Convivenza con un anziano

Penso che dovrei farlo così

여주

Ah...è già mattina...?

Normalmente non ci sarebbe nessuno a quest'ora, ma in questo momento c'è Yuk Seong-jae.

육성재

Sei sveglio?

여주

SÌ

육성재

Sai che ore sono adesso?

여주

NO..

육성재

Sono le 11 adesso

Ma non mi importava a che ora mi svegliassi, perché non sapevo nemmeno perché dovessi svegliarmi così presto.

여주

Ma?

육성재

Eh... ma? È già passata mezza giornata?

여주

Non è ancora del tutto finita, manca solo un'ora, mezza giornata...

육성재

Oh... Okay, andiamo a mangiare fuori.

여주

Di solito non lo mangio...

육성재

Se mi dici di uscire a mangiare, pensi che non rimarrà niente fino alle 6?

Non sei mia madre... né mio padre... perché ti comporti così male...?

여주

Ciao ciao

Non volevo mangiarlo, ma alla fine sono uscito e l'ho mangiato.

Dopo aver mangiato tutto il riso

여주

Ho mangiato bene

육성재

Sì

Dopo aver finito di mangiare, mi sono tornate in mente le parole di Eun-kwang pronunciate ieri.

서은광

Chiamami domani quando ti svegli.

Oddio... sono spacciato. Se chiamo ora, ho la sensazione che mi sgrideranno... Stavo cercando di chiamare Eun-kwang con le mani tremanti mentre tenevo il telefono...

육성재

Perché ti tremano così tanto le mani?

여주

Sì? Oh... Eun-kwang mi ha detto di chiamarlo appena si è svegliato ieri.

Il volto di Seongjae si indurì e mi prese il telefono.

육성재

Non chiamarmi..

여주

SÌ?

육성재

Non chiamarmi

여주

Perché..?

Seongjae Oppa rimase in silenzio per un attimo e poi parlò con una voce bassa come quella di una formica.

육성재

Perché sono geloso...

여주

SÌ?

육성재

Eh? Oh no

Ho davvero sentito male...? Credo che tu abbia chiaramente detto che era perché eri geloso...

여주

Davvero...non hai detto niente?

육성재

uh

여주

No... ma perché mi dici di non chiamare?

육성재

Voi ragazzi state litigando

여주

Ma... che combattiamo ora o più tardi, sarà sempre la stessa lotta, giusto...?

육성재

Non farti vedere combattere davanti ai miei occhi!!

여주

SÌ

Era davvero sospetto. Non riuscivo a capire perché dicesse di essere geloso... perché cambiasse argomento...

여주

Ah... ho sonno

육성재

Dopo aver mangiato, tornerai a dormire?

여주

SÌ

육성재

Ah, perché non giochi con me~

여주

Prima giocavi bene da solo, ma ora giochi da solo.

육성재

Ah, perché...

Oggi è stato strano. Era lo stesso anche prima, perché all'improvviso ti comporti così?

여주

Perché all'improvviso sei diventato così irritabile...?

육성재

Mi stai chiedendo di giocare con te?

여주

Wow...stavi solo facendo il carino...?

육성재

Se ti prendo in giro, ti bendo gli occhi?

Wow... perché all'improvviso ti comporti come se ti avessero tagliato la lingua...? Ieri non eri così...

여주

La lingua... è stata tagliata...?

육성재

C'è qualcosa che non puoi dire al tuo superiore?

여주

Ehi, sono un po'

육성재

Non ti ho fatto un complimento, vero?

여주

Oh, ma Eun-kwang non chiama?

육성재

In questo momento ti preoccupi solo di Eun-kwang? (turbato)

여주

No, vero?

육성재

E allora?

여주

Ah...non parliamone...

육성재

Ah, perché, perché di nuovo...

여주

Vado dentro, sono così stanco........

(Bam!!)

여주

?!!

육성재

Torna ora e guardami

여주

......?

Ho visto mio fratello mentre diceva

육성재

È tutto...?

여주

M...cosa c'è...?

육성재

Non credo di aver sentito la parola "oppa" nemmeno una volta da quando mi sono svegliato oggi.

여주

..... Se dico Grab... non mi dirai comunque il tuo nome

육성재

Oh, davvero? Stai parlando adesso? Yeo.ju.ya? Okay?

여주

....

Cosa stiamo facendo adesso...? Sapete cos'è l'arrampicata sui muri? Se non lo sapete, cercatelo su Naver... È un po' difficile da spiegare, ma comunque è così... Ma... è troppo simile...

여주

Ehi... conosci qualcosa che si trova qui vicino in questo momento?

육성재

Oh, lo so benissimo...

여주

Non vuoi uscire?

육성재

Terrò il mio viso vicino al tuo finché non mi chiamerai oppa.

Era ridicolo... Non l'ho fatto perché non volevo...

여주

....

육성재

(improvvisamente) Eh? Solo un altro passo più vicino? Se mi avvicino, sarà un angolo per baciarsi...?

여주

...Non ho detto niente perché non mi piaceva...Devo arrivare a questo punto..?

육성재

Oh, penso che dovrei farlo così

여주

dente....

서은광

Ah... sul serio... ho dormito davvero tanto...

Eun-kwang guardò il suo telefono

서은광

Cosa, dorme anche lui? Oh... beh, lo fa sempre... almeno lascia un messaggio... Sono preoccupata...

Eun-kwang premette il tasto del telefono e mi chiamò.

Tonfo tonfo... tonfo tonfo...

여주

?

육성재

?

Seongjae Oppa ha guardato il mio telefono in quel modo

육성재

È il figlio minore di Eun Gwang?

여주

Eun-kwang...? Chiamami e basta...

Seongjae Oppa ha premuto il pulsante "nessun segnale" sul mio telefono.

Il cliente non risponde al telefono...

서은광

Telefono...hai premuto "Nessun segnale"...?!!

Eun-kwang era ansioso

서은광

Penso che sia successo qualcosa alla protagonista femminile... Ehi, ss..

Eun-kwang si vestì velocemente, indossò le scarpe e uscì subito.

육성재

Perché non continui a parlare? Stai solo aspettando che ti baci?

여주

No, semplicemente... non voglio parlarne.

육성재

Allora saresti più in pericolo?

여주

...dente..

육성재

Ti do esattamente 10 secondi, altrimenti ti bacio, quindi pensaci bene.

Il tempo passava così

서은광

Ah... Ah... Eh? Che succede...? La porta è aperta?

육성재

1..0 Ding!!

Mentre Eun-kwang apriva la porta, Seong-jae entrò all'improvviso e la baciò.

여주

?!!

서은광

......?

Quando le nostre labbra si toccarono, girai lo sguardo e vidi Eun-kwang che stava in piedi in silenzio sulla porta.

È questa...la fine...?