leadership froid
Cold Leader Épisode 4
김석진
D'accord, qu'est-ce que tu aimes ?
김석진
lait à la fraise
전여주
En tout cas, j'ai entendu dire que vous aviez un bon sens de l'observation.
김석진
Moi, hein ?
김석진
Vous avez aussi un bon sens...
이지은
Jeon Yeo-jju~
전여주
Lee Ji-eun interrompt subtilement la conversation.
이지은
J'aime ton beau visage, mais c'est... euh...
김석진
Même vous, l'auteur...
이지은
Oppa, tu sais ?? Mon cœur ❤
전여주
C'est pathétique en soi.
이지은
Au fait, Kim Taehyung te cherchait tout à l'heure ?
전여주
pourquoi ?
이지은
C'est évident
이지은
Il me cherchait en disant : « Tu me manques, ma sœur ♥ » ?
김석진
Ce type qui se fait toujours prendre quand c'est à ton tour d'être l'héroïne ?
이지은
Bingo !
김석진
Notre héroïne est très populaire
전여주
Senior...
김태형
Sœur!!
이지은
Oh là là... On dit que même un lion viendra si on l'appelle...
김석진
Tigre, Ji-eun, sortons
이지은
Faisons-le
전여주
Ah, Lee Ji-eun !!
전여주
(Et que cherchez-vous à faire en regardant derrière le mur...)
김태형
Bonjour, ma sœur
전여주
Pourquoi encore ?
김태형
Tu veux juste voir ta grande sœur ?
전여주
Si c'est la raison, iriez-vous ?
김태형
Je t'aime bien, ma sœur
전여주
Hé, je crois que tu as confondu Kim Taehyung avec ce qui s'est passé tout à l'heure...
김태형
je sais
김태형
Mais je voulais vraiment dire ça aujourd'hui
전여주
Ha... Devrais-je le dire moi-même ?
전여주
Je n'ai aucune intention de sortir avec une mouche comme toi.
전여주
Alors ne revenez pas dans le futur
김석진
.....
이지은
.....
전여주
(Il parvint à une conclusion sereine et fit demi-tour.)
전여주
(Je sais que tu seras très blessé)
전여주
(Parce qu'il ne veut plus perdre de temps)
전여주
(Mais c'était ma grosse erreur)
김태형
Ah… Vous voulez dire que je vais prendre l’avion ? Vous êtes si charmant…
김태형
C'est pourquoi je ne peux pas détester ma sœur aînée.
Le temps passe et le cours se termine.
전정국
Ma sœur ! Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
전여주
Qu'est-ce que tu veux manger ?
전정국
Euh... des œufs brouillés...
전정국
Avec un ragoût de pâte de soja...
전여주
D'accord, allons faire les courses ensemble.
전정국
Super !! ❤
Je suis allée au supermarché avec Jungkook pour acheter le dîner.
김예림
Hein ? Sœur Yeoju !!
전여주
Yerim??
전여주
Que se passe-t-il ici ?
김예림
Je suis venu acheter des en-cas ❤
전정국
cochon....
전여주
Jungkook Jeon
전여주
C'est pour ça que tu n'as pas de copine
김예림
Ma sœur, tu te débrouilles bien !!
전정국
Ma sœur aînée prend toujours le parti de Kim Ye-rim...
전여주
Yerim, as-tu dîné ?
전정국
et....
전정국
Je vois que tu m'ignores !!
김예림
Je ne l'ai pas mangé❣
전정국
J'y suis aussi...
전여주
Alors, vous voulez manger et partir ?
김예림
Joha !!❤❤
전정국
....
전여주
Je vais le manger avec des œufs roulés et un ragoût de pâte de soja.
전여주
Tu as envie de manger quelque chose ?
김예림
J'aime les choses simples, alors des galettes de poisson sautées !!
김예림
Je le ferai !
전여주
Ouais, ouais
전정국
Allons-y ensemble...
Après avoir vu tous les ingrédients, j'ai pu rentrer chez moi avec Jungkook.