Sống chung với người lớn tuổi
Tôi nghĩ tôi nên làm như thế này.
여주
À...trời sáng rồi sao...?
Thông thường, giờ này sẽ chẳng có ai cả, nhưng ngay lúc này, Yuk Seong-jae đang ở đó.
육성재
Bạn đã thức chưa?
여주
Đúng
육성재
Bạn có biết bây giờ là mấy giờ không?
여주
KHÔNG..
육성재
Bây giờ là 11 giờ.
Nhưng tôi không quan tâm mình thức dậy lúc mấy giờ vì tôi thậm chí còn không biết tại sao mình phải dậy sớm như vậy.
여주
Nhưng?
육성재
Hừ... nhưng mà? Đã nửa ngày trôi qua rồi sao?
여주
Chưa hết đâu, chỉ còn một tiếng nữa thôi, nửa ngày thì có là gì chứ...
육성재
Ồ... Được rồi, chúng ta đi ăn thôi.
여주
Tôi thường không ăn nó...
육성재
Nếu bạn bảo tôi ra ngoài ăn, bạn có nghĩ là đến 6 giờ sẽ chẳng còn gì không?
Bạn không phải mẹ tôi... cũng không phải bố tôi... sao bạn lại tỏ ra khó chịu thế...?
여주
Tạm biệt!
Tôi không muốn ăn, nhưng cuối cùng tôi vẫn ra ngoài ăn.
Sau khi ăn hết cơm
여주
Tôi đã ăn ngon miệng
육성재
chuẩn rồi
Sau khi ăn xong, tôi chợt nhớ lại những lời Eun-kwang nói hôm qua.
서은광
Hãy gọi cho tôi vào ngày mai khi bạn thức dậy.
Ôi trời ơi... Mình tiêu rồi. Nếu gọi bây giờ, mình cảm thấy như sắp bị mắng mất... Mình đã cố gọi cho Eun-kwang với đôi tay run rẩy trong khi cầm điện thoại...
육성재
Tại sao tay bạn lại run nhiều thế?
여주
Phải không? Ồ... Eun-kwang bảo tôi gọi cho anh ấy ngay khi anh ấy thức dậy hôm qua.
Mặt Seongjae cứng lại và anh ta giật lấy điện thoại của tôi.
육성재
Đừng gọi cho tôi...
여주
Đúng?
육성재
Đừng gọi cho tôi
여주
Tại sao..?
Anh Seongjae im lặng một lúc rồi cất tiếng nói nhỏ như tiếng kiến.
육성재
Vì tôi ghen tị...
여주
Đúng?
육성재
Hả? Ôi không
Tôi nghe nhầm rồi sao...? Tôi nghĩ rõ ràng là bạn nói vì bạn ghen mà...
여주
Thật sao... bạn không nói gì à?
육성재
ừm
여주
Không... nhưng tại sao bạn lại bảo tôi đừng gọi?
육성재
Các bạn đang đánh nhau
여주
Nhưng... dù chúng ta chiến đấu bây giờ hay sau này, thì đó cũng sẽ là cùng một cuộc chiến, phải không...?
육성재
Đừng để tôi phải nhìn thấy hai người đánh nhau ngay trước mặt tôi!!
여주
Đúng
Thật sự rất đáng ngờ. Tôi không hiểu tại sao anh ta lại nói là ghen... tại sao anh ta lại đổi chủ đề...
여주
À... Tôi buồn ngủ quá.
육성재
Sau khi ăn xong, bạn có định ngủ tiếp không?
여주
Đúng
육성재
À, sao bạn không chơi cùng tôi nhỉ~
여주
Trước đây bạn thường chơi một mình, nhưng giờ bạn vẫn chơi một mình.
육성재
Ôi, tại sao...
Hôm nay thật kỳ lạ. Lúc nãy cũng vậy, sao tự nhiên cậu lại cư xử như thế?
여주
Sao tự nhiên cậu lại cáu gắt thế...?
육성재
Bạn đang rủ tôi chơi cùng à?
여주
Ồ... bạn vừa làm vậy thật dễ thương phải không...?
육성재
Nếu tôi trêu chọc bạn, bạn sẽ bị bịt mắt à?
Ôi... sao tự nhiên cậu lại cư xử như thể bị cắt lưỡi vậy...? Hôm qua cậu đâu có như thế...
여주
Lưỡi... bị cắt đứt...?
육성재
Có điều gì bạn không thể nói với cấp trên của mình không?
