💜Venez visiter l'école primaire Bangtan💜 [En pause]
53) Cours ouverts aux parents
지훈쌤
Saviez-vous que les cours de 3e et 4e périodes sont aujourd'hui des cours à inscription libre ?
정호석
S'agit-il d'un cours ouvert ?
지훈쌤
Ah, alors aujourd'hui je vais finir le cours plus tôt et nettoyer la salle de classe.
김석진
Pourquoi faire le ménage tout d'un coup ?
윤지성
Ouais, je ne fais pas vraiment très bien le ménage.
지훈쌤
Tais-toi, arrête de parler et prends vite le balai.
나연
Maîtresse, le balai est cassé
지훈쌤
Pas assez?
지훈쌤
Ensuite, s'il n'y a pas de balai, utilisez une serpillière.
지훈쌤
Si cela ne suffit pas, le reste des gens essuient l'étagère avec des lingettes humides et rangent les livres.
김석진
Haha, j'ai pris un balai
민윤기
Pourquoi tiens-tu un balai ?
김석진
…est-ce grave ?
민윤기
Balayer le sol est la partie la plus difficile.
민윤기
J'ai attrapé une serpillière lol
김석진
Ah, alors j'ai envie de passer la serpillière aussi !
민윤기
Je l'ai attrapé en premier
김석진
Aaaah !!
김석진
Min Yong-gi existe bel et bien !
민윤기
Qui suis-je !
김석진
Tu es si intelligent sans raison… !
민윤기
Eh bien, je pense qu'il est probablement plus intelligent.
김남준
(Essuyer grossièrement l'étagère avec un mouchoir humide)
정호석
(en suivant le côté)
민윤기
C'est la partie la moins difficile
김석진
Oh vraiment..?
김석진
Pourquoi est-ce que je prends un balai ?
지훈쌤
Pourquoi Seokjin ne balaie-t-il pas ?
김석진
Non, je... j'ai pourtant tenu le balai...
지훈쌤
Balayez rapidement^^
김석진
Waouh, la vie est vraiment dure
김석진
Est-il logique qu'une personne consciencieuse effectue un travail plus dur ?
지훈쌤
Seokjin, il y a de la poussière ici.
김석진
..Oui
정호석
Comme prévu, notre délégué de classe travaille dur.
김석진
À bien y penser... le président de classe travaille dur, mais où est le vice-président ?!
정호석
Yonggi est allé aux toilettes avec Namjoon plus tôt.
김석진
Tu ne joues pas là-bas ?
정호석
Est-ce ainsi?
김석진
Maîtresse, j'ai besoin d'aller aux toilettes !
지훈쌤
soudainement?
김석진
Je reviens bientôt
지훈쌤
Oui, j'y suis allé et je suis revenu.
정호석
Alors j'irai aussi...
Roulement de tambour-
김석진
Hmm, quelle surprise !
민윤기
quoi
김석진
Vous jouez dans la salle de bain ?
김남준
Non?
민윤기
Je viens de laver notre serpillère, dégagez !
김석진
Oh... oh, je suis tellement gênée...
윤지성
Professeur, puis-je sortir mon casier ?
지훈쌤
D'accord, retirons-le maintenant
김남준
Enfin, le point culminant du nettoyage
정호석
Pourquoi est-ce un point fort ?
김남준
Si vous retirez le panneau de devant, il y a une tonne de poussière derrière.
정호석
Waouh, alors Seokjini va devoir tout balayer...
김석진
S'échapper
민윤기
Hé, où vas-tu ?
김석진
(s'échapper
학생들
Aaaa ...
정호석
Quoi?
윤지성
Beurk, regarde toute cette poussière !
김남준
Ce crayon est à moi ?
정호석
Qu'as-tu perdu la dernière fois ?
김남준
d'accord
정호석
Waouh, tout ce que les enfants ont perdu était sous le casier !
지훈쌤
Très bien, entrons et écrivons.
지훈쌤
Où est passé Seokjin ?
민윤기
Je me suis échappé
지훈쌤
Quoi… n’est-ce pas vraiment le cas ?
지훈쌤
Seokjin l'a attrapé
Pause après le nettoyage
김석진
Waouh, je ne sais plus si je suis concierge ou étudiant.
정호석
J'espère ne plus jamais avoir à enseigner en public.
김남준
Au fait, ma mère sait déjà que la salle de classe est sale.
민윤기
Les gars... il reste encore quelque chose d'encore plus effrayant.
김석진
.......?
정호석
Qu'est-ce que c'est?
민윤기
Lorsqu'on donne une conférence publique...
김석진
hein
민윤기
Les professeurs font semblant d'être gentils.
민윤기
Très hypocritement
정호석
Beurk...;
김석진
Hé, pas question...
지훈쌤
(écrire au tableau)
윤지성
Professeur, pourquoi rédigez-vous soudainement des objectifs d'apprentissage ?
지훈쌤
On faisait comme ça avant, n'est-ce pas ?
윤지성
Hein, non...
지훈쌤
Bon, concentrons-nous sur la présentation plus tard, pas de chichis~^^
김석진
Tu ne peux pas simplement faire comme d'habitude ?
지훈쌤
Euh... non...^^
민윤기
Pourquoi continues-tu à sourire de façon si fausse ?
지훈쌤
Yoongi~ Que veux-tu dire par hypocrite ?^^
김석진
...;;;
민윤기
Vous voyez, qu'est-ce que je suis en train de dire ?
김남준
Ah oui, c'est vrai...