.

Le visage de Seongjae s'est durci et il m'a pris mon téléphone.

육성재

Ne m'appelez pas...

여주

Oui?

육성재

Ne m'appelle pas

여주

pourquoi..?

Seongjae Oppa resta silencieux un instant, puis parla d'une voix aussi basse que celle d'une fourmi.

육성재

Parce que je suis jaloux...

여주

Oui?

육성재

Hein ? Oh non

Ai-je mal compris ? Il me semble pourtant que vous avez dit clairement que c’était par jalousie…

여주

Vraiment… vous n’avez rien dit ?

육성재

euh

여주

Non… mais pourquoi me dites-vous de ne pas appeler ?

육성재

Vous vous battez.

여주

Mais… que nous nous battions maintenant ou plus tard, ce sera le même combat, n’est-ce pas… ?

육성재

Ne me laissez pas vous voir vous battre sous mes yeux !

여주

Oui

C'était vraiment louche. Je ne comprenais pas pourquoi il disait être jaloux… pourquoi il a changé de sujet…

여주

Ah... j'ai sommeil

육성재

Tu vas te rendormir après avoir mangé ?

여주

Oui

육성재

Ah, pourquoi ne joues-tu pas avec moi ?

여주

Avant, tu jouais tout seul, mais maintenant tu joues tout seul.

육성재

Ah, pourquoi...

Aujourd'hui, c'était bizarre. C'était pareil tout à l'heure, pourquoi tu te comportes comme ça tout d'un coup ?

여주

Pourquoi es-tu soudainement si irritable...?

육성재

Tu me demandes de jouer avec toi ?

여주

Waouh... tu étais vraiment mignon(ne)...?

육성재

Si je te taquine, tu auras un bandeau sur les yeux ?

Waouh… pourquoi tu te comportes comme si on t'avait coupé la langue ? Tu n'étais pas comme ça hier…

여주

La langue... a été coupée...?

육성재

Y a-t-il quelque chose que vous ne pouvez pas dire à votre supérieur hiérarchique ?

여주

Salut, je suis un peu

육성재

Je ne vous ai pas fait de compliment, n'est-ce pas ?

여주

Ah, mais Eun-kwang n'appelle pas ?

육성재

Tu ne t'inquiètes que pour Eun-kwang en ce moment ? (contrariée)

여주

Non, n'est-ce pas ?

육성재

Et alors ?

여주

Ha... n'en parlons pas...

육성재

Ah, pourquoi, pourquoi encore...

여주

Je vais y aller, je suis tellement fatiguée...

(Bam !!)

여주

?!!

육성재

Reviens maintenant et regarde-moi

여주

......?

J'ai vu mon frère comme il l'a dit

육성재

C'est tout...?

여주

M... qu'est-ce que c'est...?

육성재

Je crois que je n'ai pas entendu le mot « oppa » une seule fois depuis que je me suis réveillé aujourd'hui.

여주

Si je dis « Attrape », tu ne me diras toujours pas ton nom.

육성재

Ah bon ? Tu parles maintenant ? Yeo.ju.ya ? D'accord ?

여주

....

Qu'est-ce qu'on fait là ? Vous connaissez le wallcrawling ? Si vous ne connaissez pas, cherchez sur Naver… C'est un peu difficile à expliquer, mais en gros, c'est comme ça… Mais… c'est trop près…

여주

Salut... tu connais quelque chose à proximité en ce moment ?

육성재

Oh, je le sais très bien...

여주

Tu ne veux pas sortir ?

육성재

Je garderai mon visage près du tien jusqu'à ce que tu m'appelles oppa.

C'était ridicule... Je ne l'ai tout simplement pas fait parce que je n'en avais pas envie...

여주

....

육성재

(Soudain) Hein ? Encore un pas de plus ? Si je m'approche, on va se retrouver dans un coin à bisous… ?

여주

...Je n'ai rien dit parce que ça ne me plaisait pas... Dois-je vraiment aller aussi loin ?

육성재

Oh, je pense que je devrais faire comme ça.

여주

dent....

서은광

Ah… sérieusement… j’ai dormi très longtemps…

Eun-kwang regarda son téléphone

서은광

Quoi, il fait la grasse matinée lui aussi ? Oh… bon, il fait toujours ça… qu’il laisse au moins un message… Je m’inquiète…

Eun-kwang a appuyé sur le bouton du téléphone et m'a appelé.

Boum boum... boum boum...

여주

?

육성재

?

Seongjae Oppa a regardé mon téléphone comme ça

육성재

Est-ce le cadet d'Eun Gwang ?

여주

Eun-kwang...? Appelle-moi...

Seongjae Oppa a appuyé sur le bouton « pas de signal » de mon téléphone.

Le client ne répond pas au téléphone...

서은광

Téléphone... avez-vous appuyé sur « Pas de signal »...?!!

Eun-kwang était anxieux

서은광

Je crois qu'il est arrivé quelque chose à l'héroïne... Hé, ss...

Eun-kwang s'habilla rapidement et sortit, enfilant ses chaussures à la va-vite.

육성재

Pourquoi tu ne continues pas à parler ? Tu attends juste que je t'embrasse ?

여주

Non, je... ne veux tout simplement pas en parler.

육성재

Vous seriez alors plus en danger ?

여주

...dent..

육성재

Je te donne exactement 10 secondes, sinon je t'embrasse, alors réfléchis bien.

Le temps passait ainsi.

서은광

Hah... Hah... Hein ? Qu'est-ce qu'il y a ? La porte est ouverte ?

육성재

1..0 Ding !!

Au moment où Eun-kwang ouvrait la porte, Seong-jae entra soudainement et l'embrassa.

여주

?!!

서은광

......?

Au moment où nos lèvres se sont touchées, j'ai tourné les yeux et j'ai vu Eun-kwang, immobile, à la porte.

Est-ce... la fin...?