여주
Chào, tôi hơi...
육성재
Tôi không khen bạn, phải không?
여주
Ồ, nhưng Eun-kwang không gọi à?
육성재
Hiện giờ cậu chỉ lo lắng cho Eun-kwang thôi à? (buồn bực)
여주
Không, đúng không?
육성재
Vậy thì sao?
여주
Ha...thôi, đừng nói nữa...
육성재
Ôi, tại sao, tại sao lại như vậy...
여주
Tôi sẽ vào trong, tôi mệt quá rồi........
(Ầm!!)
여주
?!!
육성재
Quay lại đây và nhìn tôi nào.
여주
......?
Tôi đã nhìn thấy anh trai tôi khi anh ấy nói
육성재
Vậy là hết rồi sao...?
여주
M...nó là cái gì vậy...?
육성재
Tôi nghĩ mình chưa hề nghe thấy từ "oppa" lần nào kể từ khi thức dậy sáng nay.
여주
..... Nếu tôi nói "Cầm lấy"... thì bạn vẫn không chịu cho tôi biết tên của bạn.
육성재
Ồ, thật sao? Giờ cậu mới chịu nói chuyện à? Yeo.ju.ya? Được chứ?
여주
...
Chúng ta đang làm gì vậy...? Mọi người có biết về leo tường không? Nếu không biết thì hãy tìm kiếm trên Naver đi... Khó giải thích lắm, nhưng tóm lại là nó như thế này... Nhưng... chỗ này gần quá...
여주
Này... bạn có biết chỗ nào gần đây không?
육성재
Ồ, tôi biết rất rõ...
여주
Bạn không muốn ra ngoài sao?
육성재
Tôi sẽ ghé sát mặt vào anh cho đến khi anh gọi tôi là oppa.
Thật nực cười... Tôi không làm điều đó chỉ vì tôi không muốn...
여주
...
육성재
(Đột nhiên) Hả? Chỉ cần tiến thêm một bước nữa thôi sao? Nếu tôi tiến lại gần hơn, nó sẽ trở thành góc hôn hít à...?
여주
...Tôi không nói gì vì tôi không thích điều đó... Tôi có cần phải làm đến mức này không...?
육성재
Ồ, tôi nghĩ tôi nên làm như thế này.
여주
răng....
서은광
À… thật đấy… Tôi ngủ rất lâu…
Eun-kwang nhìn vào điện thoại của mình.
서은광
Sao, anh ấy cũng ngủ nướng à? Ồ... thôi kệ, anh ấy lúc nào cũng thế... ít nhất cũng phải để lại lời nhắn chứ... Tôi lo quá...
Eun-kwang bấm điện thoại và gọi cho tôi.
Thump thump... thump thump...
여주
?
육성재
?
Anh Seongjae nhìn điện thoại của tôi như thế.
육성재
Đó có phải là đàn em của Eun Gwang không?
여주
Eun-kwang...? Cứ... gọi tôi là...
Anh Seongjae đã ấn nhầm nút "không có sóng" trên điện thoại của em.
Khách hàng không nghe điện thoại...
서은광
Điện thoại... bạn có nhấn vào "không có tín hiệu" không...?!!
Eun-kwang cảm thấy lo lắng
서은광
Tôi nghĩ có chuyện gì đó xảy ra với nữ chính... Này, cô ơi...
Eun-kwang nhanh chóng mặc quần áo rồi bước ra ngoài, vội vàng xỏ giày.
육성재
Sao em không tiếp tục nói đi? Em chỉ đang đợi anh hôn em thôi à?
여주
Không, tôi chỉ... không muốn nói về chuyện đó.
육성재
Vậy thì bạn sẽ gặp nguy hiểm hơn sao?
여주
...răng..
육성재
Tôi chỉ cho bạn đúng 10 giây, nếu không tôi sẽ hôn bạn đấy, nên hãy suy nghĩ kỹ nhé.
Thời gian trôi qua như vậy
서은광
Ha... Ha... Hả? Cái gì vậy...? Cửa đang mở à?
육성재
1..0 Ding!!
Vừa lúc Eun-kwang mở cửa, Seong-jae bất ngờ bước vào và hôn cô.
여주
?!!
서은광
......?
Khi môi chúng tôi chạm nhau, tôi quay đầu lại và thấy Eun-kwang đang đứng lặng lẽ ở cửa.
Đây có phải là...kết thúc...?